Chiapas/National: Issue 3 of “Zapatista Rebelliousness” magazine, “Beyond Sharing”

September 29, 2014

Portada de la Revista

Cover of issue 3 of Rebelliousness Magazine

On 19 September, Subcomandante Insurgente Moisés published a new communique announcing the publication of issue 3 of the Zapatista Rebelliousness Magazine, the EZLN’s word.  The first part of the issue provides part of the content of the “sharing” that took place between the National Indigenous Congress (CNI) and the Zapatista peoples at the “Comrade David Ruiz García” meeting, and the second half provides interviews with “comrades of free, alternative, autonomous, or however-you-call-them media.”

In said communique, signed as having been written in August 2014, it is expressed that, “[i]n La Realidad,” where the “Comrade David Ruiz García” meeting took place, “we discussed how capitalism has us and why it is that it has us [so], and what it is that will happen to us, if we continue in the way that the capitalists have us.”  It continues: “Peoples, nations, tribes.  Poor people, the poor exploited workers of the countryside and city are those who know what a new world should be like, with a new system of governance.  Why?  Because they have suffered injustice, poverty, inequality.  They have suffered sadness, pain, bitterness, loneliness.  They have suffered imprisonment, torture, forcible disappearance.  They have suffered centuries of lies and tricks, discrimination, very horrible things–inhumane cruelties, humiliations; they have suffered looting and displacement.  It has been centuries and centuries of insults and lives without peace, because of those from above, the capitalist system.”

Furthermore, it was recalled that from 22 December 2014 to 3 January 2015, there will be held the “First Global Festival of Resistance and Rebellion against Capitalism.”

For more information (in Spanish):

Editorial 3. Más allá de la compartición (Enlace Zapatista, 19 de septiembre de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas/National: Second issue of “Zapatista Rebelliousness” released (2 May 2014)

Chiapas: Presentation of new EZLN magazine (2 March 2014)

Chiapas: Celebration of 20 years since the Zapatista uprising (15 January 2014)


National: Civil Commission for Pursuit and Search for two disappeared members of the Popular Revolutionary Army (EPR) denounces lack of progress

September 29, 2014

(@Serapaz)

(@Serapaz)

In a communique directed to public opinion published on 17 September, members of the Civil Commission for Pursuit and Search of the members of the Popular Revolutionary Army (EPR) who have been disappeared since May 2007–Edmundo Reyes Amaya and Gabriel Alberto Cruz Sánchez–lamented the lack of progress in finding their whereabouts.

The members affirmed that, “despite the commitment made on 4 August by the subsecretary of Governance, Luis Enrique Miranda Nava, to define a proposal of the path of work that would facilitate the observance of the sentence of the judiciary power of the federation in this paradigmatic case of forced disappearance, to date, and despite the meeting held just a few days ago with the legal team, we report no progress in this process.”

The members recalled that the sentence consists in “the creation of a special commission for searching; the carrying out of visits to the places of possible arrest and disappearance of those missing, especially military bases; the taking of testimony from civil servants and soldiers who were working in May 2007, the time of the forcible disappearances; and the reporting on the possible exhumations carried out in military bases to see if bodies buried there correspond with those of the disappeared.”  They denounced that “this lack of observance of one’s word is the most worrying aspect of the repressive environment experienced in this country, one that is expressed among other things in the lack of political will to open spaces for effective dialogue.”

For more information (in Spanish):

Comunicado: “La Comisión Civil de Seguimiento y Búsqueda de Edmundo Reyes Amaya y Gabriel Alberto Cruz Sánchez informa al PDPR-EPR y a la opinión pública” (Serapaz, 17 de septiembre de 2014)

Acusan a Segob de incumplir sentencia en caso de eperristas desaparecidos (Proceso, 17 de septiembre de 2014)

Lamentan activistas incumplimiento de la SG en caso de eperristas desaparecidos (La Jornada, 18 de septiembre de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Nacional/Internacional: Actions taken on the International Day of the Detained and Disappeared (6 September 2014)

National: International Week of the Detained and Disappeared concludes in Mexico (10 June 10 2014)

National: 30 August, International Day for Victims of Forced Disappearance (16 September 2013)


Chiapas: Mobilizations against the planned San Cristóbal de Las Casas-Palenque highway

September 29, 2014

Foto @ SIPAZ

Photo @ SIPAZ

On 16 and 17 September, there were held new mobilizations against the planned construction of a highway between San Cristóbal de Las Casas and Palenque, both in the Tseltal ejido San Jerónimo Bachajón, Chilón municipality, as in the Tsotsil ejido of La Candelaria, San Cristóbal municipality.  The Movement in Defense of Life and Territory was created through the mobilizations organized against this project.

On 16 September, banners and signs were raised in communities and parishes to express popular opposition to the highway project.  On 17 September, ejidatarios from San Jerónimo Bachajón blockaded the Temó crossways en route to Palenque to demand “the cessation of harassment and threats against our ejidal authorities and other comrades, in light of the decisive defense of our territory and our disagreement with the highway project.”

Furthermore, on 17 September there was held in Laguna Suyul, La Candelaria ejido, a ceremony and joint declaration of more than 2,000 Tsotsil, Tseltal, Ch’ol, and Tojolabal persons from the San Cristóbal de Las Casas, Zinacantán, San Juan Chamula, Huixtán, San Pedro Chenalhó, San Pablo Chalchihuitán, San Juan Cancuc, Tenejapa, Amatenango, Chilón, Tila, Salto de Agua, Comitán, and Las Margaritas municipalities expressing opposition to the highway project.  In the declaration of Laguna Suyul, considered sacred land of the peoples of the Highlands of Chiapas, the writers indicate that “we will defend the environment, the fabric and veins of mother earth: rivers, lakes, springs, mountains, caves, and hills.  We will defend the lives of animals, sacred places, the ecosystem of Mother Nature, and the lives of human beings.”

Also, on 21 September, some 3000 Ch’ol indigenous persons from the Tila parish carried out a pilgrimage in the municipal center against the planned highway projects between San Cristóbal and Palenque as well as between Villahermosa and Palenque, as against the plundering of lands for mineral extraction, and they denounced the increase in drug addiction rates, alcoholism, and prostitution.

For more information (in Spanish):

Acciones de protesta contra la Autopista Sancris-Palenque (Chiapas Paralelo, 15 de septiembre de 2014)
Anuncian nuevas protestas contra construcción de supercarretera San Cristóbal de Las Casas-Palenque (La Jornada, 14 de septiembre de 2014)
Casi 3000 personas rechazan la autopista y organizan la resistencia a la autopista. + historia de Suyul(Espoir Chiapas, 18 de septiembre de 2014)
Chiapas: Desde Laguna Suyul indígenas manifestan su rechazo a la Supercarretera San Cristóbal – Palenque (Pozol Colectivo, 17 de septiembre de 2014)
Denuncian en Bachajón acoso y persecución judicial por protestar contra autopista (Chiapas Paralelo, 18 de septiembre de 2014)
Peregrinación en Tila contra autopista San Cristóbal-Palenque, megaproyectos y cantinas (Chiapas Paralelo, 22 de septiembre de 2014)

Audio-Video:

Ejido La Candelaria: “No a la autopista San Cristóbal – Palenque (Koman Ilel, 12 de septiembre de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Ejidatarios from Candelaria express their opposition to the construction of the San Cristóbal-Palenque highway (16 September 2014)

Chiapas: An assembly of Tzeltal communities from Chilón municipality reject the SCLC-Palenque highway (9 September 2014)

Chiapas: Los Llanos and San José El Porvenir reject passage of highway from San Cristóbal to Palenque through their communities (14 February 2014)


Oaxaca: State police strike leads to 153 officers being fired

September 29, 2014


Protesta con el lema "Basta de política" @ Enfoque Oaxaca

Banner at protest: “Enough of politics” @ Enfoque Oaxaca

Since 14 September, some 600 state police officers of Oaxaca have been on strike to demand the resignation of the Secretary for Public Security, Alberto Esteva Salinas, and the commissioner of the State Preventive Police, Cuauhtémoc Zúñiga Bonilla, in addition to other police chiefs, whom they accuse of corruption and of embezzlement of public campaign funds.  Based in the barracks of Santa María Coyotepec, they denounced that 2.5 million pesos worth of travel allowances had yet to be paid, and they manifested being tired of arbitrary actions, demanding an increase in salary, the provision of uniforms twice a year, and an eight-hour workday.  Similarly, the coastal region saw a similar police strike, while in the Tehuantepec Isthmus, police were arrested by Mexican Army units as they traveled to the capital city to support the action.

On 16 September, half a hundred state police invaded the end of the commemorative march to march the 204th anniversary of the beginning of (formal) independence for Mexico, an event which was not attended by Governor Gabino Cué Monteagudo.  Using the slogans “Enough of politics” and “Out with the corrupt [ones] Alberto Esteva and Cuahutemoc Zuñiga (sic),” among others, police demonstrated their repudiation of the situation and showed the bad state of the equipment they use, in addition to uniforms, which were shown to have damaged logos, discoloration, and other damages.

On 18 September, the president of the Permanent Commission for Citizens’ Protection and Security from the local congress affirmed that an initial agreement had been made to pay the travel allowances in arrears, as well as to provide uniforms and boots to police.  Nonetheless, other media mentioned that Esteva Salinas, Secretary of Public Security, fired 153 members of the State Preventive Police, who are presumed to have initiated the strike.

It should be recalled that this is the second police strike this year.  The first took place in March, when police in revolt also requested ameliorative reforms and resignations.

For more information (in Spanish):

Policías de Oaxaca permiten acceso a personal administrativo (Milenio, 18 de septiembre de 2014)

Paro de policías desnuda corrupción en SSP, les adeudan 2.5 mdp solo de viáticos (Página 3, 16 de septiembre de 2014)

‘Desaira’ Cué el desfile; policías lo utilizan para protestar (Enfoque Oaxaca, 16 de septiembre de 2014)

Gabino Cué da ultimátum a policías en rebeldía e ignora sus demandas(Página 3, 17 de septiembre de 2014)

Despiden a 153 policías que “instigaron” al paro laboral en Oaxaca(Proceso, 18 de septiembre de 2014)

Audio-Video:

En paro de labores contradesfiló la SSP en #Oaxaca (Voces de Oaxaca, 17 de septiembre de 2014)


Oaxaca: march to demand investigation of new femicide

September 29, 2014


images

On 15 September, a group of students from the Normal School of Preschool Education of Oaxaca (ENEPO) and teachers from Section 22 of the National Coordination of Educational Workers (CNTE) marched in Oaxaca City to demand the clarification of the murder of the 21-year old student Karen González Reyes, whose body was found in the metropolitan region of the capital with signs of violence, sexual assault, and gunshot wounds.  Protestors challenged the lack of advance in the case and the wave of insecurity against women in the state.

Thereafter, two persons were arrested: Benito Hernández, a state police officer, and Silverio Benítez, partner of the deceased.  Both have been charged with the crime of homicide.

For more information (in Spanish):

Piden normalistas castigo a homicidas de Karen en Oaxaca (Radio Fórmula, 15 de septiembre de 2014) Marchan para pedir esclarecimiento de feminicidio (E Consulta, 15 de septiembre de 2014)

Detienen a presuntos homicidas de normalista (Milenio, 17 de septiembre de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: State complicity in femicide is denounced (2 May 2014)

National: Multiple activities for International Women’s Day (16 March 2014)

Chiapas, Oaxaca, Guerrero: Activities to observe International Day of Non-Violence toward Women (8 December 2013)

Chiapas/Oaxaca: Commemoration of femicides during Day of the Dead (13 November 2013)


Chiapas: Presentation of tool for greater corporate transparency in Chiapas, the “Who is Who?” Wiki

September 29, 2014


images

On 17 September, in a press-conference held in San Cristóbal de Las Casas, Benjamin Cokelet, Executive Director of Projects on Organization, Development, Education, and Investigation (PODER), and Fernanda Hopenhaym, coordinator of the “Who is Who?” Wiki, presented this latter platform, defined as a “technological tool that, by means of monitoring firms, corporate elites, and their governmental counterparts, will allow for transparency to advance and will contribute to corporate accountability.”

Benjamin Cokelet indicated that “the firms in many countries such as Mexico are like a black box [...].  The information that impacts society is hidden, or one must go to many different places to learn–for example–about [a firm's] administrative councils, its negotiations with the government, the form and type of permits it has been given, as well as demands or denunciations from regulatory bodies, etc.”  He explained that the “Who is Who” Wiki is a page, “the first of its type in Latin America, that helps to open this box, because it allows for the concentration, systematization, and organization in a single place of information that different firms release, not just in their own countries, but throughout the world [...].”

It should be added that “Who is Who?” is a collaborative tool; that is to say, if one person or an organization wishes to contribute to the information that has been gathered about one company, they can do so insofar as such information be true and verifiable.

For more information (in Spanish):

Plataforma accesible en: www.rindecuentas.org

Boletín de prensa de Poder (Poder, 17 de septiembre de 2014)

Quién es quién Wiki (La Tribuna de Chiapas, 17 de septiembre de 2014)

Crean herramienta de acceso a la transparencia en el sector empresarial(El Universal, 13 de mayo de 2014)


Chiapas/International: Book presentation “Opening Borders with the Heart: Guide for the Application of a Psychosocial Focus in Migrant Contexts”

September 29, 2014

Portada de la guía (@OSC de defensa de derehos de los migrantes)

Cover of the Guide (@civil-society organizations defending the rights of migrants)

At the beginning of September, eight non-governmental organizations from Mexico and Central America met in Tapachula, Chiapas, to present their guide for the provision of comprehensive attention to migrants in public and private institutions: “Opening Borders with the Heart: Guide for the Application of a Psychosocial Focus in Migrant Contexts.”

This document, published in May 2014, seeks to contribute to the “recognition and implementation of a psychosocial focus in our region of Central America and Mexico, for migrants themselves, their families, and local communities as well as the organizations that work daily to defend their rights.”  The guide covers four themes: communities of origin, especially with regards to women; relatives of the disappeared; migrants homes; and teams that work with migrants.

For more information (in Spanish):

Descargar material Abriendo fronteras con el corazón: Guía para la aplicación del enfoque psicosocial en contextos migratorios

Proponen ONG´s guía para la atención integral de migrantes (Chiapas Paralelo, 6 de septiembre de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

National/Oaxaca: Father Solalinde declares that migrant flows will not diminish amidst imposition of new federal measures (5 August 2014)

National/Chiapas: Massive raids against migrants and attack on human-rights defenders (3 May 2014)

National: Migrant pilgrimage arrives in Mexico City (2 May 2014)

Chiapas: March from Suchiate river to denounce abuses against migrants, and beginning of hunger strike (29 April 2013)


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 86 other followers