Chiapas: Believing People organize fourth pilgrimage in Simojovel

July 20, 2014

Foto (@Chiapas Denuncia Pública)

Photo (@Chiapas Denuncia Pública)

On Saturday 12 July, the Believing People of Simojovel carried out a fourth “Pilgrimage for peace.”  Thousands of persons marched to highlight the increase in violence in the municipality due to alcoholism, drug-trafficking, prostitution, and arms trading, and to denounce the death-threats received by the priest Marcelo Pérez and other members of the Council of Parishes of San Antonio de Padua.  On the same occasion, they accused municipal authorities of being corrupt and of favoring this situation which undermines peace and security for the people of Simojovel.  In a communique, the Believing People declared that “Amidst these death-threats, we cannot be silent or be indifferent; we cannot simply cross our arms while seeing so much suffering caused by the corruption of the authorities.”

Furthermore, they publicly demanded that the corresponding authorities re-establish peace and tranquility for the people by closing places for drug and alcohol sales, prostitution centers, and repressing the traffic in weapons.  In this way, they specified that “We demand security for our people; enough of violating our rights.  We demand liberty and justice.”  They added: “This is our action so that peace be restored in this community.  We will not tire; if we see that there is no result, we will take other measures in the coming days and months.  The people must continue raising their voice.”

For more information (in Spanish):

Ante amenazas de muerte no podemos callar: Pueblo Creyente de Simojovel (Chiapas Denuncia Pública, 12 de julio de 2014)

En Chiapas el Pueblo Creyente peregrina por la Paz (Frayba, 12 de julio de 2014)

Peregrinan por la paz en Simojovel (Cuarto Poder, 13 de julio de 2014)

En Simojovel, Chiapas la delincuencia manda, controla y amenaza(Proceso, 12 de julio de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Urgent Action concerning threats to Marcelo Pérez, priest of Simojovel (28 June 2014)

Chiapas: Pilgrimage in Simojovel for the closure of “cantinas” and the end of violence; parish priest receives threats (June 13, 2014)

Chiapas: Believing People holds pilgrimage in Simojovel to denounce the increase in violence in the municipality (October 26, 2013)


Guerrero: Communal Police prisoners are “political prisoners,” declares General Gallardo

July 20, 2014

11328694306_d5c482edfc_c

Photo @Desinformémonos

The six communal police from the Regional Coordination of Communal Authorities (CRAC) incarcerated in the Las Cruces jail are political prisoners, noted the retired Army General Francisco Gallardo, who himself is considered a former prisoner of conscience due to his past struggles for human rights within the armed forces.  He declared that “they were imprisoned for defending a cause; a political prisoner should not break under the circumstances, nor should those who are fighting for his or her liberation.  I hope to see them released very soon.”  Within the context of a visit from the general to the prisoners, the Network Decade against Impunity (led by Bishop Raúl Vera) announced the beginning of its international campaign for the liberation of the communal police members.

Nestora Salgado, a commander of the Commuanl Police in Olinalá who was arrested together with other communal police yet transferred to a maximum-security prison in Tepic, Nayarit, declared in a telephone interview that “The government is bothered that we exist; we only request security for our people.  We have debts to no one but our people.”  In the Mountain and Little Coast regions of Guerrero, criminalization, incarceration, and the buying off of social activists has been on the rise since different groups organized themselves to impede the entrance of mining firms to the area.

As part of the repressive climate experienced in Guerrero, Marco Antonio Suástegui Muñoz, member of the Council of Ejidos and Communities Opposed to the La Parota Dam (CECOP) and of the communal police which adheres to the CRAC-PC, has been arrested. He was detained and tortured on 17 June by the Ministerial Police, accused of attempted murder.  He has been incarcerated in the same location as Nestora Salgado.

For more information (in Spanish)

Gobierno de Guerrero, fabricador de delitos: Nestora Salgado(Desinformémonos, julio de 2014)

Anuncian campaña por la libertad de los comunitarios (La Joranda de Guerrero, 16 de julio de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Guerrero: Several injured after atttack on communal police of CECOP near Acapulco (23 April 2014)

Guerrero: CRAC accepts 48 new communities from Acapulco (16 March 2014)


Guerrero: 14 organizations march in favor of release of CECOP’s Marco Antonio Suástegui Muñoz

July 20, 2014

On 13 July, to mark the eleventh anniversary of the founding of the Council of Ejidos and Communities Opposed to the La Parota Dam (CECOP), members of this group and at least 14 other social organizations from Guerrero held a march on the Acapulco-Pinotepa national highway to demand the release of the CECOP spokesperson, Marco Antonio Suástegui Muñoz, who has been incarcerated since mid-June.  Another reason for the protest was to reject the La Parota hydroelectric dam project, which is to be constructed near Acapulco.  Lastly, protestors expressed their support for the release of all political prisoners in the state.  At least a thousand persons participated in the event.

At the beginning of the march, protestors faced Navy personnel, but there were no confrontations or attacks; some protestors expressed their desire that the soldiers abandon the zone.  In the community of Las Chanecas, there was a patrol of the Ministerial Police with five agents who withdrew upon arrival of the protest.

Vidulfo Rosales Sierra, lawyer for the Tlachinollan Mountain Center for Human Rights, noted that the march demonstrated the capacity of response from CECOP and other organizations to prevent the construction of the La Parota dam.

For more information (in Spanish):

Marchan al menos 14 organizaciones con el Cecop por la liberación de Suástegui (La Jornada de Guerrero, 14 de julio de 2014)

Marchan el Cecop y organizaciones para exigir la libertad de Suástegui y de líderes sociales (El Sur de Acapulco,

For more information from SIPAZ (in English):

Guerrero: Several injured after atttack on communal police of CECOP near Acapulco (23 April 2014)

Guerrero: CRAC accepts 48 new communities from Acapulco (16 March 2014)

Guerrero: Sympathizers of the La Parota dam injure two CECOP members with machetes (12 November 2013)

Guerrero: CECOP on red alert after invasion by Army (5 March 2013)

Guerrero: Governor Aguirre Rivero will not support construction of La Parota (27 August 2012)

Guerrero: Federal tribunal confirms end to La Parota dam project (20 July 2012)


Oaxaca: Opponents to the Paso de la Reina dam denounce pressure

July 20, 2014

Foto (@SiPaz)

Photo (@Sipaz)

In a press conference held on 15 July, members of the Council of Peoples United in Defense of the Verde River (COPUDEVER) accused the Federal Electricity Commission (CFE) and the local PAN deputy Sonia López of having pressured local authorities and residents of the region to accept the construction of the Paso de la Reina hydroelectric dam.  According to the protestors, pressure has increased since Enrique Peña Nieto released details some weeks ago about the National Infrastructure Program (PNI), which means to build 189 projects in the southern and southeastern regions of the country, including the Paso de la Reina dam.  COPUDEVER declares that “Outside of all democratic and legal processes, the hydroelectric project and the infrastructure plan constitute a public policy that is contrary to the right to autonomous development.”

On the same occasion, the CFE’s attempt to pressure local communities by promising them public-works projects was also denounced, including plans for electrification, drinking water, and education: “This action represents an undue use of resources which violates the collective rights of communities, as the support and projects are conditional upon acceptance of said megaproject.”  They furthermore warned that “the Mexican Army has been presenting itself in the territory to be affected by the project, toward the end of intimidating the people using the pretext of improving local security.”

Lastly, they recalled that the project is also opposed by the diocese of Puerto Escondido which, by means of a pastoral letter signed by more than 30 parishes, it has pronounced itself openly against the dam and denounced the pressure exercised by the CFE against local communities.

For more information (in Spanish):

CFE Y PAN PRESIONAN A COMUNIDADES A ACEPTAR PROYECTO “PASO DE LA REINA” (EDUCA, 15 de julio de 2014)

CFE y PAN presionan a comunidades oaxaqueñas a aceptar proyecto “Paso de la Reina”(Sididh, 16 de julio de 2014)

Denuncian intimidación del Ejército por proyecto de presa Paso de la Reina (EDUCA, 16 de julio de 2014)

Más información de SIPAZ:

Oaxaca: Communities opposed to the Paso de la Reina report harassment and intimidation by Federal Electricity Commission (CFE) (28 June 2014)

Oaxaca: The Diocese of Puerto Escondido expresses its full support to the communities in resistance to hydro project Paso de la Reina (June 13, 2014)

National: National Program on Infrastructure presents projects with possible effects for the populace (May 16, 2014)

Oaxaca/National: Peaceful protest by COPUDEVER to mark “International Day of Action against Dams and for Rivers, Water, and Life” (March 28, 2014)

Oaxaca: COPUDEVER and EDUCA present report on “Paso de la Reina” (July 19, 2013)


Oaxaca: New threats to Código DH due to its accompaniment of processes in the Isthmus

July 19, 2014


banner03

The Gobixha Committee for the Comprehensive Defense of Human Rights (Código DH) denounced that on 8 July it received a telephone call to its office threatening personnel from the organization for having accompanied penal processes that continue in the Tehuantepec Isthmus.  In a second call, made just minutes later, threats were made against members of the Popular Assembly of the Juchiteco People (APPJ), who have been accompanied by Código DH for their opposition to the construction of wind-energy plants.

It should be mentioned that both Código DH and the APPJ have been the object of physical attacks, death-threats, harassment, and intimidation; the state of Oaxaca is one of the most dangerous in which to work for the defense of human rights.

For more information (in Spanish):

CODIGO DH recibe nuevas amenazas (Código DH, 8 de julio de 2014)

104 casos, 171 personas defensoras y 409 agresiones (Animal Político, 7 de julio de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Oaxaca: Confrontations in Álvaro Obregón leave community, Juchitán, leave several injured (15 March 2014)

Oaxaca: Opponents to wind-energy parks threatened with death in the Isthmus (2 March 2014)

Oaxaca: Denunciation of harassment and death-threats against human-rights defenders in the Tehuantepec Isthmus (9 December 2013)

Oaxaca: Harassment and robbery of offices of Consorcio (14 November 2011)

Oaxaca: new intimidation directed at Alba Cruz (18 January 2011)

Oaxaca: attack on union leader Marcelino Coache (20 May 2010)

 


Chiapas: Invitation to the TPP preaudience, “With justice and peace, we will find truth”

July 19, 2014


140702_TTP_limonar_cartel

On 18 July will be held the pre-audience of the People’s Permanent Tribunal (TPP) “With justice and peace, we will find truth” in the El Limonar community, Ocosingo municipality.  The invitation made to “all popular, social, political, and human-rights organizations, as well as all families, friends, and persons in solidarity with the victims of the counterinsurgent war in the state of Chiapas” was made within the Dirty War, impunity, and lack of access to justice track covered by the TPP’s Mexico Chapter.  The idea is to address the case of Poblado Viejo Velasco which on 13 November 2006 experienced a massacre that left four executed, another four forcibly disappeared, and thirty-six displaced.
The invitation indicates that “this massacre took place within the context of counter-insurgent war as designed and implemented by the Mexican State by means of the Chiapas Campaign Plan ’94, which had the result that the paramilitary group Peace and Justice engaged in the following crimes: 85 executions, 37 forcible disappearances, and more than 12000 people forcibly displaced in the northern Zone, and the Acteal massacre in the highlands, when PRI paramilitaries murdered 45 persons, the majority of whom were women and infants–4 of them yet to be born–as well as provoking the forced displacement of more than 6000 persons.”

For more information (in Spanish):

Con tu firma, súmate a la Preaudiencia “Con Justicia y Paz encontramos la Verdad” (Chiapas Denuncia Pública, 2 de julio de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: 7 years since the Viejo Velasco massacre (7 December 2013)

Chiapas: 5 years after the Viejo Velasco massacre (26 November 2011)

Chiapas: Mexican government hides remains of Viejo Velasco massacre (25 de marzo de 2011)

Chiapas: The Viejo Velasco massacre three years later (19 November 2009)


International: Annulment of planned cancellation of temporary residence of volunteers with PBI Guatemala

July 19, 2014

índice

On 10 July was nullified the planned cancellation of the temporary residence of two volunteers with the Guatemala chapter of Peace Brigades International (PBI), as the organization previously had been informed on 2 July.  Following a meeting on 10 July between the Minister of Governance in Guatemala, Mauricio López Bonilla, and diplomatic corps from various European embassies, PBI was told that the situation was the result of a misunderstanding.  Following the clarification, it was further informed that the PBI volunteers whose visas were canceled in early July will recover their temporary residence.  This same day, by means of a telephone conversation, Bonilla made contact with the PBI team to present the formal explanation of the incident and to express his support for the work its members are performing in the country, particularly in terms of accompaniment of human-rights defenders.

For more information (in Spanish):

PBI Guatemala: CANCELACIÓN DE RESIDENCIA TEMPORAL A DOS VOLUNTARIA/OS DE PBI (Peace Brigades International, 3 de julio de 2014)

REVOCADA LA DECISIÓN DE CANCELAR LA RESIDENCIA TEMPORAL DE DOS PERSONAS VOLUNTARIAS DE PBI GUATEMALA (PBI, 10 de julio de 2014)

Guatemala: BUENA NOTICIA! Anulación de la cancelación de la residencia temporal a dos voluntarios de Brigadas Internacionales de Paz (PBI)(OMCT, 11 de julio de 2014)

El gobierno de Guatemala expulsa a defensores de DDHH de PBI para proteger a las mineras (Otramérica, 6 de julio de 2014)


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 79 other followers