National: Nestora Salgado, communal police officer from Guerrero, and Cherán community are recipients of the “Don Sergio Méndez Arceo 2014″ National Human Rights Prize

April 23, 2014

Entrega del Premio Nacional en Derechos Humanos “Don Sergio Méndez Arceo” 2014 (@losangelespress)

On 3 April were announced the recipients of the “Don Sergio Méndez Arceo 2014″ National Human Rights Prize,” which is awarded each year to recognize, accompany, and promote solidarity with organizations, groups, and persons who have been indicated for their courage in defending and promoting a culture of respect for human rights in Mexico. This year, Nestora Salgado García, a communal police officer from Olinalá, Guerrero, who is at present imprisoned in El Rincón, Tepic, Nayarit, and the Cherán community from Michoacán were awarded the prize.

The selection committee for the XXII National Prize decided to grant the recognition to the Cherán community on the group level given its struggle against logging and in favor of the preservation of the identity and established organizational forms of indigenous peoples.  Nestora Salgado was elected at the individual level for her commitment to the indigenous peoples of Guerrero, particularly the communal police of Olinalá.

For more information (in Spanish):

Cherán, Michoacán, recibirá premio de derechos humanos (Milenio, 3 de abril de 2014)

Dan a Nestora Salgado el premio Sergio Méndez Arceo (La Jornada de Guerrero, 4 de abril de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Guerrero: Navy kidnaps coordinator of CRAC en Olinalá (13 September 2013)


Oaxaca: Repeated aggressions against Communal Police of Álvaro Obregón

April 23, 2014


binni-guiapa

Over the course of only ten days, two attacks were denounced against members of the “General Charis” Communal Police (Binni Guiapa Guidxi) in the Binnizá (Zapotec) indigenous community of Álvaro Obregón, in the Juchitán municipality of the Tehuantepec Isthmus.

On 31 March, four units from the Communal Police were stoned by persons identified as being members of the official police overseen by the  mayor of Juchitán, Saúl Vicente Vázquez.  As a result of the attack, the window of the Communal Police’s vehicle was broken and an agent was injured in the neck.

Beyond this, on 9 April, the Assembly of Indigenous Peoples of the Isthmus of Tehuantepec in Defense of Land and Territory (APIITDTT) denounced that gunmen dressed in civilian clothes fired on a member of the Communal Police on eight occasions from an official police vehicle.  The attacks did not, however, succeed in injuring the intended target.

The APPIITDTT indicated that there exists a tense environment in the Álvaro Obregón community amidst the possibility of new attacks.

It should be recalled that, also on 22 March, 12 members of the Communal Police and of the communal authorities of Álvaro Obregón were arrested by the municipal police of Juchitán.

For more information (in Spanish):

 Atentan contra la vida de integrante de la policía Comunitaria de álvaro Obregón (Tierra y Territorio, 9 de abril de 2014)

Nuevamente atacan a compañeros de la Policía Comunitaria de Álvaro Obregón y médicos abandonan la unidad de consulta externa rural de la comunidad (Tierra y Territorio, 1 de abril de 2014)

Continúan ataques contra asamblea comunitaria de Álvaro Obregón, policía municipal detiene a elementos de la policía comunitaria Gral. Charis sin motivo (Tierra y Territorio, 22 de marzo de 2014)

Video: La Resistencia; Álvaro Obregón, una localidad en pie de lucha(Voces de Oaxaca, marzo de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Oaxaca: Members of the communal police of Álvaro Obregón detained (30 March 2014)

Oaxaca: Denunciation of new attacks in Álvaro Obregón and organizational call for National Indigenous Congress in the Isthmus Region (28 March 2014)

Oaxaca: Opponents to wind-energy parks threatened with death in the Isthmus (2 March 2014)

Oaxaca: Denunciation of harassment and death-threats against human-rights defenders in the Tehuantepec Isthmus (9 December 2013)


Chiapas: Those displaced from Banavil and Aurora Ermita march in San Cristóbal

April 23, 2014

Manifestación de desplazados en San Cristóbal de Las Casas (@CDHFBC)

Protest by the displaced in San Cristóbal de Las Casas (@CDHFBC)

On 4 April, approximately 200 members of the Table of Coordination for the Defense of Human Rights which is comprised of 10 organizations from different municipalities in Chiapas marched in San Cristóbal de Las Casas to demand justice in the cases of the displaced from Banavil, Tenejapa municipality, and Aurora Ermita, Pueblo Nuevo Solistahuacan municipality.  Protestors called on the government of Manuel Velasco Coello to ensure their prompt return with adequate guarantees and security, so that attacks do not recur against them.

In a press-conference held in the Cathedral Plaza, the displaced and sympathizers of the EZLN from Banavil denounced that in recent dates they had been attacked with firearms, and that they had not had a response to their demands to date.  The 75 displaced from Aurora Ermita, for their part, indicated that there exist new arrest-orders which were issued in response to their denouncing of death-threats against them.  Two of these orders have been completed, with seven remaining.

For more information (in Spanish):

Comunicado de las familias de Banavil a dos años cuatro meses del desplazamiento forzado (4 de abril de 2014)

Piden justicia por casos Banavil y Aurora Ermita (Noticias.net.mx, 4 de abril de 2014)

Desplazados exigen cárcel a los culpables y garantías para su retorno(Diario contrapoder en Chiapas, 4 de abril de 2014)

Marchan para exigir justicia a los desplazados de Chiapas (Reporte Ciudadano, 4 de abril de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Denunciation from and announcement of action on part of the displaced from Banavil and the Aurora Ermita ejido (10 April 2014)

Chiapas: Two years after the attack in Banavil, displacement and forced disappearance live on,” CDHFBC (9 December 2013)

Chiapas: Public denunciation from those displaced from Banavil (16 September 2013)

Chiapas: The displaced of Banavil, Tenejapa in “precarious and inhumane conditions” (8 April 2013)

Chiapas: CDHFBC published more information on the Banavil case, Tenejapa (9 February 2012)


Guerrero: Presentation of the Observation Mission Report “A light against impunity”

April 10, 2014

Misión de Observación a Guerrero, febrero de 2014 (@SIPAZ)

Observation mission to Guerrero, February 2014 (@SIPAZ)

On 2 April, members of the Observation Mission on human rights that was carried out in Guerrero last February presented a report at a press-conference which details the main results of the mission.  The members recalled that Guerrero finds itself in a phase of social disaster and that 13 social activists were murdered in 2013, without a single one of these cases being clarified to date.  The report indicates that “passing through the state of Guerrero, where there is a permanent persecution of human-rights defenders, social activists, and those who have the courage to denounce and to defend, confirms that the Mexican State criminalizes action that expresses solidarity with victims of injustice, [that] makes denunciations, and that defends just causes.”

During the presentation of the report, José Rosario Marroquin, director of the Prodh Center, stressed that although a handful of cases have had media coverage, the general situation in the state is a “palpable demonstration of the great lack which Mexico suffers from in terms of human rights.”

The members of the Mission made eight recommendations to the Mexican State, including the “cessation of security policies based in the militarization of public and communal spaces,” as well as putting an end to the policies of criminalization of communal police, social activists, and human-rights defenders.  The Mission also demanded respect for international agreements such as Convention 169 of the International Labor Organization (ILO) and called for social demands to be attended to and resolved by the authorities.

For more information (in Spanish):

Piden respeto a los derechos humanos en comunidades guerrerenses(Centro ProDH, 3 de abril de 2014)

Piden a Peña no criminalizar a policías comunitarias de Guerrero (Proceso, 2 de abril de 2014)

Piden cesar la criminalización de los disidentes sociales en el estado (La Jornada de Guerrero, 2 de abril de 2014)

Informe de la Misión de Observación a los Derechos Humanos al estado de Guerrero (abril de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Guerrero: Caravan “A light against impunity” ends in Acapulco after visiting Ayutla de Los Libres (14 February 2014)

Guerrero: Beginning of Civil Observation Mission “A light against impunity”(14 February 2014)

Guerrero/National: Network Solidarity Decade against Impunity denounces intimidation against two members days before Observation Mission to Guerrero (5 February 2014)


National: Activities held to observe the third anniversary of the Movement for Peace

April 10, 2014

Tercer Aniversario del MPJD, Ciudad de México (@Uriah Samuel)

Third anniversary of the MPJD, Mexico City (@Uriah Samuel)

At the end of March, there were held several activities to commemorate the third anniversary of the emergence of the Movement for Peace with Justice and Dignity (MPJD, which brings together victims and relatives of the disappeared and murdered by organized crime and State security forces). At the Monument of Light–or the Monument to Peace–in Paseo de la Reforma in Mexico City, relatives of victims carried banners with the names of their loved ones which they then put on display at the monument.  “For historical and moral reasons,” the MPJD changed the name of the Gustavo Díaz Ordaz Boulevard to 28 March Boulevard.

It should be recalled that the MPJD was created on this day following the murder of the son of the poet Javier Sicilia, the founder of the MPJD.  Since then, the writer has led several caravans in Mexico and the United States together with relatives of victims.

On this third anniversary, Sicilia assured that despite the government’s promises, “we continue in the middle of a war, with the disappearances, the murders, the kidnappings, the extortion, and the memory of the victims totally erased.”  He furthermore denounced that the State criminalizes self-defense groups: “The form in which they have been managing Michoacán is a true travesty.  I ask the authorities: whom do you serve? Because to us it is far from clear.  It seems to us to be the criminalization of people they had previously recognized; now they betray them.”

For more information (in Spanish):

El Movimiento por la Paz acusa que el gobierno criminaliza a autodefensas(CNN México, 27 de marzo de 2014)

Conmemoran aniversario de multihomicidio en Morelos (El Universal, 28 de marzo de 2014)

Movimiento por la Paz: terco como la memoria (Desinformémonos, marzo de 2014)

Galería de fotos (marzo de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

National: Commemoration of two years of the MPJD (8 April 2013)


Chiapas: Denunciation from and announcement of action on part of the displaced from Banavil and the Aurora Ermita ejido

April 10, 2014

Conferencia de prensa, 31 de marzo de 2014 (@CDHFBC)

Press conference, 31 March 2014 (@CDHFBC)

On 31 March there was held a press conference which featured the displaced from Banavil (Tenejapa municipality) and from the Aurora Ermita ejido (Pueblo Nuevo Solistahuacán municipality), as well as representatives from the Coordination Table for the Defense of Human Rights.  They denounced the conditions of displacement which they currently suffer, and in light of the lack of responses from the authorities, they reported that on 4 April 2014 they would hold a march in San Cristóbal de Las Casas to demand their rights.

In the Banavil case, they denounced that “nearly a month after Alonso Guzmán López was imprisoned, the PRI is threatening relatives of the displaced by fabricating crimes so as to return them to prison because they supposedly have contact with governmental officials who sell themselves to incarcerate innocent persons.  Meanwhile, ten arrest orders have yet to completed against the aggressors of 4 December 2011.”  In the case of the Aurora Ermita ejido, they noted that “there are nine arrest-orders against the aggressors; two are imprisoned, so seven are left.”

They called on the government to soon return the displaced from Banavil and Aurora Ermita; to apply justice against those who have arrest-orders against them; to guarantee their security upon their return, so that these acts not recur; to clarify the disappearance of Alonso López Luna, an EZLN sympathizer from Banavil; and to comprehensively compensate the two groups of displaced, as mandated by the United Nations.

For more information (in Spanish):

Crean en Chiapas ONG en defensa de desplazados (La Jornada, 1ero de abril de 2014)

Comunicado de la Mesa de Coordinación por la Defensa de los Derechos Humanos en contra del desplazamiento forzado de las personas desplazadas de Banavil (31 de marzo de 2014)

Video de la conferencia de prensa (Koman Ilel, 31 de marzo de 2014)

Audio de la conferencia de prensa (Radio Pozol, 31 de marzo de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Two years after the attack in Banavil, displacement and forced disappearance live on,” CDHFBC (9 December 2013)

Chiapas: Public denunciation from those displaced from Banavil (16 September 2013)

Chiapas: The displaced of Banavil, Tenejapa in “precarious and inhumane conditions” (8 April 2013)

Chiapas: CDHFBC published more information on the Banavil case, Tenejapa (9 February 2012)


Chiapas: Adherent to the Sixth Declaration shot to death in Chilón

March 30, 2014

images

On 21 March, Carlos Gómez Silvano, a Tsotsil indigenous man of 22 years of age and an adherent to the Sixth Declaration of the Lacandona Jungle, was ambushed and murdered on a dirt road in the Chilón municipality.  His body showed 23 gunshot wounds from firearms of different calibers.  Gómez Silvano formed part of the adherents to the Sixth Declaration of the Lacandona Jungle who maintain possession of the land known as Virgen de Dolores.  The Public Ministry was prevented from confirming the acts and taking the body of the deceased, given that his comrades decided to take him to the place of his origin for burial.

“Shortly after a year since the murder of Juan Vázquez Guzmán, the bad government sends its hitmen to harm our Virgen de Dolores community which has been born with much effort and sacrifice,” noted a communique from the San Sebastián Bachajón ejido.  It should be stressed that several murders have been observed in the Chilón municipality that to date have not been clarified.

For more information (in Spanish):

Comunicado del Ejido San Sebastián Bachajón sobre asesinato del compañero Juan Carlos Gómez Silvano (Koman Ilel, 23 de marzo de 2014)

Emboscan y acribillan de 23 tiros a indígena prozapatista en Chiapas (Proceso, 21 de marzo de 2014)

Emboscan a líder tseltal (Cuarto Poder, 22 de marzo de 2014)

Acribillan a dirigente zapatista en Chiapas (Milenio, 22 de marzo de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Close of global campaign “¡Juan Vázquez Guzmán lives, the struggle of Bachajón continues!” (20 July 2013)

Chiapas: Ejidatarios recall Juan Vázquez Guzmán, murdered in April (19 July 2013)

Chiapas: Week for Global Action: “Juan Vázquez Guzmán Lives, the Struggle of Bachajón Continues!” (7 June 2013)

Chiapas: ejidatario adherent to the Sixth Declaration murdered by gunfire in San Sebastián Bachajón (29 April 2013)

Chiapas: Adherents to the Other Campaign in San Sebastián Bachajón denounce looting and impunity (22 April 2013)

 


Guerrero: Police operation provokes confrontations and new arrest of member of CRAC-PC in Tixtla

March 30, 2014

Miembros de las CRAC-PC. Foto (@Sipaz)Members of CRAC-PC. Photo (@Sipaz)

During the morning of 19 March, a police operation carried out by federal and state units took place in the municipal head of Tixtla.

The police intervention had the objective of observing five search-orders and several arrest-orders against members of the Regional Coordination of Communal Authorities-Communal Police (CRAC-PC) from the El Paraíso Justice House, Ayutla de los Libres municipality, which had been indicated by the state governor Ángel Rivero as having links with guerrilla movements.

The operation resulted in the arrest of Aurora Molina González, sister to Gonzalo Molina, leader of the communal police who was arrested last October, accused by the state and municipal governments of terrorism and links to guerrilla movements.  According to official reports, Aurora Molina had taken control of the communal police of Tixtla following her brother’s arrest.

During the departure of the police convoy, several confrontations took place between police and youth from the Rural Normal School of Ayotzinapa, which lies adjacent to Tixtla.

In the afternoon, there was held a march to the Tixtla City Hall to demand the release of Aurora Molina and 12 others detained from the CRAC, whom the protestors qualified as political prisoners.

In the past year, there has developed a crossfire of accusations between the Communal Police and the Tixtla mayor, Gustavo Alcaraz (PRD), whom the former accuse of being allied with organized crime, while the latter accuses the Communal Police of being a destabilizing force linked to guerrilla movements and directed by persons from outside the region.

Beyond this, during the night of 19 March, there was produced an armed confrontation between members of the Communal Police pertaining to the group of coordinator Eliseo Villar Castillo and members of the CRAC, who accuse Villar Castillo of embezzling 740,000 pesos.  What is more, they sought to take the San Luís Acatlán House of Justice unarmed.

The confrontation ended with the intervention of the Army, which entered the CRAC offices to disarm the followers of Villar Castillo.

For more information (in Spanish):

Se enfrentan policías de Guerrero y comunitarios en El Fortín (La Jornada, 19 de marzo de 2014)

La Policía Federal detiene a una dirigente de la guardia comunitaria de Tixtla de Guerrero (Proceso, 19 de marzo de 2014)

Chocan miembros de la CRAC con policía y Ejército en Guerrero (El Financiero, 19 de marzo de 2014)

Chocan en Guerrero la CRAC y policías (El Universal, 20 de marzo de 2014)

Autodefensas disidentes atacan a comunitarios (Crónica, 20 de marzo de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Guerrero: Ministerial Police detain Gonzalo Molina, CRAC promoter, en Tixtla (14 November 2013)

Guerrero: Navy kidnaps coordinator of CRAC in Olinalá (13 September 2013)

Guerrero: Regional Coordination of Communal Authorities-Communal Police (CRAC-PC) pronounces itself against state decree (26 February 2013)

Guerrero: Authorities linked to the UPOEG occupy the House of Justice of the CRAC in San Luis Acatlán (26 February 2013)

Guerrero: CECOP announces creation of Communal Police in Cacahuatepec communities (22 January 2014)


National: “La 72″ migrant home denounces kidnapping, robbery, and threats against migrants by INM

March 30, 2014

Foto @ Zapateando

Photo @ Zapateando

Fray Tomás González Castillo, director of the migrant home “La 72,” denounced that on 10 March a truck belonging to the National Institute on Migration (INM) from the Tenosique delegation stopped before several migrant persons.  “They took them into the vehicle and transferred them to a place very close to the jungle.  There, they released two persons, threatened them, took the only money they had (2700 pesos), threatened them once again, tortured them psychologically, and finally released them,” as the public denunciation notes.

He added that “this description is of a kidnapping comparable with the kidnappings carried out by organized crime in the zone, given that they deprive migrants of their liberty, take them to the jungle, extort them, torture them verbally, psychologically, and physically, and finally charge them for letting them go.”

It should be noted that two months prior, the federal police “arrested, beat, and threatened two migrants staying in ‘La 72′ with death.”  It should also be stressed that “La 72″ is a beneficiary of the Mechanism for the Protection of Rights-Defenders and Journalists, in addition to precautionary measures awarded by the Inter-American Commission on Human Rights.

For more information (in Spanish):

Agentes del INM en Tenosique, secuestran migrantes (Frontera Sur, 24 de marzo de 2014)

También INM secuestra migrantes: La 72 (Noticias sin Fronteras, 25 de marzo de 2014)

Agentes del Instituto Nacional de Migración secuestran, extorsionan y amenazan de muerte a dos personas migrantes en Tenosique, Tabasco (Centro de Medios Libres México, 24 de marzo de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

National: Collaborators of the “72″ migrant home abandon work due to threats (24 June 2013)

National: New death-threats directed against Fray Tomás, director of “La 72″ (27 March 2013)

Chiapas/Tabasco: “The forgotten border” press-conference (13 December 2011)

 


Chiapas: Arrest of those presumed responsible for the burning of a house in the Puebla Colony “an insult to the displaced” (Las Abejas Civil Society)

March 30, 2014

Casa de familia desplazada quemada en Colonia Puebla (@Koman Ilel)

House of displaced family burned in the Puebla Colony (@Koman Ilel)

In observance of the monthly commemoration of the Acteal massacre in the Chenalhó municipality, the Las Abejas Civil Society published a communique referring to the context in the Puebla Colony which pertains to this municipality: “although they arrested two persons as the presumed responsible [ones] for the burning of the house of our brother Macario Arias Gómez, it is very clear that it is a move to merely cover up the shame of the bad government of Manuel Velasco Coello, because those displaced from Puebla clarified that those two persons have never entered the conflict of the Catholic land in the community in mention.”

They stressed that “We members of the civil and peaceful organization qualify this type of ‘justice’ applied by the bad government of Manuel Velasco with the arrest of 2 persons as those presumed responsible for the burning of the house as being an insult to the displaced Catholics from the Puebla Colony, who since August 2013 have sought justice, compensation, and return.”

It should be recalled that since 12 March, Maximiliano Sántiz Cruz and Domingo Cruz Méndez have been held by the Special Prosecutorial Office on Indigenous Justice for the crime of arson.  Stressing their “opportune attention to the case,” the state government stressed that the ejidal authorities of Puebla “assisted with the identification and arrest of those presumed responsible.”

For more information (in Spanish):

Comunicado de la Sociedad Civil Las Abejas (22 de marzo de 2014)

Atención oportuna al ejido Puebla: ERA (Cuarto Poder, 23 de marzo de 2014)

Detienen a dos tzotziles por quemar casas en Chiapas (El Universal, 12 de marzo de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: House of displaced family is burned down in Puebla Colony, Chenalhó. Two are arrested (16 March 2014)

Chiapas: Those displaced from the Puebla Colony once again postpone possible return following new aggression (18 March 2014)

Chiapas: Authorities hand over land in dispute to Catholics in Puebla Colony.  ”This is not the priority solution for the displaced,” note Las Abejas (2 March 2014)

Chiapas: Those displaced from the Puebla Colony, Chenalhó return to Acteal (13 February 2014)

Chiapas: Those displaced from the Puebla ejido do not find conditions for return (3 February 2014)

Chiapas: those displaced from the Puebla ejido return to their community to harvest coffee (22 January 2014)

 


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 66 other followers