Chiapas: New communique from Subcomandante Insurgente Moisés

July 28, 2014

Subcomandante Insurgente Moisés (@SIPAZ)

Subcomandante Insurgente Moisés (@SIPAZ)

In a new communique published on 25 July, Subcomandante Insurgente Moisés reported that the support-bases from the La Realidad caracol have decided to share 59,000 pesos that have been collected for the reconstruction of the autonomous clinic and school that were destroyed in May to support the transportation of members of the National Indigenous Congress (CNI) which is soon to be held in Chiapas.  It should be recalled that from 4 to 9 August, this meeting between Zapatistas and other indigenous peoples belonging to the CNI will take place in La Realidad.

Subcomandante Moisés explained that this decision has been made public “because we cannot be like the bad governments, which say that money is dedicated to one thing but ends up being moved elsewhere.”  He expressed furthermore that “the construction of the accommodations for our indigenous brothers and sisters has now been completed, and we are finishing the last details so that everything will be ready with joy in our hearts to receive our guests.  The construction of the new school and clinic continues, also with joy.  Because while those from above destroy, we from below rebuild.”

For more information (in Spanish):

Comunicado “Para que sepan” (Subcomandante Insurgente Moisés, 25 de julio de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: EZLN requests support for the reconstruction of the autonomous school and clinic in La Realidad (June 13, 2014)

Chiapas: EZLN announces dates for the exchanges between Zapatistas and indigenous peoples of the CNI (June 12, 2014)

Chiapas: EZLN announces upcoming activities (June 10, 2014)


Chiapas: denunciation of threats of possible attack on Migrant Home in Arriaga

July 28, 2014

Albergue “Todos por Ellos”, en Tapachula (@Centro PRODH)

Migrant home “All for All” in Tapachula (@Centro PRODH)

On 21 July, Carlos Bartolo Solís, director of the Migrant Home “House of Compassion” in Arriaga on the coast of Chiapas denounced that he had received a threat from organized crime groups dedicated to the trafficking in migrants against the center.  That same day, a migrant warned him that an attack was being prepared, as led by someone known as Simón N.

Bartolo Solís mentioned that police surveillance of the trains have diminished over the past several months, and that fewer and fewer patrols are seen.  He announced that he would contact federal authorities and the National Commisson on Human Rights (CNDH) so that they intervene to guarantee the protection and security for the migrant home.  At present, the local authorities do nothing more than “provide promises and speeches.”

Some weeks ago, Father Ramón Verdugo, from the Migrant Home “All for All” in Tapachula, also denounced death-threats and persecution for his work as a defender of the rights of migrants.

For more information (in Spanish):

Denuncian supuestas amenazas contra albergue de migrantes en Arriaga (Proceso, 21 de julio de 2014)

El ‘invisible’ tráfico de miles de niños migrantes en la frontera sur (CNN México, 21 de julio de 2014)

Acción Urgente por amenazas en contra de integrantes del albergue para personas migrantes Todos por Ellos de Tapachula (Amnistía Internacional; 26 de junio de 201)

For more information from SIPAZ (in English):

National/Chiapas: Massive raids against migrants and attack on human-rights defenders (May 3, 2014)

National: Migrant pilgrimage arrives in Mexico City (May 2, 2014)

Chiapas: March from Suchiate river to denounce abuses against migrants, and beginning of hunger strike (April 29, 2013)


Oaxaca: indigenous organizations and peoples challenge federal reforms, considering them to be “a legalized land grab”

July 27, 2014

(@Otros Mundos Chiapas)

(@Other Worlds Chiapas)

On 14 July, upon the close of the “Water and Energy” seminar held in Oaxaca de Juárez, civil organizations and communities pertaining to the Mixteco, Chatino, Zapotec, and Mixe peoples of the state of Oaxaca as well as organizations from Chiapas and Mexico City issued a communique denouncing the reforms being implemented in the country.  They indicated that said reforms betray a lack of respect for humanity rights and represent “a legalized land grab,” given that they were approved to favor national and international firms.

The authors of the communique explained that the laws on Hydrocarbons, National Waters, Mining, Public Service of Electricity, Geothermal Energy, Housing, Foreign Investment, Expropriation, National Goods, Labor, Regulation of Energy, Public and Private Associations, the National Agency on Industrial Security, Protection of the Environment, Education, and Telecommunications “have been presented and approved without the participation of the communities and citizenry in general who live in the country.”

They denounced that “they have found the three levels of government to lie, trick, threaten with death, repress, arbitrarily arrest, forcibly disappear, and even execute communal human-rights defenders,” and they affirmed that they will continue defending their lands and territories amidst this new attempt at looting.

For more information (in Spanish):

Comunicado de organizaciones y pueblos indígenas (14 de julio de 2014)

Pueblos de Oaxaca repudian despojo de Peña Nieto con Ley Energética(Ciudadanía Expres, 17 de julio de 2014)

Rechazan comunidades las reformas de EPN (Noticias.net, 18 de julio de 2014)

Reforma Energética legaliza el despojo territorial a pueblos indígenas: ONG´s (Página3.mx, 18 de julio de 2014)

For more information from SIPAZ (in English): 

Chiapas: Las Abejas Civil Society against the “Proposed Hydrocarbon Law” (28 June 2014)


Chiapas: new communique from the Las Abejas Civil Society

July 27, 2014

Sociedad Civil Las Abejas (@acteal.blogspot.com)

Las Abejas Civil Society (@acteal.blogspot.com)

On 22 July, during the monthly commemoration of the Acteal massacre of 1997, the Las Abejas Civil Society released a new communique positioning itself on several prevailing realities, “because it is our responsibility to say the truth and condemn lies, violence, and war.”  Las Abejas denounced that the “bad government of Mexico has coordinated with large neoliberal-capitalist interests to create plans to extract the riches of our Mother Earth.  These plans criminalize social movements; they imprison women and men who criticize the rotten system in Mexico.”  They gave as examples of such tendencies the murders of Juan Vázquez Guzmán and Juan Carlos Gómez Silvano from the San Sebastián Bachajon ejido, who adhered to the Sixth Declaration of the Lacandona Jungle, in addition to the Zapatista support-base (BAEZLN) Galeano in La Realidad.

Las Abejas indicated that “we are saddened that still many of our brothers and sisters who do the dirty work of the government see us as enemies, insulting us and claiming us to be provocateurs.  All these thoughts that they have are the result of the crumbs given in the ‘Procampo,’ ‘Opportunities,’ and other welfare programs.”  They stressed the role of the “so-called leaders of a community or an organization”: “the bad government seeks to create divisions in a community or organization in resistance by offering a bit of money or a public office in exchange for providing information on what the organizations are doing.”  To illustrate this point, Las Abejas made reference to the “present conflict between the neighboring communities of Ch’enalvo’ and Chalchihuitan regarding the land dispute that has gone on for 40 years.”  They reiterated the call to dialogue “both to the peoples of Ch’enalvo’ and of Chalchihuitan and not to take up arms.”

Lastly, they shared a message of solidarity with the Palestinian people.

For more information (in Spanish):

Comunicado completo Comunicado en rechazo de los megaproyectos en territorios de pueblos originarios y de la guerra contra el Pueblo Palestino (Sociedad Civil Las Abejas, 22 de julio de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Las Abejas Civil Society against the “Proposed Hydrocarbon Law” (28 June 2014)

Chiapas: Las Abejas Civil Society challenges Mexican justice system and continues demanding justice (May 2, 2014)


Chiapas: TPP pre-audience judges Mexican State for crimes against humanity

July 27, 2014


Foto (@SIPAZ)

Photo (@SIPAZ)

On 18 July in El Limonar, Ocosingo municipality, there was held the pre-audience for the People’s Permanent Tribunal (TPP), “With Justice and Peace We Shall Find Truth.”  As part of the work on “Dirty War as violence, impunity, and lack of access to justice” covered by the Mexican chapter of the TPP,  the Viejo Velasco massacre was addressed.  This atrocity, which took place on 13 November 2006, resulted in the execution of four persons and the disappearance of four others.  Two of the disappeared were found dead some months later.  Furthermore, 37 residents of the community were forcibly displace, seeking refuge in the neighboring community of Nuevo Tila.

Aftr having reviewed the relevant documents and the declarations of victims and witnesses, the judges declared that the “The fact that these acts of violence from the State did not solely target combatants but also the civilian, non-combatant population–including boys and girls–shows that the only common factor among the victims was that they pertained to certain ethnic groups and social organizations.  It also shows that said acts were committed ‘with the intention of destroying’ these groups ‘totally or in part,’ thus qualifying these as crimes against humanity.”  For this reason, they judged the Mexican State to be culpable of having violated the rights to life and personal integrity as well as the right not to experience forced disappearance in the cases of Viejo Velasco and Acteal in the Northern Zone of Chiapas.

In conclusion, the tribunal declared that “the State must use the appropriate means to observe its obligation to investigate the acts that have been denouned, as well as to identify, judge, and sanction those responsible and the beneficiaries of these crimes.”  It stressed that “the Mexican State is obliged to comprehensively compensate the damages caused by these crimes against humanity.”  Lastly, it recalled that the cycle of the Mexican chapter of the TPP will end in November 2014, a time in which the “grave human-rights violations committed by the Mexican State that to date enjoy impunity” will be denounced and made visible before the national and international public.

For more information (in Spanish):

Dictamen Preaudiencia “Con Justicia y Paz encontramos la Verdad” (TPP blogspot capítulo México, 19 de julio de 2014)

Estado mexicano, culpable en masacre de Viejo Velasco: TPP (Chiapas Paralelo, 21 de julio de 2014)

BOLETIN DE PRENSA “Con Justicia y Paz encontramos la Verdad”(Chiapas Denuncia Pública, 16 de julio de 2014)

Ante la falta de justicia del Estado familiares de víctimas de la masacre de Viejo Velasco exigen verdad (Chiapas Denuncia Pública, 16 de julio de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Invitation to the TPP preaudience, “With justice and peace we will find truth” (19 July 2014)

Chiapas: 7 years since the Viejo Velasco massacre (7 December 2013)

Chiapas: 5 years after the Viejo Velasco massacre (26 November 2011)

Chiapas: Mexican government hides remains of Viejo Velasco massacre (25 de marzo de 2011)

Chiapas: The Viejo Velasco massacre three years later (19 November 2009)


Guerrero: Communal Police prisoners are “political prisoners,” declares General Gallardo

July 20, 2014

11328694306_d5c482edfc_c

Photo @Desinformémonos

The six communal police from the Regional Coordination of Communal Authorities (CRAC) incarcerated in the Las Cruces jail are political prisoners, noted the retired Army General Francisco Gallardo, who himself is considered a former prisoner of conscience due to his past struggles for human rights within the armed forces.  He declared that “they were imprisoned for defending a cause; a political prisoner should not break under the circumstances, nor should those who are fighting for his or her liberation.  I hope to see them released very soon.”  Within the context of a visit from the general to the prisoners, the Network Decade against Impunity (led by Bishop Raúl Vera) announced the beginning of its international campaign for the liberation of the communal police members.

Nestora Salgado, a commander of the Commuanl Police in Olinalá who was arrested together with other communal police yet transferred to a maximum-security prison in Tepic, Nayarit, declared in a telephone interview that “The government is bothered that we exist; we only request security for our people.  We have debts to no one but our people.”  In the Mountain and Little Coast regions of Guerrero, criminalization, incarceration, and the buying off of social activists has been on the rise since different groups organized themselves to impede the entrance of mining firms to the area.

As part of the repressive climate experienced in Guerrero, Marco Antonio Suástegui Muñoz, member of the Council of Ejidos and Communities Opposed to the La Parota Dam (CECOP) and of the communal police which adheres to the CRAC-PC, has been arrested. He was detained and tortured on 17 June by the Ministerial Police, accused of attempted murder.  He has been incarcerated in the same location as Nestora Salgado.

For more information (in Spanish)

Gobierno de Guerrero, fabricador de delitos: Nestora Salgado(Desinformémonos, julio de 2014)

Anuncian campaña por la libertad de los comunitarios (La Joranda de Guerrero, 16 de julio de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Guerrero: Several injured after atttack on communal police of CECOP near Acapulco (23 April 2014)

Guerrero: CRAC accepts 48 new communities from Acapulco (16 March 2014)


Guerrero: 14 organizations march in favor of release of CECOP’s Marco Antonio Suástegui Muñoz

July 20, 2014

On 13 July, to mark the eleventh anniversary of the founding of the Council of Ejidos and Communities Opposed to the La Parota Dam (CECOP), members of this group and at least 14 other social organizations from Guerrero held a march on the Acapulco-Pinotepa national highway to demand the release of the CECOP spokesperson, Marco Antonio Suástegui Muñoz, who has been incarcerated since mid-June.  Another reason for the protest was to reject the La Parota hydroelectric dam project, which is to be constructed near Acapulco.  Lastly, protestors expressed their support for the release of all political prisoners in the state.  At least a thousand persons participated in the event.

At the beginning of the march, protestors faced Navy personnel, but there were no confrontations or attacks; some protestors expressed their desire that the soldiers abandon the zone.  In the community of Las Chanecas, there was a patrol of the Ministerial Police with five agents who withdrew upon arrival of the protest.

Vidulfo Rosales Sierra, lawyer for the Tlachinollan Mountain Center for Human Rights, noted that the march demonstrated the capacity of response from CECOP and other organizations to prevent the construction of the La Parota dam.

For more information (in Spanish):

Marchan al menos 14 organizaciones con el Cecop por la liberación de Suástegui (La Jornada de Guerrero, 14 de julio de 2014)

Marchan el Cecop y organizaciones para exigir la libertad de Suástegui y de líderes sociales (El Sur de Acapulco,

For more information from SIPAZ (in English):

Guerrero: Several injured after atttack on communal police of CECOP near Acapulco (23 April 2014)

Guerrero: CRAC accepts 48 new communities from Acapulco (16 March 2014)

Guerrero: Sympathizers of the La Parota dam injure two CECOP members with machetes (12 November 2013)

Guerrero: CECOP on red alert after invasion by Army (5 March 2013)

Guerrero: Governor Aguirre Rivero will not support construction of La Parota (27 August 2012)

Guerrero: Federal tribunal confirms end to La Parota dam project (20 July 2012)


Oaxaca: Opponents to the Paso de la Reina dam denounce pressure

July 20, 2014

Foto (@SiPaz)

Photo (@Sipaz)

In a press conference held on 15 July, members of the Council of Peoples United in Defense of the Verde River (COPUDEVER) accused the Federal Electricity Commission (CFE) and the local PAN deputy Sonia López of having pressured local authorities and residents of the region to accept the construction of the Paso de la Reina hydroelectric dam.  According to the protestors, pressure has increased since Enrique Peña Nieto released details some weeks ago about the National Infrastructure Program (PNI), which means to build 189 projects in the southern and southeastern regions of the country, including the Paso de la Reina dam.  COPUDEVER declares that “Outside of all democratic and legal processes, the hydroelectric project and the infrastructure plan constitute a public policy that is contrary to the right to autonomous development.”

On the same occasion, the CFE’s attempt to pressure local communities by promising them public-works projects was also denounced, including plans for electrification, drinking water, and education: “This action represents an undue use of resources which violates the collective rights of communities, as the support and projects are conditional upon acceptance of said megaproject.”  They furthermore warned that “the Mexican Army has been presenting itself in the territory to be affected by the project, toward the end of intimidating the people using the pretext of improving local security.”

Lastly, they recalled that the project is also opposed by the diocese of Puerto Escondido which, by means of a pastoral letter signed by more than 30 parishes, it has pronounced itself openly against the dam and denounced the pressure exercised by the CFE against local communities.

For more information (in Spanish):

CFE Y PAN PRESIONAN A COMUNIDADES A ACEPTAR PROYECTO “PASO DE LA REINA” (EDUCA, 15 de julio de 2014)

CFE y PAN presionan a comunidades oaxaqueñas a aceptar proyecto “Paso de la Reina”(Sididh, 16 de julio de 2014)

Denuncian intimidación del Ejército por proyecto de presa Paso de la Reina (EDUCA, 16 de julio de 2014)

Más información de SIPAZ:

Oaxaca: Communities opposed to the Paso de la Reina report harassment and intimidation by Federal Electricity Commission (CFE) (28 June 2014)

Oaxaca: The Diocese of Puerto Escondido expresses its full support to the communities in resistance to hydro project Paso de la Reina (June 13, 2014)

National: National Program on Infrastructure presents projects with possible effects for the populace (May 16, 2014)

Oaxaca/National: Peaceful protest by COPUDEVER to mark “International Day of Action against Dams and for Rivers, Water, and Life” (March 28, 2014)

Oaxaca: COPUDEVER and EDUCA present report on “Paso de la Reina” (July 19, 2013)


Oaxaca: New threats to Código DH due to its accompaniment of processes in the Isthmus

July 19, 2014


banner03

The Gobixha Committee for the Comprehensive Defense of Human Rights (Código DH) denounced that on 8 July it received a telephone call to its office threatening personnel from the organization for having accompanied penal processes that continue in the Tehuantepec Isthmus.  In a second call, made just minutes later, threats were made against members of the Popular Assembly of the Juchiteco People (APPJ), who have been accompanied by Código DH for their opposition to the construction of wind-energy plants.

It should be mentioned that both Código DH and the APPJ have been the object of physical attacks, death-threats, harassment, and intimidation; the state of Oaxaca is one of the most dangerous in which to work for the defense of human rights.

For more information (in Spanish):

CODIGO DH recibe nuevas amenazas (Código DH, 8 de julio de 2014)

104 casos, 171 personas defensoras y 409 agresiones (Animal Político, 7 de julio de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Oaxaca: Confrontations in Álvaro Obregón leave community, Juchitán, leave several injured (15 March 2014)

Oaxaca: Opponents to wind-energy parks threatened with death in the Isthmus (2 March 2014)

Oaxaca: Denunciation of harassment and death-threats against human-rights defenders in the Tehuantepec Isthmus (9 December 2013)

Oaxaca: Harassment and robbery of offices of Consorcio (14 November 2011)

Oaxaca: new intimidation directed at Alba Cruz (18 January 2011)

Oaxaca: attack on union leader Marcelino Coache (20 May 2010)

 


Chiapas: Invitation to the TPP preaudience, “With justice and peace, we will find truth”

July 19, 2014


140702_TTP_limonar_cartel

On 18 July will be held the pre-audience of the People’s Permanent Tribunal (TPP) “With justice and peace, we will find truth” in the El Limonar community, Ocosingo municipality.  The invitation made to “all popular, social, political, and human-rights organizations, as well as all families, friends, and persons in solidarity with the victims of the counterinsurgent war in the state of Chiapas” was made within the Dirty War, impunity, and lack of access to justice track covered by the TPP’s Mexico Chapter.  The idea is to address the case of Poblado Viejo Velasco which on 13 November 2006 experienced a massacre that left four executed, another four forcibly disappeared, and thirty-six displaced.
The invitation indicates that “this massacre took place within the context of counter-insurgent war as designed and implemented by the Mexican State by means of the Chiapas Campaign Plan ’94, which had the result that the paramilitary group Peace and Justice engaged in the following crimes: 85 executions, 37 forcible disappearances, and more than 12000 people forcibly displaced in the northern Zone, and the Acteal massacre in the highlands, when PRI paramilitaries murdered 45 persons, the majority of whom were women and infants–4 of them yet to be born–as well as provoking the forced displacement of more than 6000 persons.”

For more information (in Spanish):

Con tu firma, súmate a la Preaudiencia “Con Justicia y Paz encontramos la Verdad” (Chiapas Denuncia Pública, 2 de julio de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: 7 years since the Viejo Velasco massacre (7 December 2013)

Chiapas: 5 years after the Viejo Velasco massacre (26 November 2011)

Chiapas: Mexican government hides remains of Viejo Velasco massacre (25 de marzo de 2011)

Chiapas: The Viejo Velasco massacre three years later (19 November 2009)


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 79 other followers