Chiapas: Denunciation of torture for 3 arrested members of the San Sebastián Bachajón ejido

October 1, 2014

Conferencia de prensa, 24 septiembre 2014 @ SIPAZ

Press conference, 24 September 2014 @ SIPAZ

On 16 September, three indigenous persons from the Virgen de Dolores community located within the San Sebastián Bachajón ejido were arrested by municipal police of Chilón, being adherents to the EZLN’s Sixth Declaration of the Lacandona Jungle.  Those arrested denounced having suffered torture and cruel and inhumane treatment toward the end of having them confess under compulsion to the crimes with which they had been charged.

The indigenous persons of Bachajón indicated that the operation was a revenge attack, given that one of the police who arrested the three Tseltales is a close friend of Sebastián Méndez Hernández, who is imprisoned in the El Amate jail for having participated in the murder of the indigenous man Juan Carlos Gómez Silvano on 21 March 2014.  On this occasion, the residents of Virgen de Dolores captured the murderous police officer and handed him over to the authorities, such that they claim that this fabrication of crimes (torture and kidnapping) is in reality vengeance from the municipal police.  Beyond this, one of the arrested is a brother to Juan Carlos Gómez Silvano.

In the end, a judge from Ocosingo assigned a bail of 300,000 pesos to each of the detainees.  This is an amount that is impossible to cover, given the economic situation of those arrested.

For more information (in Spanish):

Información urgente de Comunidad Virgen de Dolores‏ (Blog Viva Bachajón, 20 de septiembre de 2014)

Denuncia del Ejido San Sebastián Bachajón (Enlace Zapatista, 29 de septiembre de 2014)

Boletín: Tortura a indígenas tseltales Adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona (Chiapas Denuncia Pública, 24 de septiembre de 2014)

Denuncian tortura tres prozapatistas presos en Chilón (Proceso, 19 de septiembre de 2014)

Denuncian captura y desaparición de tres tseltales en Chilón (Chiapas Paralelo, 17 de septiembre de 2014)

Fijan fianza de $300mil pesos a detenidos de La Sexta Bachajón (Koman Ilel, 18 de septiembre de 2014)

Denuncian agresión de policías a tres ejidatarios de San Sebastián Bachajón (La Jornada, 18 de septiembre de 2014)

Torturan a los tres indígenas tzeltales reportados como desaparecidos en Chilón, Chiapas (Somos el Medio, 20 de septiembre de 2014)


Chiapas: Communique from Las Abejas in commemoration of the Acteal massacre

October 1, 2014

Capilla de Acteal (@acteal.blogspot.com)

Acteal chapel (@acteal.blogspot.com)

On 22 September 2014, in commemoration of the anniversary of the Acteal massacre (1997), the Las Abejas Civil Society released a new communique entitled “For neoliberal capitalism to die, this depends on us organized peoples.”  In the essay, Las Abejas assure that “for this monstrous beast neoliberal capitalism to die, it does not depend on the bad governments, the rich, or the powerful, but instead on us the people.  We only need to say to them, ‘your hour has come!'”

Las Abejas denounced that “the death-projects that have been imposed by Manuel Velasco, Enríque Peña Nieto, and others in our lands are developments and rackets for the powerful countries and a few [individuals] who are ill with ambition and greed [...].  Manuel Velasco Cuello [sic] y Enríque Peña Nieto, the respective lackeys of neoliberal capital, have deepended their policies of persecution, criminalization, and killing of social protest.”  Las Abejas cited as examples the incarceration of their comrade Mario Luna Romero, secretary of the traditional authority of the Yaqui people.  They stressed however that people resist, such as “our brothers and sisters” in the Front of Peoples in Defense of the Land (FPDT), the Otomí San Francisco Xochicuautla community, and all those who oppose the construction of the highway between San Cristóbal de Las Casas and Palenque.  They also acknowledged similar processes of struggle in other countries, such as in Testet, Tarn, France.

Las Abejas called in the end for “the unification of our struggles, and never to give up, regardless of where we find ourselves, from whichever corner of the planet Earth.  We must not be afraid to denounce and protest.  Though the police, the military, the judges, the murderers of neoliberal capital would like to sow terror among us and create psychological fear, we know that we are an overwhelming majority.”

For more information (in Spanish):

Para que se muera el capitalismo-neoliberal; depende de nosotros los pueblos organizados (Sociedad Civil Las Abejas. 22 de septiembre de 2014)

“A pesar de la persecusión y la muerte, está claro y decidido que hay que resistir y defender la Madre Tierra”, mensaje de las Abejas de Acteal(Pozol Colectivo, 22 de septiembre de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: New communique from Las Abejas, five years after the release of those responsible for the Acteal massacre (2 September 2014)

Chiapas: nuevo comunicado de la Sociedad Civil Las Abejas de Acteal (25 de julio de 2014)

Chiapas: Las Abejas Civil Society against the “Proposed Hydrocarbon Law” (28 June 2014)

Chiapas: indigenous organizations and communities also affected by “counterinsurgency and war of extermination” express their solidarity with the EZLN (9 June 2014)

Chiapas: Las Abejas Civil Society challenges Mexican justice system and continues demanding justice (May 2, 2014)


National: political trial sought against head of the National Commission on Human Rights

October 1, 2014

Raúl Plascencia Villanueva (@CNDH)

Raúl Plascencia Villanueva (@CNDH)

On 24 September, close to 85 persons and civil organizations formed the Citizens’ Committee to attempt to rescue the National Commission on Human Rights (CNDH), calling on the federal congress to begin a political trial of its present director, Raúl Plascencia Villanueva, whom they accuse of having “failed in his mandate of defending victims of human-rights violations.”  They provided two arguments to support this claim: “1. The extremely grave omissions of the CNDH amidst the innumerable human-rights violations in Mexico. 2. The utilization of the institution as ‘a fashion’ and toward ends that are separate from the defense of human rights.”

The accusers accompanied their request with situations and cases that “are very well documented in the attached denunciation, which comes close to 100 pages of evidence showing that the CNDH president has omitted acting in an opportune, comprehensive, and independent manner in affairs that would make it imperative that he act in accordance with the constitutional mandate he received upon being named head of the CNDH.”

For more information (in Spanish):

Juicio político contra Raúl Plascencia Villanueva, presidente de la CNDH (Comunicado presentado ante la Cámara de Diputados, 24 de septiembre de 2014)

Piden a diputados iniciar juicio político contra titular de la CNDH(Proceso, 24 de septiembre de 2014)

Defensores de DH de todo México exigen juicio político contra el ombudsman nacional (Animal Político, 25 de septiembre de 2014)

Plascencia no tiene estatura moral para avalar derechos humanos: grupos civiles (Sin Embargo, 25 de septiembre de 2014)


Chiapas/National: Issue 3 of “Zapatista Rebelliousness” magazine, “Beyond Sharing”

September 29, 2014

Portada de la Revista

Cover of issue 3 of Rebelliousness Magazine

On 19 September, Subcomandante Insurgente Moisés published a new communique announcing the publication of issue 3 of the Zapatista Rebelliousness Magazine, the EZLN’s word.  The first part of the issue provides part of the content of the “sharing” that took place between the National Indigenous Congress (CNI) and the Zapatista peoples at the “Comrade David Ruiz García” meeting, and the second half provides interviews with “comrades of free, alternative, autonomous, or however-you-call-them media.”

In said communique, signed as having been written in August 2014, it is expressed that, “[i]n La Realidad,” where the “Comrade David Ruiz García” meeting took place, “we discussed how capitalism has us and why it is that it has us [so], and what it is that will happen to us, if we continue in the way that the capitalists have us.”  It continues: “Peoples, nations, tribes.  Poor people, the poor exploited workers of the countryside and city are those who know what a new world should be like, with a new system of governance.  Why?  Because they have suffered injustice, poverty, inequality.  They have suffered sadness, pain, bitterness, loneliness.  They have suffered imprisonment, torture, forcible disappearance.  They have suffered centuries of lies and tricks, discrimination, very horrible things–inhumane cruelties, humiliations; they have suffered looting and displacement.  It has been centuries and centuries of insults and lives without peace, because of those from above, the capitalist system.”

Furthermore, it was recalled that from 22 December 2014 to 3 January 2015, there will be held the “First Global Festival of Resistance and Rebellion against Capitalism.”

For more information (in Spanish):

Editorial 3. Más allá de la compartición (Enlace Zapatista, 19 de septiembre de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas/National: Second issue of “Zapatista Rebelliousness” released (2 May 2014)

Chiapas: Presentation of new EZLN magazine (2 March 2014)

Chiapas: Celebration of 20 years since the Zapatista uprising (15 January 2014)


Chiapas: Mobilizations against the planned San Cristóbal de Las Casas-Palenque highway

September 29, 2014

Foto @ SIPAZ

Photo @ SIPAZ

On 16 and 17 September, there were held new mobilizations against the planned construction of a highway between San Cristóbal de Las Casas and Palenque, both in the Tseltal ejido San Jerónimo Bachajón, Chilón municipality, as in the Tsotsil ejido of La Candelaria, San Cristóbal municipality.  The Movement in Defense of Life and Territory was created through the mobilizations organized against this project.

On 16 September, banners and signs were raised in communities and parishes to express popular opposition to the highway project.  On 17 September, ejidatarios from San Jerónimo Bachajón blockaded the Temó crossways en route to Palenque to demand “the cessation of harassment and threats against our ejidal authorities and other comrades, in light of the decisive defense of our territory and our disagreement with the highway project.”

Furthermore, on 17 September there was held in Laguna Suyul, La Candelaria ejido, a ceremony and joint declaration of more than 2,000 Tsotsil, Tseltal, Ch’ol, and Tojolabal persons from the San Cristóbal de Las Casas, Zinacantán, San Juan Chamula, Huixtán, San Pedro Chenalhó, San Pablo Chalchihuitán, San Juan Cancuc, Tenejapa, Amatenango, Chilón, Tila, Salto de Agua, Comitán, and Las Margaritas municipalities expressing opposition to the highway project.  In the declaration of Laguna Suyul, considered sacred land of the peoples of the Highlands of Chiapas, the writers indicate that “we will defend the environment, the fabric and veins of mother earth: rivers, lakes, springs, mountains, caves, and hills.  We will defend the lives of animals, sacred places, the ecosystem of Mother Nature, and the lives of human beings.”

Also, on 21 September, some 3000 Ch’ol indigenous persons from the Tila parish carried out a pilgrimage in the municipal center against the planned highway projects between San Cristóbal and Palenque as well as between Villahermosa and Palenque, as against the plundering of lands for mineral extraction, and they denounced the increase in drug addiction rates, alcoholism, and prostitution.

For more information (in Spanish):

Acciones de protesta contra la Autopista Sancris-Palenque (Chiapas Paralelo, 15 de septiembre de 2014)
Anuncian nuevas protestas contra construcción de supercarretera San Cristóbal de Las Casas-Palenque (La Jornada, 14 de septiembre de 2014)
Casi 3000 personas rechazan la autopista y organizan la resistencia a la autopista. + historia de Suyul(Espoir Chiapas, 18 de septiembre de 2014)
Chiapas: Desde Laguna Suyul indígenas manifestan su rechazo a la Supercarretera San Cristóbal – Palenque (Pozol Colectivo, 17 de septiembre de 2014)
Denuncian en Bachajón acoso y persecución judicial por protestar contra autopista (Chiapas Paralelo, 18 de septiembre de 2014)
Peregrinación en Tila contra autopista San Cristóbal-Palenque, megaproyectos y cantinas (Chiapas Paralelo, 22 de septiembre de 2014)

Audio-Video:

Ejido La Candelaria: “No a la autopista San Cristóbal – Palenque (Koman Ilel, 12 de septiembre de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Ejidatarios from Candelaria express their opposition to the construction of the San Cristóbal-Palenque highway (16 September 2014)

Chiapas: An assembly of Tzeltal communities from Chilón municipality reject the SCLC-Palenque highway (9 September 2014)

Chiapas: Los Llanos and San José El Porvenir reject passage of highway from San Cristóbal to Palenque through their communities (14 February 2014)


Chiapas: Presentation of tool for greater corporate transparency in Chiapas, the “Who is Who?” Wiki

September 29, 2014


images

On 17 September, in a press-conference held in San Cristóbal de Las Casas, Benjamin Cokelet, Executive Director of Projects on Organization, Development, Education, and Investigation (PODER), and Fernanda Hopenhaym, coordinator of the “Who is Who?” Wiki, presented this latter platform, defined as a “technological tool that, by means of monitoring firms, corporate elites, and their governmental counterparts, will allow for transparency to advance and will contribute to corporate accountability.”

Benjamin Cokelet indicated that “the firms in many countries such as Mexico are like a black box [...].  The information that impacts society is hidden, or one must go to many different places to learn–for example–about [a firm's] administrative councils, its negotiations with the government, the form and type of permits it has been given, as well as demands or denunciations from regulatory bodies, etc.”  He explained that the “Who is Who” Wiki is a page, “the first of its type in Latin America, that helps to open this box, because it allows for the concentration, systematization, and organization in a single place of information that different firms release, not just in their own countries, but throughout the world [...].”

It should be added that “Who is Who?” is a collaborative tool; that is to say, if one person or an organization wishes to contribute to the information that has been gathered about one company, they can do so insofar as such information be true and verifiable.

For more information (in Spanish):

Plataforma accesible en: www.rindecuentas.org

Boletín de prensa de Poder (Poder, 17 de septiembre de 2014)

Quién es quién Wiki (La Tribuna de Chiapas, 17 de septiembre de 2014)

Crean herramienta de acceso a la transparencia en el sector empresarial(El Universal, 13 de mayo de 2014)


Chiapas/International: Book presentation “Opening Borders with the Heart: Guide for the Application of a Psychosocial Focus in Migrant Contexts”

September 29, 2014

Portada de la guía (@OSC de defensa de derehos de los migrantes)

Cover of the Guide (@civil-society organizations defending the rights of migrants)

At the beginning of September, eight non-governmental organizations from Mexico and Central America met in Tapachula, Chiapas, to present their guide for the provision of comprehensive attention to migrants in public and private institutions: “Opening Borders with the Heart: Guide for the Application of a Psychosocial Focus in Migrant Contexts.”

This document, published in May 2014, seeks to contribute to the “recognition and implementation of a psychosocial focus in our region of Central America and Mexico, for migrants themselves, their families, and local communities as well as the organizations that work daily to defend their rights.”  The guide covers four themes: communities of origin, especially with regards to women; relatives of the disappeared; migrants homes; and teams that work with migrants.

For more information (in Spanish):

Descargar material Abriendo fronteras con el corazón: Guía para la aplicación del enfoque psicosocial en contextos migratorios

Proponen ONG´s guía para la atención integral de migrantes (Chiapas Paralelo, 6 de septiembre de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

National/Oaxaca: Father Solalinde declares that migrant flows will not diminish amidst imposition of new federal measures (5 August 2014)

National/Chiapas: Massive raids against migrants and attack on human-rights defenders (3 May 2014)

National: Migrant pilgrimage arrives in Mexico City (2 May 2014)

Chiapas: March from Suchiate river to denounce abuses against migrants, and beginning of hunger strike (29 April 2013)


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 87 other followers