Chiapas/National: Issue 3 of “Zapatista Rebelliousness” magazine, “Beyond Sharing”

September 29, 2014

Portada de la Revista

Cover of issue 3 of Rebelliousness Magazine

On 19 September, Subcomandante Insurgente Moisés published a new communique announcing the publication of issue 3 of the Zapatista Rebelliousness Magazine, the EZLN’s word.  The first part of the issue provides part of the content of the “sharing” that took place between the National Indigenous Congress (CNI) and the Zapatista peoples at the “Comrade David Ruiz García” meeting, and the second half provides interviews with “comrades of free, alternative, autonomous, or however-you-call-them media.”

In said communique, signed as having been written in August 2014, it is expressed that, “[i]n La Realidad,” where the “Comrade David Ruiz García” meeting took place, “we discussed how capitalism has us and why it is that it has us [so], and what it is that will happen to us, if we continue in the way that the capitalists have us.”  It continues: “Peoples, nations, tribes.  Poor people, the poor exploited workers of the countryside and city are those who know what a new world should be like, with a new system of governance.  Why?  Because they have suffered injustice, poverty, inequality.  They have suffered sadness, pain, bitterness, loneliness.  They have suffered imprisonment, torture, forcible disappearance.  They have suffered centuries of lies and tricks, discrimination, very horrible things–inhumane cruelties, humiliations; they have suffered looting and displacement.  It has been centuries and centuries of insults and lives without peace, because of those from above, the capitalist system.”

Furthermore, it was recalled that from 22 December 2014 to 3 January 2015, there will be held the “First Global Festival of Resistance and Rebellion against Capitalism.”

For more information (in Spanish):

Editorial 3. Más allá de la compartición (Enlace Zapatista, 19 de septiembre de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas/National: Second issue of “Zapatista Rebelliousness” released (2 May 2014)

Chiapas: Presentation of new EZLN magazine (2 March 2014)

Chiapas: Celebration of 20 years since the Zapatista uprising (15 January 2014)


Chiapas/International: Book presentation “Opening Borders with the Heart: Guide for the Application of a Psychosocial Focus in Migrant Contexts”

September 29, 2014

Portada de la guía (@OSC de defensa de derehos de los migrantes)

Cover of the Guide (@civil-society organizations defending the rights of migrants)

At the beginning of September, eight non-governmental organizations from Mexico and Central America met in Tapachula, Chiapas, to present their guide for the provision of comprehensive attention to migrants in public and private institutions: “Opening Borders with the Heart: Guide for the Application of a Psychosocial Focus in Migrant Contexts.”

This document, published in May 2014, seeks to contribute to the “recognition and implementation of a psychosocial focus in our region of Central America and Mexico, for migrants themselves, their families, and local communities as well as the organizations that work daily to defend their rights.”  The guide covers four themes: communities of origin, especially with regards to women; relatives of the disappeared; migrants homes; and teams that work with migrants.

For more information (in Spanish):

Descargar material Abriendo fronteras con el corazón: Guía para la aplicación del enfoque psicosocial en contextos migratorios

Proponen ONG´s guía para la atención integral de migrantes (Chiapas Paralelo, 6 de septiembre de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

National/Oaxaca: Father Solalinde declares that migrant flows will not diminish amidst imposition of new federal measures (5 August 2014)

National/Chiapas: Massive raids against migrants and attack on human-rights defenders (3 May 2014)

National: Migrant pilgrimage arrives in Mexico City (2 May 2014)

Chiapas: March from Suchiate river to denounce abuses against migrants, and beginning of hunger strike (29 April 2013)


Chiapas: Large increase in femicides; monument to be built to honor victims

September 15, 2014

Foto @ Chiapas Paralelo

Photo @ Chiapas Paralelo

On 1 October, relatives of victims of femicide and women’s human-rights defenders will construct a monument to commemorate femicide victims in Chiapas at the bridge in San Cristóbal de Las Casas, from where the body of Viridians Flores Martínez was thrown in June 2013.

At this bridge on 1 September, some 200 persons–including relatives, friends, and activists–held a mass and made floral offerings to honor the memory of Viridians Flores, who was killed by Omar Fernando Rosales Toledano, a former secteary of the PVEM Senator Luis Armando Melgar Bravo.

Beyond this, the relatives of a youth of 21 years rejected the mandated reconstruction of events ordered by a judge in Tuxtla Gutiérrez, which would involve the use of a pig, as this would be a moral outrage; besides, as they say, all the evidence points to Fernando Rosales as the confessed murderer of Viridians Flores.  For this reason, judicial efforts were canceled after it was denounced that these would violate the Law on Victims, which establishes that victims must be treated with humanity, respecting their humanity.  Juan Carlos Flores Santiago, father of the murdered youth, mentioned that it is presumed that the judge is trying to find ways to bring evidence to light that favors the suspect and in this way to nullify any possible sentence against him.  He also declared that the witnesses are retracting the statements they provided in June 2013, when the body of his daughter was found.

Chiapas has become one of the top ten states in the Republic with the highest number of femicides.  However, no protocols exist to investigate this type of crime, nor are there adequate personnel who are trained to attend to such victims and provide justice.  As evidence of this trend, one could consider the release in 2014 of two confessed murderers of women.  Not a single perpetrator of femicide in Chiapas has faced the maximum sentence of 60 years.  In the state, the increase in violence against women has become increasingly visible in the last three years: in 2010, 22 femicides were registered; in 2012, this number climbed to 97, while in 2013 83 cases were registered, and from January to September 2014, 41 cases have been documented, in accordance with the statistics provided by the Group of Women of San Cristóbal (COLEM).

For more information (in Spanish):

Construirán monumento contra el feminicidio para honrar la memoria de las víctimas (Chiapas Paralelo, 3 de septiembre de 2014)

Reclaman justicia por caso de feminicidio en Chiapas (Proceso, 1 de septiembre de 2014)

Realizan ceremonia religiosa en memoria de Viridians Flores (Reporte Ciudadano, 1 de septiembre de 2014)

Familiares de Viridians Flores rechazan peritaje (Noticias, Voz e Imagen de Chiapas, 30 de agosto de 2014)


Chiapas: further controversy surrounding the EZLN in Mexican newspapers

April 2, 2010

“Masked to unmask the power that humiliates them” states a mural at the zapatista Caracol of La Garrucha.

On 27 March, the daily newspaper Reforma ran a story in which a putative ex-member of the Zapatista Army for National Liberation (EZLN) who claims to have held a high position in the Zapatista organization “revealed” that there exists a relationship between the EZLN and the Basque separatist group ETA.  In the anonymously written article, the Mexican newspaper claims to have received a “lengthy document” comprised of 83 pages that include several photos that reportedly detail the structure of the EZLN, its finances, armaments, and international support.

According to the text supposedly received by Reforma, “foreign visitors from Italy or the Basque Country […] presented 150,000 Euros to the the Autonomous Councils” of the EZLN; the date of this reported act goes unmentioned.  The article also mentions that “Some say that in recent days [the Italian/Basque visitors] presented 750,000 and later an additional 350,000 Euros to the Good-Government Council (JBG) of La Garrucha, where the most important EZLN military settlement is found.”

The article went on to claim that military training takes place in La Garrucha; it features photographs of weapons cache said to pertain to the EZLN that includes AK-47s, AR-15s, FALs, SKSs, G-3s, M2s, M16s, M1s and Mark1s, as well as pistols of 45 caliber, 9 mm y .38, among others.

The supposed EZLN ex-militant also “revealed” several cellular numbers and photos of an unmasked Subcomandante Marcos in addition to EZLN members and foreigners said to be from ETA.

Responding to the question “What is the goal sought in publishing in Reforma an article based on information that comes from a presumed deserter of the EZLN?” the PRD federal representative José Narro Céspedes, coordinator of the COCOPA (Commission for Agreement and Pacification) claimed:  “To begin with, to grant the eight columns of the front-page and an entire page of dubious origin, [which] lies and misrepresents in speaking of political intention–or to have a pretext for some repressive action.”

In a 31 March article in La Jornada, Magda Gómez for her part asks “What can we say lies behind the linking of zapatismo with an organization such as ETA?  Why is it not mentioned that Subcomandate Marcos has rejected all forms of terrorism, whatever be their origin, in a series of controversial letters written to ETA itself?”

“In addition, this accusation also criminalizes the European non-governmental organizations that have given economic support to the Good Government Councils and puts them in the sights of the Spanish government.”

This is not a minor happening, as it is reminiscent of 9 February 1995; the difference this time is that we don’t know if the attack will be only from the media, or if it in some ways previews major actions to be taken by the Mexican state–a possibility that we cannot rule out.”

Yesterday, April 1, the Fray Bartolomé de Las Casas Center for Human Rights (CDHFBC) shared the reply of Leuccio Rizzo, whose face was shown on the front-page of Reforma as being that of Subcomandante Marcos.  In its communiqué, the CDHFBC states that “this Human-Rights Center knows Leuccio Rizzo to be a person in solidarity with the people, and so it concerns us that the daily newspaper Reforma […] would publish information devoid of substance that violates articles 11 and 14 of the American Convention on Human Rights and serves as a counter-insurgency measure used by the Mexican State to identify and criminalize human-rights defenders.”

To read Leuccio Rizzo’s response to the Reforma newspaper (in Spanish):

Clarification and reply by Leuccio Rizzo

For more information (in Spanish):

Counter-insurgency:  I don’t know for sure…  I assume it is so (La Jornada, 30 March)

Ex-Zapatista reveals supposed links between the EZLN and ETA, according to daily Mexican newspaper

Ex-militant reveals that the EZLN will receive financial assistance from ETA (Univisión, 27 March)

This is the supposed ‘subcomandante Marcos’ (El Mundo.es, 27 March)

Subcomandante Marcos is stripped (Tabasco Hoy, 27 March)

Other articles available on Indymedia


Chiapas: Las Abejas announce the release of a paramilitary linked to the massacre of Acteal

July 13, 2009

In its monthly report, on the 22nd June, the Civil Society of Las Abejas announced that on the 6th June of this year, Lorenzo Perez Vasquez, a paramilitary from the community of La Esperanza, was released. Within their report, Las Abejas stated that all of the institutions linked to the administration of justice in Mexico, as well as all political agents, governors and the Mexican president will be held accountable for any act of crime committed against their lives. “Because instead of creating the necessary conditions for peace, they are causing situations that lead to massacre and violence in our region”, said the report.

Ahead of the awaited response of the Mexican Supreme Court of Justice regarding the possible freedom of 14 members of the armed group, Red Mask, which operated in the area of Chenalho in 1997 (includes various members who been sentenced, accused of violent acts in the massacre of Acteal) members of Las Abejas took part in a Day of Hunger Strikes and Denouncement to demonstrate their indignation and inconformity.  They walked to the City of Mexico on the 10th June, with the aim of demanding that justice be granted, as well as to place pressure on governors not to liberate these individuals.

For more information:


Chiapas: Frayba: Annual Assessment of Human Rights 2008

June 1, 2009
img_1056

Don Samuel Ruiz, obispo emérito y presidente del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas, C. González Rosas y M.T. Ramirez Vázquez, del FPDT de San Salvador Atenco

On Thursday, May 28th, the Fray Bartolomé de Las Casas Human Rights Center (Frayba) presented their “Annual Assessment of the situation of Human Rights in Chiapas for 2008” at CIDESI-University of the Land in San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Their assessment of the Human Rights situation from March 2008 to March of this year explored the themes of Land and Territory, Criminalization of Social Protest, Armed Internal Conflict, and Historical Memory. During a slide show that evidenced concrete projects in support of Human Rights, Frayba invited representatives from different Mexican movements and organizations to speak and give testimony to the defense of Human Rights and communities. More than 100 people attended the Assessment, including various representatives from indigenous communities in Chiapas.

Catalina González Rosas and María Trinidad Ramirez Vázquez of the Front for Communities for the Defense of the Land (FPDT) from San Salvador Atenco in the State of Mexico described the repression they experienced at the hands of the state in 2002 and again in 2006. They spoke of their resistance and the fear and repression that they experienced, but more importantly, of their process of organization and the message of hope. Alejandro Cerezo Contreras of the Cerezo Committee spoke of the growing criminalization of social protest as a serious violation of Human Rights. As evidence of this, three representatives of the Regional Independent Campesino Movement-The Ayala Plan-National Movement (MOCRI-CNPA-MN) talked about their organization’s fight and the repression that they suffered in November 2008 in the neighborhood of Emiliano Zapata, in Tuxtla Gutiérrez. After this presentation, the Tlachinollan Mountain Human Rights Center presented a comparison between the Human Rights situation in Chiapas and Guerrero—a comparison which revealed similar strategies of repression by both the federal and state governments in both states. The presentation portion of the meeting was wrapped up by Estela Barco from DESMI who used the forced disappearances in the North Zone of Chiapas in the 1990s (that remain unsolved) to remind those present of the importance of historical memory “when one cannot expect justice from official authorities.”

Final comments were given by Don Samuel Ruiz, the founder and current president of Frayba. In his comments, he painted a frightening picture: even though the defenders of human rights wish that there would not be a shortage of human rights workers in Chiapas, the truth of the matter is that Frayba has more work every day. Nevertheless, he emphasized that in the 20 years of its existence, Frayba has become the Human Rights center of the indigenous communities that defend their rights.

For more information, please visit:

Balance 2008 del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas

La Jornada: Reportan 675 abusos de autoridades en Chiapas (29/05/09)


Guerrero: International Forum on the Criminalization of Human Rights Defenders and Social Protest

May 4, 2009

On April 20 and 21 of 2009, the “International Forum on the Criminalization of Human Rights Defenders and Social Protest” took place in the Chilpancingo, the capital of the state of Guerrero. It was organized by various human rights organizations from Guerrero and the Due Process of Law Foundation (DPLF, based in the US), with the goal of dealing with the serious situation which confronts human rights defenders in Mexico and in Guerrero in particular, as well as discussing possible responses to this situation. The long title of the forum is a result of the wide definition of human rights defenders (from the UN), a concept which is wider than just legal defense and involves many social movements as well.

Katya Salazar, the director of the DPLF, and Abel Barrera, the director of the Human Rights Center of the Montaña Tlachinollan (CDHM Tlachinollan) began the forum by denouncing the general tendency to criminalize human rights defenders, which has worsened in the last few months, especially in the Guerrero with the cases of Raúl Lucas Lucía and Manuel Ponce Rosas, members of the Organization for the Future of the Mixteco People (OFPM) who were abducted, tortured, and executed in February, the closing of the offices of the CDHM Tlachinollan in Ayutla for security issues, and the threats and violence that the members of the Organization of the Indigenous Me’phaa People (OPIM) have suffered. Emilie Joly, of the DPLF, stressed that in Guerrero there existed a three-step pattern of criminalization of human rights defenders: the closing of channels of dialogue and negotiation, the repression of civil, peaceful protests, and the use of judicial processes against human rights defenders (disproportionate or fabricated crimes against them, and the lack of investigation into threats and violence against human rights defenders).

The next day, the tables of discussion analyzed the reality of the situation and evaluated plans of action. They concluded with a final declaration including various denunciations and demands.

To Read the Final Declaration of the Forum (In English and Spanish)

For More Information (In Spanish):

artículo de prensa: Asesinato de Lucas y Ponce agrava situación de derechos en Guerrero, La Jornada Guerrero (21/04/09)

artículo de prensa: Criminalización de la protesta, patrón incesante en Guerrero, concluyen en Foro Internacional, El Sur de Acapulco (22/04/09)

artículo de prensa: Señalan desprecio a ONG humanitarias en Guerrero, La Jornada (20/04/09)

artículo de prensa: Rinden homenaje a viudas de Raúl Lucas y Manuel Ponce; les entregan retratos de los líderes, El Sur de Acapulco (22/04/09)

Comunicado: ONG denuncian las tendencias de desprestigio al trabajo de los defensores en AL, Red Nacional de Organismos Civiles de Derechos Humanos \”Todos los derechos para todas y todos\” (20/04/09)

boletín de prensa: En América Latina hay una tendencia a desprestigiar el trabajo de defensores de derechos humanos, Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan (20/04/09)


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 94 other followers