Chiapas: 3 years since the forcible displacement of the families from Banavil

December 16, 2014

Conferencia de prensa, 4 diciembre 2014 @ SIPAZ

Press-conference, 4 December 2014 @ SIPAZ

On 4 December 2014, 3 years were commemorated since the attacks in the Banavil community, Tenejapa municipality, Chiapas, as prosecuted by members of the Institutional Revolutionary Party (PRI).  In a press-conference, the Zapatista-sympathizing families mentioned the attack with firearms which led to the displacement of 13 persons “who have lost everything and are prevented with death-threats from returning.”  The attack caused the death of Pedro Méndez López, while six others were injured, and Alonso López Luna forcibly disappeared.  Furthermore, two arbitrary arrests were carried out of Lorenzo López Girón, son of the disappeared who was injured by gunfire and then accused of assault and battery, as well as Francisco Santiz López, Zapatista support base (BAEZLN), who was actually located elsewhere during the attack.  Subsequently, both were released, with Francisco’s case won thanks to the work of a special campaign involving international-solidarity actions.

The press-bulletin indicates that “due to these grave human-rights violations, we continue to demand justice and punishment of those responsible for the attacks.  It is necessary to clarify the truth regarding the forcible disappearance of Mr. Alonso López Luna, and that he be returned to us with life.  Furthermore, we demand compensation for the damages incurred, owing to the plundering of our possessions and lands in the community; an expeditious return to the homes for the displaced, who now live in vulnerable situations in San Cristóbal de Las Casas, lacking access to healthcare and housing, and without options for work under dignified conditions.”

Following the press-conference, representatives of the Simojovel parish celebrated a ceremony and prayer with the displaced families to express their support and alleviate their pain.  This case of the displaced families from Banavil has been included within the Campaign Faces of Looting, “Our Lands, Our Rights.  No to Forcible Displacement.”

For more information (in Spanish):

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Those displaced from Banavil continue demanding justice (16 September 2014)

Chiapas: Denunciation from and announcement of action on part of the displaced from Banavil and the Aurora Ermita ejido(10 April 2014)

Chiapas: Two years after the attack in Banavil, displacement and forced disappearance live on,” CDHFBC (9 December 2013)

Chiapas: Public denunciation from those displaced from Banavil (16 September 2013)

Chiapas: The displaced of Banavil, Tenejapa in “precarious and inhumane conditions” (8 April 2013)


Guerrero: TADECO denounces harassment directed at Javier Monroy

December 15, 2014

IMG-20141128-WA0002[2]-1Photo @TADECO

On 28 November, the team of the Workshop for Communal Development (TADECO) was threatened by a note that was left in the morning on the automobile belonging to director Javier Monroy Hernández outside his home in Chilpancingo, Guerrero.  TADECO detailed that the anonymous message, written on carton using blue ink, says the following: “Fucking little guerrilla of Marxist-Leninist orientation…  my balls.  FJ. MONROY HDZES… OF THE EZLN.  FOR EACH COMRADE MARINE, SOLDIER, POLICE WHO FALLS, YOUR LIFE WILL BE CUT SHORT BY A YEAR. REGARDS, DEFENDERS OF THE COUNTRY.”  The message on the back carries a type of signature with different Mexican and international security agencies, including some that do not even exist: “ANTI-TERRORIST AND ANTI-SUBVERSION INTELLIGENCE AGENCY, CISEN, SEDENA, SEMAR, AND STATE DEPT OF NSA.  ISRAEL, ITALY, GERMANY, AND FRANCE.  MOSSAD, POLICE, SURETEE.  POL NAC.  SPAIN.  CARABINIERIS.”  The message concludes: “WE ARE WATCHING YOU… together with the female bigot and “Comandanta Isabel.”  E.A…” 

The organization could not tell if this was a joke, but it is not the first time that its member receive threats of this sort, as accompanied by actions and slanderous charges against the activists.  Beyond this, it stresses the type of support it has provided to the parents and students of the Raúl Isidro Burgos rural normal school of Ayotzinapa, and the accompaniment it has given to the victims of social violence from the Committee of Relatives and Friends of Kidnapped, Disappeared, and Murdered in Guerrero for seven years.  TADECO recalls that in 2009 there was a similar campaign of death-threats and harassment communicated by telephone that was resolved with the support of other organizations, in light of the incompetence of the State Attorney General’s Office.

For more information (in Spanish):

Denuncia Tadeco amenazas contra Javier Monroy; responsabiliza al gobierno del estado (El Sur de Acapulco, 29 de noviembre de 2014)

COMUNICADO AMENAZAS AL TADECO NOV 2014-2

Recibe amenazas “puto guerrillerito” de Tadeco (Pueblo Guerrero, 30 de noviembre de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Guerrero: TADECO continues without module in the Civic Plaza of Chilpancingo, as one of its members remains disappeared for 5 years (13 April 2012)

Guerrero – briefs: TADECO module and space for artisans in Plaza Cívica of Chilpancingo forcibly evicted (9 March 2011)

Guerrero: Uncertainty over future of TADECO module at Chilpancingo Civic Square (24 February)

Guerrero: Reactivation of arrest-orders against members of CETEG; social organizations meet before the Inter-American Commission; Mexican State violating sentence, it is accused; homage to Comandante Ramiro (11 November 2010)


Mexico/Chiapas: National Brigade for the presentation with life of the 43 disappeared normalist students from Ayotzinapa

December 7, 2014

©SIPAZ Marcha en San Cristóbal de las Casas de la Brigada Nacional por los desaparecidos de Ayotzinapa

March in San Cristóbal de las Casas by the National Brigade for the disappeared of Ayotzinapa @ SIPAZ

On 12 November, in Ayotzinapa, Guerrero, relatives of the disappeared students and the student committee reported on the activities of the National Brigade regarding the presentation with life of the 43 disappeared normalist students from Ayotzinapa.

The brigade was organized into three branches, one towards the north (passing through the states of Chihuahua, Durango, Zacatecas, Jalisco, and Michoacán); one toward the south (visiting the states of Chiapas, Oaxaca, Morelos, and Tlaxcala), and another state brigade in Guerrero, which visited the municipalities of Tlapa, San Luis Acatlán, Ayutla, Tecoanapa, Zihuatanejo, Atoyac, and Acapulco.  The three caravans met in Mexico City on 20 November to conclude their work with a mass-march and rally in the Zócalo.  The objective of the Brigade was to collect direct information regarding the acts of 26 and 27 September, the investigative process, and the search for the 43 disappeared students, beyond making proposals for the elaboration of a program for struggle and action that would transform the causes led to the events seen in Iguala.

The “Daniel Solís Gallardo” Brigade arrived to Chiapas on 14 November, being named for one of the normalist students who was killed on 26 September, and it led a march through the streets of San Cristóbal de Las Casas, to the applause of onlookers.  “Alive they took them; alive we want them,” “Ayotzinapa, hold on; Chiapas is rising” together with other slogans were heard until the march reached the Cathedral Plaza.

At the rally, two women spoke, being the mothers of two of the disappeared.  They said that they no longer have fear, and that they are prepared to give their lives to find their sons, because though the government says they are dead, they believe in their hearts that they are still alive.

On 15 November, the members of the Brigade visited the Zapatista caracol of Oventik, where they met with the high command of the Revolutionary Clandestine Indigenous Committee of the Zapatista Army of National Liberation (EZLN), and the EZLN expressed its sympathy for the pain, rage, and powerlessness of the parents who still have yet to find their sons.

The activities in San Cristóbal de Las Casas concluded with a press-conference during which Brigade members noted that the EZLN had suggested that they “visit those who like us have suffered forcible disappearances or extrajudicial executions–who are not few in number in this country–because it is only they who will understand us and accompany us in our pain and struggle.  It is they with whom we can articulate a movement, a larger and more powerful nucleus with all the social organizations that would like to join,” following their return through Oaxaca.

For more information (in Spanish):

Expresa el EZLN total apoyo a familias de normalistas desaparecidos, La Jornada, 15 de noviembre de 2014

Caravanas por Ayotzinapa llegan a Chiapas y Chihuahua, Proceso, 14 de noviembre de 2014

Concluye visita a Chiapas de la caravana de Ayotzinapa, Proceso 16 de noviembre de 2014

Palabras del Comandante Tacho en el inicio del encuentro del EZLN con la caravana de Ayotzinapa, el 15 de noviembre del 2014, Enlace Zapatista, 15 de noviembre de 2014

Palabras de la Comandancia General del EZLN en voz del Subcomandante Insurgente Moisés, Enlace Zapatista, 15 de noviembre de 2014

Palabras del Comandante Javier, dando la bienvenida en el caracol de Oventik a la caravana de Ayotzinapa, el 15 de noviembre del 2014, Enlace Zapatista, 15 de noviembre de 2014

For more information from SIPAZ (in English):

Guerrero: Police beat journalists during protest for Ayotzinapa (6 December 2014)

Guerrero: Parents reject PGR declaration (13 November 2014)

Guerrero: Update in the Ayotzinapa case (12 November 2014)

Guerrero: Update in the Iguala case: former Iguala mayor is arrested; governor of Guerrero resigns; European Parliament divided over Ayotzinapa (3 November 2014)

Chiapas: New actions by the EZLN to support Ayotzinapa (26 October 2014)

National/International: Multiple mobilizations and marches for the “Pain” and “Rage” of Ayotzinapa (12 October 2014)


Chiapas: “Heart of memory, sown on our lands” event in Masoja Shucjá, Tila

November 12, 2014

“Corazón de memoria, sembrando en nuestro territorio”, octubre de 2014 (@CDHFBC)

“Heart of memory, sown on our lands.” October 2014 (@CDHFBC)

On 24 October, the “Heart of memory, sown on our lands” event was held in the Masojá Shucjá community, Tila municipality, in the northern zone of Chiapas, to remember the victims of execution, forcible disappearance, and forced displacement in this region between the years 1995 and 1999.  Those present demanded justice in these cases and expressed their solidarity with the families of the normalist students of Ayotzinapa, Guerrero.

The Fray Bartolomé de Las Casas Center for Human Rights, present at this event, stressed that “in the zone below Tila, [the paramilitary group] Paz y Justicia committed at least 37 forcible disappearances, 85 executions, and displaced more than 4500 persons, who also suffered harassment, intimidation, destruction of property, torture, sexual abuse, and arbitrary arrests, among other human-rights violations […].  Lamentably, these great human-right violations have continued to enjoy impunity, given that the material and intellectual authors have not been truly investigated or sanctioned in accordance with their involvement in these crimes against humanity.  This situation has been broadly denounced, and it has been taken to the Inter-American Commission on Human Rights.  There have been eight cases that reflect the atrocities experienced in the region.  There are 122 cases documented by this Center of Human Rights in the northern zone.  They are examples of the counter-insurgent strategy that has been implemented by the federal and state authorities, following the Plan for the Chiapas Campaign […].  Neither forgiveness nor forgetting.”

For more information (in Spanish):

A 18 años de impunidad, en Masojá Shucjá Tila Chiapas, exigen justicia por desapariciones y ejecuciones a sus integrantes (Chiapas Paralelo, 31 de octubre de 2014)

Boletín del CDHFBC Ni perdón, ni olvido (CDHFBC, 28 de octubre de 2014)

A 18 años de impunidad, en Masojá Shucjá Tila Chiapas, exigen justicia por desapariciones y ejecuciones a sus integrantes (Radio Pozol, 25 de octubre de 2014)

Castigo a autores de ejecuciones, desapariciones y desplazamientos forzados en Chiapas: Desplazados de Banavil (Comunicado de las y los desplazados de Banavil en el evento de Masoja Shucjá, 24 de octubre de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: 18 years since the disappearance of Minerva Pérez, her case remains unpunished (25 June 2014)

Chiapas: 17 years after the forced disappearance of Minerva Guadalupe Pérez Torres, her case is taken up at the IACHR (25 June 2013)

Chiapas: 16 years of impunity in the case of the forced disappearance of Minerva Guadalupe Pérez Torres (25 June 2012)

Chiapas: Masojá Shucjá, commemoration of the victims of the victims of the conflict of ’95 and ’96 (7 October 2011)


Guerrero: Update in the Iguala case: former Iguala mayor is arrested; governor of Guerrero resigns; European Parliament divided over Ayotzinapa

November 3, 2014

DSCF2998

Mobilization “A light for Ayotzinapa” in San Cristóbal de Las Casas. Photo@SIPAZ

On 22 October, the protest-day “A light for Ayotzinapa” was held in dozens of cities in Mexico and abroad.  In Mexico City itself, 50,000 participated in the march, according to city authorities.  In Iguala, protestors marched the same route taken by the normalist students before they were attacked by police.  In Chiapas, the Zapatista Army of National Liberation (EZLN) carried out a prayer and protest.  Furthermore, thousands of citizens, including students and teachers, participated in the mobilizations in several cities of the state.  Students from different educational centers throughout the world joined the action, manifesting themselves in their countries for the disappearances of the 43 students.

On 23 October, Navy units arrested José Luis Abarca, former mayor of Iguala, and his wife Maria de Los Ángeles Pineda Villa, who have been indicated by the Federal Attorney General’s Office (PGR) as those who ordered the disappearance of the 43 students on 26 September.  Following their arrest, they were required to declare themselves before the Specialized Subprosecutorial Office for Investigations into Organized Crime (SEIDO).  The arrest was executed by the Navy with support from the PGR in a hotel in the capital of Veracruz state.

Also on 23 October, following weeks of calls to this end from all standpoints, Ángel Aguirre Rivero, governor of Guerrero, publicly announced his resignation before the state congress over the Iguala case.  He began the announcement by summarizing the advances his administration had made in the Iguala case, though he did not provide any information regarding the actual whereabouts of the disappeared.  In fact, the administration of Ángel Aguirre Rivero began with the murder of two other normalist students from Ayotzinapa: Gabriel Echeverría de Jesús and Jorge Alexis Herrera Pino were shot dead by federal and ministerial police on the Sol Highway on 12 December as they were clearing a blockade. This case continues in impunity.

The same day, nine new mass-gravesites were located in the La Parota zone near Iguala by communards who are members of the Union of Peoples and Organizations from Guerrero State (UPOEG).  They referred their findings to the federal police for investigation.

In other news, the European Parliament on 23 October approved a resolution condemning the events in Iguala that calls for the European Union (EU) to restrengthen its cooperation with Mexico in terms of human rights.  The resolution demands the continuation of investigations “until the students [are found to be] safe,” lamenting the “apparent infiltration of organized crime in local police and administrative organizations.”  The resolution presented the government of Enrique Peña Nieto as a victim of organized crime, and not as a principally responsible party in the acts.  In this sense, the European Green Party and the Unified European Left/Nordic Greens decided to distance themselves from this declaration and instead released their own proposal for resolution.  Both groups support the intervention in Mexico of the International Criminal Court (ICC) located in the Hague, as well as the suspension of the bilateral Global Mexico-EU accord, security agreements, and the arms trade with Mexico.  This alternative resolution interprets the events of Ayotzinapa as a spiral of violence that originates in years of impunity and broken promises by Mexican authorities.

For more information (in Spanish):

Detiene a exedil de Iguala y a su esposa (Eje Central, 24 de cotubre de 2014)

Parlamento Europeo condena desaparición de normalistas (El Universal, 23 de octubre de 2014)

Rechaza Parlamento Europeo condenar a México (El Universal, 22 de octubre de 2014)

Se divide Parlamento Europeo por desapariciones en Ayotzinapa(Proceso, 22 de octubre de 2014)
Tomó por sorpresa a diputados decisión de Aguirre de renunciar: Campos Aburto (La Jornada de Guerrero, 24 de octubre de 2014)

Hallazgo de 9 fosas más en Iguala; “había mochilas y lapiceros”: UPOEG(Aristegui Noticias, 24 de octubre de 2014)

Cobertura de marcha por Ayotzinapa: padres dan plazo de 2 días a autoridades (La Jornada, 22 de octubre de 2014)

“Nuestra luz es una forma de abrazar a quienes hoy hacen falta”: EZLN (Chiapas Paralelo, 23 de octubre de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: New actions by the EZLN to support Ayotzinapa (26 October 2014)

Guerrero: Contradictory versions regarding findings from graves in Iguala three weeks after the forced disappearance of 43 students from Ayotzinapa – Protests are radicalized (26 October 2014)

National/International: Multiple mobilizations and marches for the “Pain” and “Rage” of Ayotzinapa (12 October 2014)

Guerrero: municipal police of Iguala fire on students of the Rural Normal School of Ayotzinapa. Six have died (11 October 2014)

Guerrero: Impunity continues in the Ayotzinapa case (17 May 2013)

Guerrero: Extrajudicial execution of students from the Rural Normal of Ayotzinapa (21 December 2011)


Chiapas: New actions by the EZLN to support Ayotzinapa

October 26, 2014

© SIPAZ

© SIPAZ

In a new communique published on 19 October, the Zapatista Army for National Liberation (EZLN) announced new actions to be taken on 22 October to support the 43 disappeared students from Ayotzinapa, Guerrero.  In observance of said actions, they will also affirm the demand for the release of the Yaquis Mario Luna Romero and Fernando Jiménez Gutiérrez.

The communique notes the following: “AS PART OF THIS GLOBAL DAY OF ACTION, THE ZAPATISTA PEOPLE WILL ILLUMINATE SOME OF THE PATHS THAT OUR STEPS TAKE WITH OUR SMALL LIGHT.

AT THE EDGE OF HIGHWAYS, DIRT ROADS, AND GAPS, WE ZAPATISTAS WILL UNITE OUR INDIGNATION WITH THAT OF OUR BROTHERS FROM AYOTZINAPA AND THE HEROIC YAQUI PEOPLE.

THOUGH SMALL, OUR LIGHT WILL BE A WAY TO EMBRACE THOSE WHO TODAY ARE MISSING, AS WELL AS THOSE WHO ARE PAINED BY THEIR ABSENCE.”

For more information (in Spanish):

El EZLN se una a la jornada del 22 en apoyo a Ayotzinapa y al pueblo Yaqui, Enlace Zapatista, 19 de octubre de 2014

EZLN se une a demanda por presentación de los normalistas, La Jornada, 20 de octubre de 2014

For more information from SIPAZ (in English):

Guerrero: Contradictory versions regarding findings from graves in Iguala three weeks after the forced disappearance of 43 students from Ayotzinapa – Protests are radicalized (26 October 2014)

National/International: Multiple mobilizations and marches for the “Pain” and “Rage” of Ayotzinapa (12 October 2014)

Guerrero: municipal police of Iguala fire on students of the Rural Normal School of Ayotzinapa. Six have died (11 October 2014)

Guerrero: Impunity continues in the Ayotzinapa case (17 May 2013)

Guerrero: Extrajudicial execution of students from the Rural Normal of Ayotzinapa (21 December 2011)


Chiapas: Campesin@s from San Francisco, Teopisca, denounce new attacks

October 25, 2014


san francisco 01

The Organized Group from San Francisco, Teopisca municipality, which adheres to the Sixth Declaration of the EZLN, denounced that on 14 August, José María Trejo Narváez destroyed “the sign indicating our recovered lands by removing the tree located behind this sign, and also on 18 of this same month he was firing his gun,” as they noted in a public denunciation.  The Group continues: “[t]his person bought a plot of land of approximately 20 hectares of the lands that we already possess.  We as the group of campesinos tell you by means of our writing that these lands were already being used and that for this reason no one could buy them.”

Beyond this, a relative of Trejo Narváez, Edilberto Castellanos Domínguez, entered the area on 6 October to cut down trees “within our territory (of recovered lands).”

Lastly, the Organized Group demanded that the government relocate the persons in question, “because they have entered our lands and we do not want aggressive people in our lands.”

For more information (in Spanish):

Denuncia del grupo organizado de San Francisco (Enlace Zapatista, 10 de octubre de 2014)

Campesinos y campesinas de San Francisco denuncian agresiones en tierras recuperadas (Chiapas Denuncia Pública, 9 de octubre de 2014)

Denuncia Pùblica del grupo organizado de San Francisco, adherentes a la Sexta Declaración del EZLN (Chiapas Denuncia Pública, 24 de septiembre de 2014)

Denuncia pueblo organizado de San Francisco, Municipio de Teopisca, Chiapas, México (Chacatorex, 19 de septiembre de 2012)


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 94 other followers