Chiapas: bulletin from Fray Bartolomé de Las Casas Center for Human Rights denounces that “counterinsurgency continue to operate in Chiapas”

September 2, 2014

https://sipaz.files.wordpress.com/2014/08/c3adndice1.jpeg?w=450

On 18 August, the Fray Bartolomé de Las Casas Center for Human Rights (CDHFBC) denounced in a bulletin entitled “Counterinsurgency continues to operate in Chiapas” that “in recent months, the unresolved armed internal conflict in Chiapas has been characterized by a continuous aggression against Support-Bases of the Zapatista Army of National Liberation (BAEZLN), with the action of some social and regional organizations being used for State purposes, given their years-long disputes regarding tenure of lands recuperated [by the EZLN]. Several of these social organizations have encouraged their leaders to become officials and public servants, thus in many cases contradicting the founding principles of these grounds through submission of their plans for struggle to governmental interests and budgetary priorities. In Chiapas, the comprehensive war of attrition continues against peoples who struggle and resist by means of media tactics that include the utilization of concepts like human rights, multiculturalism, collective rights of indigenous peoples, and so on—all of these empty of meaning.”

The CDHFBC recalled within this recent wave of attacks the events that took place in La Realidad on 2 May 2014, in addition to the more recent cases of the Egipto and El Rosario communities which “confirms the climate of constant aggression and provocation that is exacerbated each time that dialogue is celebrated, as in the conference of the National Indigenous Congress from 4 to 9 August in La Realidad.”

The CDHFBC noted that it has “carried out constant interventions amidst the gravity of the attacks against BAEZLN and the [official] response has been governmental parsimony and unwillingness to act. This attitude of indifference maintains and provokes conflicts that are labeled ‘inter-communal’ as a means of hiding the counter-insurgent aspects. The objective is to exhaust the people who resist, struggle, and transform society through their cultures and rights.”

For this reason, the CDHFBC assured that “we will continue to document the attacks against the Zapatistas, denounce human-rights violations, and accompany the peoples who demand their rights to what pertains to them and who for nefarious reasons seek to plunder. We reiterate our call for national and international solidarity to manifest support for the threatened BAEZLN.”

For more information (in Spanish):

Boletín completo: La contrainsurgencia sigue operando en Chiapas (CDHFBC, 18 de agosto de 2014)

Nueva agresión armada contra zapatistas de Ocosingo, denuncian (Chiapas Paralelo, 18 de agosto de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Update regarding forced displacement of EZLN support-bases belonging to the La Garrucha caraocol (2 September 2014)

Chiapas: Forced displacement of EZLN support-bases belonging to La Garrucha caracol (29 August 2014)

Chiapas: EZLN pays tribute to murdered Support-base and announces organizational changes (June 10, 2014)

Chiapas: indigenous organizations and communities also affected by “counterinsurgency and war of extermination” express their solidarity with the EZLN (June 9, 2014)

Chiapas: EZLN announces homage to Zapatista murdered in La Realidad and announces primary results of investigation on the case (May 18, 2014)


Guerrero: demand for release of political prisoners in observance of the eleventh anniversary of CECOP

September 2, 2014

Marcha del CECOP, 18 de agosto de 2014 (@Tlachinollan)CECOP march, 18 August 2014 (@Tlachinollan)

On 15 August, in observance of the eleventh anniversary of the Council of Ejidos and Communities Opposed to La Parota Dam (CECOP), thousands of campesin@s marched in Acapulco together with members of national and state social organizations, making for a mobilization in which nearly 3000 persons particiapted. The principal demand of the protestors was to demand the release of one of CECOP’s spokespeople, Marco Antonio Suástegui Muñoz, who was arrested last June. In parallel terms, protestors demanded justice in the case of the other political prisoners of the state, such as Julio Ventura Ascencio and Emilio Hernández Solís, also CECOP members, in addition to the commanders of the Regional Coordination of Communal Authorities (CRAC): Nestora Salgado, Arturo Campos, and Gonzalo Molina.

Abel Barreara Hernández, director of the Tlachinollan Mountain Center for Human Rights, assured that the transfer of Marco António Suástegui to the federal prison in Tepic, Nayarit, was “illegal,” affirming that “we seek to show to the bosses of criminalization that they are imposing themselves on the state and the country in transferring comrades who are communal defenders, like Marco Antonio, to federal prisons and to isolate them in places where it is impossible for relatives to have contact with them, for lawyers to implement an adequate defense, and for the comrade himself to avoid greater vulnerability through isolation.”

Ignacio del Valle, director of the Front of Peoples in Defense of the Land of Atenco, declared at the event that “we are here because it is necessary to unify our resistance efforts. It is enough of this form of governance; we have had enough of the imposition of these projects that have nothing to do with the necessities that are priorities for our peoples […]. We came to tell you that you are not alone, that what is happening here is not an isolated case, given that both in Guerrero as in other parts of Mexico, we are obliged to say enough to the looting of territory.”

For more information (in Spanish):

Marchan cientos en Acapulco; exigen liberar al vocero del Cecop (La Jornada, 16 de agosto de 2014)

Marchan Cecop y ONG en Acapulco; exigen liberar a Suástegui Muñoz (La Jornada de Guerrero, 16 de agosto de 2014)

Marchan organizaciones, pueblos y movimientos por libertad para defensor de los ríos y el agua (Nota Informativa de Tlachinollan, 15 de agosto de 2014)

Unas 179 órdenes de aprehensión hay contra cecopistas, dicen coordinadores (La Jornada de Guerrero, 18 de agosto de 2014)

Las arbitrariedades del poder: a once años del Cecop y a un año de Nestora Salgado (Tlachinollan, El Sur de Acapulco, 18 de agosto de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Guerrero: soldiers and policemen burst into the La Concepción Commmunity after a Cecop assembly in which the case of Marco Antonio Muñoz Suástegui was reported on (August 29, 2014)

Guerrero: 14 organizations march in favor of release of CECOP’s Marco Antonio Suástegui Muñoz (July 20, 2014)

Guerrero: Arrest of a leader of the opposition to the La Parota Dam (June 23, 2014)


Chiapas: Update regarding forced displacement of EZLN support bases belonging to the La Garrucha caracol

September 2, 2014

índiceIn a new Urgent Action published on 15 August, the Fray Bartolomé de Las Casas Center for Human Rights (CDHFBC) denounced the persistence of attacks against support-bases of the Zapatista Army of National Liberation (BAEZLN) in communities of Ocosingo, as prosecuted by members of the Regional Organization of Coffee-Cultivators of Ocosingo (ORCAO). The events began in “recuperated” lands that are collectively worked in the San Manuel autonomous rebel Zapatista municipality (MAREZ), which pertains to the La Garrucha caracol: on 13 August, nine Zapatista families founded the Nuevo Poblado San Jacinto on said lands, which adjoin the Egipto and El Rosario communities.

The bulletin noted that on 14 August, an armed group of 18 ORCAO members for the Pojcol community (Chilón municipality) surrounded the land and began to shoot into the air for 40 minutes and warning the BAEZLN that they had 6 hours to withdraw definitively. The 9 families (40 persons in total) and the 250 BAEZLN who were supporting them “decided to withdraw to a different place.” After this, the ORCAO members destroyed the houses, robbed store merchandise and cash from the homes, among other crimes.

The bulletin details that on 14 August, the women and children of the El Rosario community who belong to ORCAO abandoned the community, leaving only the men, while witnesses claim that these men were threatening the BAEZLN with immediate displacement. The female and children BAEZLN, for their part, also decided to leave amidst the risk of a possible confrontation. The CDHFBC reported that the threats of the ORCAO against BAEZLN in El Rosario “were intensifying to the point of indicating a possible forcible displacement” in the late hours.

For this reason, the CDHFBC expressed its “concern for the imminent risk to life, security, and physical integrity to which the BAEZLN” of the El Rosario, Kexil, Egipto, and Nuevo Poblado San Jacinto communities face. The Center held the Chiapas state government responsible “for being absent during the initial denunciations, thus allowing the perpetration of increasingly flagrant violations of human rights.” It called on State and federal authorities to cease the death-threats and attacks that have served as the basis for the displacement of BAEZLN from three communities, in addition to the adoption of measures to protect the life, integrity,a nd security of the BAEZLN from the San Manuel autonomous municipality.

For more information (in Spanish):

Acción Urgente del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas (CDHFBC, 15 de agosto de 2014)

Denuncia Centro Frayba agresiones contra bases de apoyo zapatistas en Ocosingo (La Jornada, 16 de agosto de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Forced displacement of EZLN support-bases belonging to La Garrucha caracol (29 August 2014)


Guerrero/National: Emergence of Committee of Women for the Liberty of Nestora Salgado, a member of the Communal Police who has been imprisoned for nearly a year

September 2, 2014

 Conformación del Comité #NestoraLibre (@CimacNoticias)Members of the Committee #FreeNestora (@CimacNoticias)

On 14 August, in a press-conference held in Mexico City, female activists, journalists, students, academics, social activists, and women in solidarity announced the founding of the Women’s committee #FreeNestora to demand the release of Nestora Salgado García, a commander of the Communal Police in Olinalá, Guerrero, who is about to complete a full year’s imprisonment in the federal prison of Tepic, Nayarit. The Committee demands that she be immediately transferred to a facility in Mexico City.

It should be recalled that Nestora was arrested by police and Navy units on 21 August 2013, thereafter charged with aggravated kidnapping and organized crime. Though she has been absolved of the federal crimes of which she has been accused, she continues to be held in Tepic.

At the conference, her daughter Saira Rodríguez denounced that Nestora has not had the chance to meet with lawyer, despite having requested one for more than six months, and that she has had her right to visit restricted, just as there has been a lack of medications that Nestora requires, with this being the reason that there is now a petition for precautionary measures to be awarded to her by the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR).

The women who comprise the Committee reported that they will carry out support actions both on social networks as well as physically in Mexico and the U.S., given that Nestora Salgado is a citizen of both countries. In this way, they called on civil society to unite and organize the struggle for the release of Commander Nestora Salgado, as well as of all other political prisoners.

For more information (in Spanish):

Exigen liberación de Nestora Salgado; conforman comité de apoyo (Centro PRODH, 15 de agosto de 2014)

Surge comité por la libertad de líder comunitaria Nestora Salgado (Cimac Noticias, 14 de agosto de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

National: Nestora Salgado, communal police officer from Guerrero, and Cherán community are recipients of the 2014 “Don Sergio Méndez Arceo” Human Rights Prize (23 April 2014)

Guerrero: Navy kidnaps coordinator of CRAC en Olinalá (13 September 2013)


Chiapas: beginning of first meeting of Indigenous Peoples of Mexico with Zapatista Peoples

September 2, 2014

la “Primera Compartición de los Pueblos Zapatistas y los Pueblos Originarios de México” (EZLN) 

The “First Meeting of the Zapatista Peoples with the Indigenous Peoples of Mexico” (EZLN)

In a 3 August communique, Subcomandante Insurgente Moisés, spokesperson for the Zapatista Army of National Liberation (EZLN), reported that between 2 and 3 August, 312 members of the National Indigenous Congress (CNI) arrived at La Realidad, representing the Nahua, Purépecha, Peninsula Maya, Mazahua, Zoque, Wixarika, migrant, Tepehuan, Coca, Hñahñu, Pame, Triqui, Mixtec, Binni zaa, Chinanteco, Ikoot, Afro-Mexican, Popoluca, Tsotsil, Ch’ol, Tojolabal, Tseltal, Totonaco, Kumiai, Amuzgo, mestizo, Huarijío, Mixe, Ñhato, and Chontal peoples. On the part of the EZLN, some 1300 support-bases were reported as present, including representatives who would share their experiences.

On 4 August, the CNI meeting proceeded, being named “Comrade David Ruiz García,” in honor of the CNI youth who died in an accident while returning home after visiting La Realidad to render homage to José Luis López (Galeano), who was murdered in May.

The event will be held until 8 August, named the “First Meeting of the Zapatista Peoples with the Indigenous Peoples of Mexico.” As the EZLN has stated, participation during these days will be exclusively between Zapatistas and adherents who are accredited by the CNI, such that no external patry will be allowed entry.

The resolutions and accords of the meeting will be announced on Saturday 9 August, in an “open space for the press.” Subcomandante Moisés indicated that, beyond the members of the National and International Sixth, members of autonomous, alternative, and free media are invited to attend the meeting; they are allowed to arrive on Friday the 8th. Subcomandante Moisés invited members of the “free, autonomous, alternative, or whatever-you-call-them media” to find a way to stay an additional day after the end of the press-conference: based on the proposal of Subcomandante Galeano (formerly Marcos), the proposal was for members of free media to remain so that they could be interviewed for a special issue of the Rebeldía magazine that will dedicated to them.

For more information (in Spanish):

Palabras de bienvenida del Comandante Tacho al Encuentro (3 de agosto de 2014)

“Llegaron bien” (comunicado del Subcomandante Moíses, 2 de agosto de 2014)

Arranca Congreso de Pueblos Zapatistas y Pueblos Originarios de México (Proceso, 4 de agosto de 2014)

EZLN se solidariza con Palestina tras conflicto en Gaza (El Universal, 4 de agosto de 2014)

Israel está librando “una guerra de exterminio en contra del pueblo palestino”: EZLN (La Jornada, 4 de agosto de 2014)

Inicia encuentro entre EZLN y pueblos indígenas de México (Chiapas Paralelo, 4 de agosto de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: EZLN and members of the National Indigenous Congress (CNI) united against the plundering of their peoples (29 August 2014)

Chiapas: EZLN announces dates for the exchanges between Zapatistas and indigenous peoples of the CNI (12 June 2014)

Chiapas: EZLN announces upcoming activities (10 June 2014)


National: According to the pre-audience for the People’s Permanent Tribunal (TPP), simulation and impunity prevent the eradication of violence against women

August 30, 2014
TPP Pre-audience (@Cencos)

TPP Pre-audience (@Cencos)

 Between August 4 to 6, there was held in Mexico City the pre-audience “Gender Violence and Femicide” of the the Peoples’ Permanent Tribunal (TPP), Chapter Mexico. This time 18 cases were analyzed and the different types of violence against women that happen in the country, such as femicide, discrimination, criminalization, labor violence, attacks on journalists and presenters, obstetric violence and human trafficking, were demonstrated. The jury accused the Mexican government of not fulfilling its obligation to eradicate violence and discrimination against women. According to the jury, laws, institutions and state actions do not generate concrete results in combating violence, and especially do not guarantee neither protection nor effective access to justice. It declared: “Legal changes are achieved, yes [...] but in the end, the State justifies itself and doesn’t assume the contents of those law [...] and that is serious, because it undermines the right of women to live without violence”. Besides the Jury stressed that in all cases reported to the TPP, there have been no follow-up, penalty or damage repair and in some cases, victims have been criminalized. The Mexican government, it said, through “simulation and impunity,” violates international treaties it has signed and ratified, affecting the right of women to a life free of violence, and therefore all their rights.

Finally, it recalled that the final hearing of the axis “Femicide, family and sexual violence, disappearance and human trafficking, women in war, defenders and structural violence” of the TPP will be held in September. In November, after three years of work, the TPP Mexican Chapter will conclude with a final hearing, in which the Mexican government will be judged by a national and international commission.

For more information (in Spanish):

Termina Preaudiencia Violencia de Género y Feminicidio DF del TPP (Noticias MVS, 6 de agosto de 2014)

Simulación e impunidad impiden erradicar violencia contra mujeres: TPP (Sididh, 13 de agosto de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: TPP pre-audience judges Mexican State for crimes against humanity (July 27, 2014)

National: Activists denounce increase in violence against women (July 19, 2014)

National: the Mexican government does not comply with the recommendations of the Committee for the Elimination of Discrimination against Women (CEDAW) (23 June 2014)


Guerrero: Tlachinollan considers “illegal” Marco Antonio Suástegui Muñoz ‘s transfer to a Nayarit prison and demand his return to the state

August 30, 2014

images
In a statement released on August 13, the Center for Human Rights Tlachinollan announced that it issued a complaint before the District Judge of Acapulco regarding the transfer of the leader of the Council of Ejidos and Communities Opposed to the La Parota Dam (Cecop), Marco Antonio Muñoz Suástegui to the Federal Center for Social Rehabilitation of Tepic, Nayarit . Tlachinollan considers that this transfer was “illegal“, so it demanded the prison authorities to order his return to Guerrero.

It recalled that at the time of his arrest in June, “anticipating a transfer to a federal prison, as it has been seen in other cases of criminalization of Guerrero social activists”, Tlachinollan had filed a legal demand “to prevent his transfer and his subsequent confinement that might prevent access to an adequate defense for the community defender. “ It denounced that nevertheless “Suástegui was illegally transferred to the Social Rehabilitation Center of La Unión de Isidoro Montes de Oca, located in the Costa Grande of Guerrero; and finally to the Federal Center of Tepic, in Nayarit. Besides being a violation of his rights, it allowed the state government to gain time to manipulate the charges against the community leader and to avoid he might be freed. “

 Tlachinollan said that at the same hearing, it presented “information to the federal court about the systematic use made ​​by the State Executive of federal prisons, of medium and maximum security, as a tool of coercion against social movements, which violates international treaties ratified by Mexico” .

For more information (in Spanish):

Denuncia Tlachinollan ante Juez de Distrito ilegalidad de traslado a un penal federal a Marco Antonio Suástegui, líder histórico del CECOP (Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan, 13 de agosto de 2014)

Ilegal, traslado a Tepic de activista guerrerense (La Jornada, 14 de agosto de 2014)

Regresar a Suástegui a un penal del estado, demandan en diligencia al juez (El Sur de Acapulco, 14 de agosto de 2014)

For more information from SIPAZ (in English)

Guerrero: soldiers and policemen burst into the La Concepción Commmunity after a Cecop assembly in which the case of Marco Antonio Muñoz Suástegui was reported on (August 29, 2014)

Guerrero: 14 organizations march in favor of release of CECOP’s Marco Antonio Suástegui Muñoz (July 20, 2014)

Guerrero: Arrest of a leader of the opposition to the La Parota Dam (June 23, 2014)


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 83 other followers