National/Chiapas: CNI and General Command of the EZLN demand release of Mario Luna

September 16, 2014

Foto de archivo @ SIPAZ

On 14 September, the National Indigenous Congress (CNI) and the Revolutionary Clandestine Indigenous Committee-General Command of the EZLN publicly pronounced themselves in favor of the release of Mario Luna, a spokesperson from the Yaqui people in the state of Sonora, who was arrested on 11 September, “falsely accused of crimes that were fabricated [against him]; with this, they seek to arrest the very struggle of the Yaqui tribe to defend the waters that in 1940 were recognized as theirs by Lázaro Cárdenas following a long war, and that since 2010 owners of capital have sought to take away from them by means of the Independence aqueduct.”  The two groups denounced that said aqueduct “is said to be constructed so that the poor have water and progress, as those from above call it, but [in fact] it is so that the rich take away the water that for centuries has belonged to the Yaquis.  Instead of irrigating crops, they want to take it for the large industries in Sonora.”

For the CNI and the General Command, the developmentalist megaprojects are a threat to the lives of indigenous peoples, given that “they want to kill us with wind-energy plants, highways, mines, dams, airports, and drug-trafficking; today, above all, it hurts us that they want to kill us in Sonora with aqueducts.”  For this reason, they demanded “the immediate release of Mario Luna; we call for the cancellation of all arrest-orders against him and the fabrication of charges against members of the Yaqui tribe and, together with this, we demand the release of all our prisoners and particularly that of our Nahua brothers Juan Carlos Flores Solís and Enedina Rosas Vélez, who have been imprisoned by the bad government since April, similarly accused falsely of fabricated crimes, toward the end of halting the struggle of the Front of Peoples in Defense of Water and Land in Morelos, Puebla, and Tlaxcala against the comprehensive infrastructural project for Morelos.”

Beyond this, the Network against Repression and for Solidarity identified Sonoran Governor Guillermo Padrés and President Enrique Peña Nieto as responsible for the health and safety of Mario Luna: “We hold them responsible for any repressive act that is taken against the Yaquis.  Above all, we call on our comrades from this network, the Sixth, who feel this attack as your own to express your solidarity by protesting and pronouncing yourselves according to your means and forms in favor of the liberty of our comrade Mario Luna and against this attack on the Yaqui people.”

For more information (in Spanish):

Pronunciamiento del CNI y el EZLN por la libertad de Mario Luna, vocero de la tribu yaqui (Enlace Zapatista, 14 de septiembre de 2014)

RvsR: ¡Libertad a Mario Luna! (Enlace Zapatista, 13 de septiembre de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: EZLN and members of the CNI united against the plundering of their peoples (29 August 2014)


Guerrero: March of families victimized by tropical storm Manuel and Hurricane Ingrid, one year on

September 16, 2014

Marcha de damnificados en Tlapa (@Tlachinollan)

A year after tropical storm Manuel and hurricane Ingrid pummelled the state of Guerrero, indigenous communities from the Mountain region organized a march of between 3,000 and 4,000 people in Tlapa de Comonfort to denounce that, more than ten months after the announcement of the New Guerrero Plan (PNG) that would liberate 37 billion pesos, still roads, schools, health clinics, and homes have not been repaired.  Regarding the few advances made, protestors noted that the authorities discriminate against indigenous peoples by sending incompetent firms that use poor-quality materials.

The Tlachinollan Mountain Center for Human Rights released a communique indicating that the communities “continue to experience great risks, especially due to the lack of a comprehensive program for reconstruction for the Mountain region and due to the inefficiency of the different levels of government in terms of providing a coordinated response to affected peoples.”  Abel Barrera Hernández, director of Tlachinollan, noted that before the march, state and federal authorities told him that the march should not proceed, and that if it did, that participants “not be so demanding.”  Barrera Hernández noted that thanks to the “Let Maize Rain” program in the Mountain region, famine was avoided, but the government still has not followed through on its promise to provide maize and other grains for victimized peoples.  Of a total of six planned deliveries, only three have been completed.

For more information (in Spanish):

Permanecen en condición de damnificadas familias de La Montaña a un año del paso de Ingrid y Manuel (Boletín de prensa de Tlachinollan, 13 de septiembre de 2014)

Marchan en Tlapa afectados para exigir reconstrucción total por daños de Manuel (La Jornada de Guerrero, 14 de septiembre de 2014)

Marchan miles en la Montaña; exigen cumplir promesas de reconstrucción (la Jornada, 14 de septiembre de 2014)

Marchan en Tlapa 4 mil damnificados por Manuel; exigen los granos que les prometieron (El Sur de Acapulco, 14 de septiembre de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Guerrero: Victims from the Mountain region carry out “Hunger Pilgrimage” due to lack of governmental support (13 February 2014)

Guerrero: Victims of storms migrate to survive (12 November 2013)

Guerrero: The situation continues to be dramatic for storm victims in Guerrero (4 October 2013)

Guerrero: Deaths and victims of tropical storm Manuel (4 October 2013)

Guerrero: Continúa crisis humanitaria causada por la tormenta Manuel en La Montaña (1ero de octubre de 2013)


Chiapas: Impunity in the case of Tatiana Trujillo; continued calls for gender alert amidst rise in number of femicides

September 16, 2014

Conferencia de prensa sobre el caso Tatiana (@SIPAZ)

On 9 September, a press-conference was held at which relatives of Tatiana Trujillo Rodríguez denounced the impunity seen in the femicide perpetrated against her in April 2010 in the Ocosingo municipality by her partner, Elmar Darinel Díaz Solórzano, a former federal deputy.  A sentence released against his person in June of this year condemns him to a imprisonment of at least 25 years and the payment of 43,041.10 pesos as compensation, in addition to calling for his arrest.  Nonetheless, he remains at large.

The Fray Bartolomé de Las Casas Center for Human Rights manifested its “indignation regarding the impunity in the femicide committed against Tatiana, a mother of three children who, next to her family, has not her damages fully compensated.  We consider the judicial system of the state of Chiapas to be responsible in its actions, omissions, and acquiescence in not guaranteeing access to justice for victims.”

During the same press-conference, activists from the Popular Campaign against Violence against Women and Femicide in Chiapas denounced that 65% of the 221 violent deaths of women that have occurred in the state since 2012 have been femicides, and that 24 femicides have been registered in the state so far this year.  They challenged the Mexican government for having refused to declare a gender alert as a means of supporting the prevention of violence against women, despite the calls that have been made toward this end in Chiapas since November 2013.

Martha Figueroa Mier indicated that the National System to Prevent, Attend, Sanction, and Eradicate Violence against Women has not supported the call for a gender alert, which has been submitted in light of the nearly 200 violent murders of women, 65% of which have been characterized as femicides, claiming that these “have not disturbed the social peace of the state.”  She indicated that the Campaign won a legal motion over attacks and human-rights violations of women in Chiapas and the country as a whole that among other things orders the National System to reinstate the session.

For more information (in Spanish):

Familia de Tatiana Trujillo, víctima de feminicidio, exige detención de Elmar Darinel Díaz Solórzano (Testimonio de la familia Trujillo, 9 de septiembre de 2014)

Boletín de prensa de la Campaña Popular Permanente contra la Violencia a las Mujeres y el Feminicidio en Chiapas (9 de septiembre de 2014)

Boletín: Feminicidio de Tatiana Trujillo Rodríguez en Impunidad (Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, 9 de septiembre de 2014)

El 65% de 221 muertes violentas de mujeres del 2012 al 2014 han sido feminicidios, denuncian (Chiapas Paralelo, 10 de diciembre de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: State complicity in femicide is denounced (2 May 2014)

Chiapas: Commemoration of the murder of Itzel Janet Méndez-Pérez and other victims of femicide (26 April 2014)

Chiapas: Amidst increase in femicide and impunity, civil organization proclaims permanent Gender Alert (30 March 2014)

National: Multiple activities for International Women’s Day (16 March 2014)


Oaxaca: Protests rage in Juchitán, like in 1886

September 16, 2014

Marchan en Juchitán (@EDUCA)

On 5 September, members of the Popular Assembly of the Juchiteco People (APPJ) marched to commemorate the battle of 1886 in which Zapotecos defeated the Imperial French Army.  In this sense, they demanded that the authorities respect their rights as indigenous peoples given that, as they say, their rights have been violated by the installation of wind-energy parks in the Tehuantepec Isthmus.  Mariano López Gómez, APPJ director, accused the leaders of the Worker-Campesino-Student Coalition of the Isthmus (COCEI) of attempting to support and manipulate a referendum to support the installation of new wind-energy parks in the region.

Another group of Zapotec indigenous peoples from Unión Hidalgo, Juchitán, Xadani, and Álvaro Obregón who are associated with the Assembly of Indigenous Peoples of the Isthmus in Defense of Land and Territory also protested in the same place to similarly demand respect of their sovereignty as indigenous peoples.

For more information (in Spanish):

Marchan opositores eólicos para exigir respeto a sus derechos indígenas(Pagina3.mx, 6 de septiembre de 2014)

Comunicado de la Asamblea de Pueblos Indígenas del Istmo en Defensa de la Tierra y el Territorio (APIIDTT, 5 de septiembre de 2014

Comunicado de la APPJ (APPJ, 5 de septiembre de 2014)

En conmemoración a los héroes Juchitecos, antieólicos marcharon a favor de los derechos de la tierra y el territorio (Realidades de Oaxaca, 8 de septiembre de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Oaxaca: Various denunciations in the Tehuantepec Isthmus from community assemblies organized against wind-farms in their territories (6 September 2014)

Oaxaca: Confrontations in Álvaro Obregón community, Juchitán, leave several injured (15 March 2014)

Oaxaca: Opponents to wind-energy parks threatened with death in the Isthmus (2 March 2014)

Oaxaca: Denunciation of harassment and death-threats against human-rights defenders in the Tehuantepec Isthmus (9 December 2013)

Oaxaca: Denunciations of harassment and death-threats against human-rights defenders in the Tehuantepec Isthmus (December 9, 2013)

Oaxaca: Detention and subsequent release of rights-defender Bettina Cruz Velázquez (March 7, 2012)

Oaxaca: Death-threats against human-rights defenders (4 November 2011)


National: Lack of confidence and strong criticisms of the Second Governmental Report presented by EPN

September 15, 2014

Foto @ Cuartoscuro

On 1 September, President Enrique Peña Nieto (EPN) presented to the Congress his second governmental report after 21 months of management that have seen the approval of 11 structural reforms and negative results in terms of security, economic growth, and employment rate, according to official statistics and experts.

The Movement More than 131 together with Youth Amidst the National Emergency, Migration Table 132, Services and Assessment for Peace (SERAPAZ), the Movement for Peace with Justice and Dignity, and Article 19 launched a video to expose “the questions that President Enrique Peña Nieto’s report omitted” using the hashtag #MexicoHasNoPresident.  SERAPAZ warned that, two years into his administration, more than 23,640 murders have been registered, in addition to 22,322 victims forcibly disappeared.  For its part, Migration 132 stressed that the Southern Border Strategy recently launched by EPN’s government “seeks only to militarize the border.”  Furthermore, Mexico has no official data regarding disappeared migrants. Article 19 reported that during EPN’s government, seven journalists have been murdered, possibly due to the exercise of their profession; that in 2013, 330 attacks on the press were observed in Mexico, with more than 150 journalists assaulted during the first half of 2014.  It noted that “public resources of the State are used to control the editorial line of the communication media.”

Édgar Cortez, from the Mexican Institute on Human Rights and Democracy, indicated that the content of the governmental report is poor, because “it only presents a series of laws and programs as successes, when these are not translated into concrete actions and results” that would result in the observance of these guarantees.  “Neither does it say anything about the great question which has existed since the beginning: impunity.  Nor does it present any strategy for how to combat it,” adding that “it does not deal with serious problems that continue to present themselves in the country,” such as the practice of torture as a means of investigation.  He said that there still are no indications that the government has an effective policy in terms of human rights. José Antonio Lara Duque, coordinator of the Zeferino Ladrillero Center for Human Rights, noted that cases of forcible disappearances, extrajudicial executions, and other human-rights violations continue unabated, since the government has not modified its strategy against organized crime.  Lara Duque observed in addition that, following the approval of the energy reform, a policy will be applied for the imposition of megaprojects that will degrade the rights of ejidtarios and indigenous peoples.

For more information (in Spanish):

Documento: 2º Informe de Gobierno 2013-2014 (septiembre 2014)

EPN habló más de promesas que de logros en 2do informe: PAN y PRD(Aristegui Noticias, 3 de septiembre de 2014)
Muestra Segundo Informe retrocesos en procuración de justicia(Quadratín Oaxaca, 2 de septiembre de 2014)
For more information from SIPAZ (in English):

Nacional: Submission of First Governmental Report amidst protests and mass-disturbances (13 September 2013)

National: Polemical ascension of EPN (7 December 2012)


Oaxaca: Consorcio Oaxaca completes 10 years working for a free life for women

September 15, 2014

header-10

To observe its tenth anniversary of work, Consorcio for Parliamentary Dialogue and Equity Oaxaca (Consorcio Oaxaca) has published the book Lines toward New Geographies: Ten Years of Feminist Construction.  Since Consorcio Oaxaca emerged in 2003, with the goal of promoting respect for and exercise of the human rights of women and gender equality, it has been struggling against the criminalization of abortion, denouncing femicide and violence against women, and constantly criticizing racism, injustice, and inequality.  It also has insisted on public policies incorporating gender perspectives and has contributed to the training of judicial officials and public servants.

The book presents personal reflections of Consorcio members regarding their experiences, such as “when we fight against injustice it is impossible to separate this from our emotions,” and they called for a “will to actively participate and not allow oneself to be defeated, though it may seem that the fight has already been decided.”  For the female authors, the daily work of each woman is the first step to achieving change, given that the “struggle begins the life of each person.”

For more information (in Spanish):

10 años de Consorcio Oaxaca: “Mujeres que rompen el silencio” (30 de agosto de 2014)

Libro: Trazos hacia Nuevas Geografías. Diez años de construcción feminista (Consorcio Oaxaca)

Mujeres que rompen el silencio (E-Oaxaca, 31 de agosto de 2014)

Van 74 feminicidios en ocho meses (Noticias Net, 31 de agosto de 2014)

Trazos hacia nuevas geografías: Consorcio Oaxaca 10 años de construcción feminista (Las Caracolas, 4 de septiembre de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Oaxaca: Harassment and robbery of offices of Consorcio (14 November 2011)

Oaxaca: new intimidation directed at Alba Cruz (18 January 2011)

Oaxaca: Harassment and robbery of offices of Consorcio (14 November 2011)

Demand for end to feminicide in Oaxaca (8 September 2011)


National: XI National Meeting of the Mexican Movement of Those Affected by Dams and in Defense of Rivers (MAPDER) in Olintla, Puebla

September 15, 2014

Marcha en Olintla, Puebla (@Boca de Polen)

From 29 to 31 August, the XI National Meeting of the Mexican Movement of Those Affected by Dams and in Defense of Rivers (MAPDER) took place in Olintla municipality, Puebla, with the participation of more than 600 persons pertaining to 80 organizations hailing from the states of Puebla, Chiapas, Tabasco, Guerrero, Oaxaca, Veracruz, Nayarit, Jalisco, Colima, Mexico City, Mexico State, and Coahuila, as well as other countries.  At the event, participants share their experiences, struggles, and dreams.

In the final Declaration, conference-participants denounced that, “since the [time of the] approval of the structural reforms promoted by the government of Enrique Peña Nieto, [...] we have confronted a meticulous and systematic dismantling of all the legal mechanisms used by the people in defense of their lands.  The right to consultation, communal property in land, free municipalities, the–already weak–environmental regulations: all of this has been weakened so as to open the door to investment in megaprojects.”  They warned that “to close the pincer-grasp of the counter-reforms that have battered the country for three decades, the government of Peña Nieto is preparing to place the cherry on the cake with the announced agrarian reform, which seeks to consolidate the plan to plunder campesino lands begun in 1992 by Carlos Salinas de Gortari. Amidst this latest attempt to attack our rights, they have said that they come for our lands and territories.  We tell them: ‘Here we await you.  You will not pass!'”

Conference-goers also indicated that the government “employs all power in the security forces and military to repress communal defenders and to demobilize struggle by criminalizing social protest [...].  The murder of Noé Vázquez, the illegal arrest of our comrade in struggle Marco Antonio Suástegui (CECOP), [and] the imposition of arrest-orders against dozens of MAPDER members are demonstrations of the war strategy to loot our peoples.”

They closed by stressing that “we will continue to advance our own communal ways of life, and we struggle for an alternative energy project in Mexico and Latin America.”

For more information (in Spanish):

Declaración de Olintla y Acuerdos del XI Encuentro Nacional del MAPDER(MAPDER, 31 de agosto de 2014)

El rechazo a reformas, entre las demandas del Mapder (La Jornada de Oriente, 3 de septiembre de 2014)

Audio de Boca de Polen: http://bocadepolen.org/web/?p=12994

For more information from SIPAZ (in English):

Mexico: Murder of MAPDER member in Veracruz (20 August 2013)

National: IX National Intercultural Meeting of MAPDER in Presidio de los Reyes (15 October 2013)

Chiapas: Regional Forum in Defense of the Land, the Territory and Natural Resources held in Ejido Costa Rica, frontier municipality of Comalapa (9 March 2011)

Chiapas: pilgrimage against “death projects” (3 December 2010)


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 86 other followers