Chiapas: 13 days of fastng and praying by Alejandro Díaz Santis to demand his release

July 14, 2014

Imagen (@CGT Chiapas)

Image (@CGT Chiapas)

On 3 July, Alejandro Díaz Santis, a prisoner in solidarity with “La Voz del Amate” and an adherent to the EZLN’s Sixth Declaration who is being held in Cereso no. 5 in San Cristóbal de Las Casas, has announced that he will hold a 13-day fast and prayer “to call on God to give me the strength to continue demanding true justice,” given that a year ago, Chiapas state governor Manuel Velasco Coello “committed himself to finding means or ties with the authorities of Veracruz” to help with his release.  “Once again, I ask the governor to observe his word.”

In this way, the prisoner also called on Enrique Peña Nieto to pressure the governor of Veracruz, the state in which he was judged, given that he has sent more than 15 years imprisoned “for a crime I never committed,” as he claims in the communique.

Para más información:

Alejandro Díaz, preso indígena, inicia ayuno de 13 días por su libertad(Chiapas Denuncia Pública, 3 de julio de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Alejandro Díaz announces 10-day hunger strike to protest 15 years’ imprisonment (May 16, 2014)

Chiapas: day of fasting and prayer for Alejandro Díaz on International Political Prisoners’ Day (29 April 2014)

Chiapas: Denunciation from Alejandro Díaz Santis from the San Cristóbal de Las Casas jail (30 March 2014)


Chiapas: New communique, “Accounts of reconstruction”

July 14, 2014

Subcomandante Insurgente Moisés, 24 mayo 2014 @ SIPAZ

Subcomandante Insurgente Moisés, 24 May 2014 @ SIPAZ

On 7 July, Subcomandante Insurgente Moisés of the Zapatista Army for National Liberation (EZLN) released a communique expressing gratitude for the support that has been provided for the reconstruction of the autonomous school and clinic that were destroyed in the La Realidad caracol.  Within a month, since the announcement of the need for financial support for reconstruction, the EZLN had obtained more than it needed, “because we asked for $200,209.00 and we succeeded in receiving $365,336.50.”  The remainder will be used for equipment and medicines.

With regard to the Compañero David Ruiz García” Meeting between the National Indigenous Congress (CNI) and the Zapatistas which will be held in La Realidad from 4 to 8 August, a page was created on the Enlace Zapatista website to announce the conference and arrange housing or transport for participants.

The comrades from “free, alternative, autonomous, or however-you-call-them media” are also invited on 9 August, at the end of the conference, so that they “carry the words of indigenous peoples far from those who participate.  And thus maybe that way we will be able to make a press conference, or whatever it is called, as we had promised to do last time.”

For more information (in Spanish):

Cuentas de la reconstrucción (Enlace Zapatista, 7 de julio de 2014)

Apoyo a CNI (Enlace Zapatista, 8 de julio de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: EZLN requests support for the reconstruction of the autonomous school and clinic in La Realidad (13 June 2014)

Chiapas: EZLN announces dates for the exchanges between Zapatistas and indigenous peoples of the CNI (June 12, 2014)

Chiapas: EZLN announces upcoming activities (June 10, 2014)

Chiapas: EZLN pays tribute to murdered Support-base and announces organizational changes (June 10, 2014)


Chiapas: EZLN requests support for the reconstruction of the autonomous school and clinic in La Realidad

June 13, 2014
Zapatista Women (@SIPAZ)

Zapatista Women (@SIPAZ)

Subcomandante Insurgente Moisés, spokesperson of the Zapatista Army of National Liberation (EZLN), reported that at a meeting was held with “Zapatista comrades from La Realidadwho agreed to ask to “the comrades of the Sixth Declaration in Mexico and the world” to organize and try to get some money for the purchase of construction materials with which a new autonomous school and clinic could be built in the caracol.

The Zapatista facilities were destroyed last May 2 by members of the Historical Independent Center of Agricultural Workers and Campesinos (CIOAC-H), who also assaulted several Zapatista support bases, and killed the Zapatista support base José Luis Solis Lopez (“Galeano”).

The total cost for the building, which will be a two-story building both for the school and the clinic, is 200,209 pesos. Apart from building materials, “health equipment, the thermometer, baumanometer, auriscope, etc., and also the medicine are needed.”

Subcomandante Moisés concluded: “Well compas of the Sixth, that is what I wanted to tell you. You see if you are able to gather any money together”.

In response to the request made by the EZLN, individuals and organizations in Mexico and the world have organized the “Global Campaign for the reconstruction of the school and clinic in La Realidad, Chiapas, Mexico”, in order to collect the necessary funds.

For more information (in Spanish):

Una reunión en La Realidad zapatista hace unos pocos días. Subcomandante Insurgente Moisés (Enlace Civil, 8 de junio de 2014)

Circular informativa Campaña mundial para la reconstrucción de la esculea y clínica de La Realidad, chiapas, México (Enlace Civil, 8 de junio de 2014)

Pide EZLN 200 mil pesos para obras en La Realidad (El Universal, 8 de junio de 2014)

EZLN llama a La Otra Campaña a reunir 200 mil pesos para construir escuela y clínica en La Realidad (SDP Noticias, 8 de junio de 2014)

“Con ley o sin ley” practicaremos autonomía en derechos y cultura: EZLN (La Jornada, 9 de junio de 2014)

EZLN reconstruirán escuela y clínica en La Realidad, pide solidaridad de adherentes (Chiapas Paralelo, 9 de junio de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: EZLN announces dates for the exchanges between Zapatistas and indigenous peoples of the CNI (June 12, 2014)

Chiapas: EZLN announces upcoming activities (June 10, 2014)

Chiapas: EZLN pays tribute to murdered Support-base and announces organizational changes (June 10, 2014)


Chiapas: EZLN announces dates for the exchanges between Zapatistas and indigenous peoples of the CNI

June 12, 2014
Subcomandante Insurgente Moisés (@SIPAZ)

Subcomandante Insurgente Moisés (@SIPAZ)

In a communiqué on May 29, Subcomandante Insurgente Moisés, spokesperson for the Zapatista Army of National Liberation (EZLN), announced the new dates and the place for the exchanges between the Zapatistas and the indigenous peoples of the National Indigenous Congress (CNI). This event had been suspended in earlier dates due to the murder of Zapatista support base “Galeano” in La Realidad in May.

The meeting will take place from 4 to 9 of August in the Zapatista “Caracol” of La Realidad (Chiapas), and will not be open to the general public. “The exchange is only between the Zapatista people and the National Indigenous Congress. No one else will be allowed in, not even the independent press or compas from the Sixth Declaration.” However, “the session on resolutions and agreements from the exchange is open to compas from the sixth and the independent press.”

Finally, complementing another communiqué entitled “Condolences,” the EZLN announced that the event with the CNI will be named “David Ruiz Carcía.” David was a ñhañú indigenous from the community of Xochicuatla, in the State of Mexico, and a member of the CNI, who died following an accident suffered while coming back from the tribute to murdered Zapatista “Galeano,” held on May 24 in La Realidad: “This Compañero David did not die while on some vacation trip, but because he was fulfilling his duty on the mission given to him by the compañeras and compañeros of his community and of the National Indigenous Congress. This mission was to accompany us as Zapatistas in our homage to our Compa Galeano. That is why we have decided to honor the memory of this compañero by giving the first exchange between the Indigenous Peoples of Mexico and the Zapatista people his name.”

Subcomandante Moisés, on behalf of the EZLN, offered condolences to the family, the peoples and the CNI companions of the deceased.

For more information (in Spanish):

Comunicado EZLN: Compartición con CNI (Enlace Zapatista, 29 de mayo de 2014)

Comunicado EZLN: Pésame (Enlace Zapatista, 30 de mayo de 2014)

EZLN retoma diálogo con Congreso Nacional Indígena (El Universal, 29 de mayo de 2014)

Anuncia EZLN fechas para diálogo indígena (El universal, 30 de mayo de 2014)

EZLN se reunirá con el Congreso Nacional Indígena (CNI) (Chiapas Paralelo, 31 de mayo de 2014)

EZLN anuncia que encuentro ‘Compartición’ será a partir del 4 de agosto (La Jornada, 31 de mayo de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: EZLN announces upcoming activities (June 10, 2014)

Chiapas: EZLN pays tribute to murdered Support-base and announces organizational changes (June 10, 2014)

Chiapas: indigenous organizations and communities also affected by “counterinsurgency and war of extermination” express their solidarity with the EZLN (June 9, 2014)

Chiapas: EZLN announces homage to Zapatista murdered in La Realidad and announces primary results of investigation on the case (May 18, 2014)


Chiapas: EZLN pays tribute to murdered support base and announces organizational changes

June 10, 2014
Tribute to Galeano (@SIPAZ)

Tribute to Galeano (@SIPAZ)

On May 24, more than 4000 support-bases of the Zapatista Army of National Liberation (BAEZLN) from the 5 Zapatista Caracoles (autonomous regions), militiamen, members of the Command of the EZLN, and hundreds of persons from national and international civil society organizations and adherents to the Sixth Declaration of the Lacandon Jungle met in the community of La Realidad, headquarters of Caracol I. They came to give homage to José Luis Solis Lopez, alias Galeano, a BAEZLN killed by members of the Historical Independent Center of Agricultural Workers and Campesinos (CIOAC-H) on May 2.

“We came to pay homage to a comrade without size or height; we came not to bury him, we came to dig up his fighting spirit. We came to lift up every child, boy or girl,” said Comandante Tacho during the homage.

The tribute event, which was divided into three blocks, began with the appearance of Subcomandante Insurgente Marcos and other members of the General Command of the EZLN on horseback. After greeting civil society and BAEZLN, they went away. Then, through a megaphone, Subcomandante Moisés announced the progress in the investigation of Galeano’s murder. He insisted on using the rage against the system and “not against these mentally sick people that do not think for themselves and just want to comply with the order of the bad government” (referring to the aggressors).

During the main event in the afternoon, Subcomandante Moisés said that those responsible for killing Galeano were the three levels of government and persons belonging to different political institutions: “For it is they who arranged everything so that happened what they did to us. Florinda Santis who is from here in La Realidad, is anti-Zapatista and town Councillor for the PAN in Las Margaritas. She and others are the ones who called offering money given by the bad governments. That Florinda made an agreement with the Commissioner for peace. They met with former governors, the mayor, the state government, representatives, senators, and the federal government. Since before they made a plan together. The evil Luis H. Alvares, met with Florinda and that person, Carmelino, to carry out this cowardly and cruel paramilitary plan, together with the people that are easily bought in La Realidad. Subcomandante Moisés added: [the responsible is Velasco [Governor of Chiapas], and who is behind Velasco is Peña Nieto, and who is behind the traitor Peña Nieto, is “big business”. The real criminal is the inhuman neoliberal capitalism.” Subcomandante Moisés also said,The rage we feel is against capitalism. Because what they did to comrade Galeano comes from the hand of capitalism. (…) It gives us pain and sadness what they did to our fellow Galeano, but we are NOT going to take an evil through evil action (…) we will not give an excuse for the bad government to assassinate indigenous peoples and for it to say that it is an inter-communal conflict. We seek justice and not vengeance. Justice forever, and revenge will be against neoliberal capitalism”. Subcomandante Moisés finally noted the division and confrontation that the government is promoting within indigenous communities through the introduction of welfare programs and the National Crusade against Hunger: This is no plan against hunger; it is a counterinsurgency plan.”

After reading the communiqué, all the participants were invited to visit the grave of the deceased and thus to pay tribute to his family.

Late at night, Subcomandante Marcos reappeared and announced “his death.” He explained that his figure was just a media motley (pantomime) used to attract attention because it suited the interests of the EZLN. He added that at present the “Subcomandante farce” was no longer necessary, and that the organization had defined internal changes that will result in a completely indigenous direction: “this change of command is not given for illness or death, or by internal displacement or purging. It happens logically given the internal changes that the EZLN has had and has (…) But some scholars are unaware of other relays: The one of class: from the illustrated middle-class to the indigenous peasant. The one of Race: From the mestizo direction to the purely indigenous direction”. Finally, he announced: “We think it is necessary that one of us dies for Galeano to live. (…) So we have decided that Marcos should die today.” After reading the communiqué, Marcos went off-stage andthrough megaphone a voice announced: “Good morning comrades. My name is Galeano, Subcomandante Galeano.”

For more information (in Spanish):

Reporte Medios Libres desde La Realidad (24 Mayo) (Radio Zapatista, 24 de mayo de 2014)

Reporte 2 desde La Realidad (24 de Mayo) (Radio Zapatista, 24 de mayo de 2014)

La rabia que tenemos es contra el capitalismo, no contra aquellos que son engañados por él”: Subcomandante Moisés (Desinformémonos, 24 de mayo de 2014)

Reaparece el ‘subcomandante Marcos’ en un homenaje a líder zapatista asesinado (La Jornada, 24 de mayo de 2014)

Reaparece el subcomandante Marcos en homenaje a Galeano (Proceso, 24 de mayo de 2014)

Ya no es necesaria farsa del subcomandante: Marcos (Milenio, 25 de mayo de 2014)

Desaparece el Sup Marcos del EZLN y nace el Subcomandante Insurgente Galeano; el primero fue “una botarga”, ironiza (Chiapas Paralelo, 25 de mayo de 2014)

Comunicado del EZLN: Entre la luz y la Sombra (Enlace Zapatista, 25 de mayo de 2014)

Palabras de la Comandancia General del EZLN, en voz del SCI Moisés, en el homenaje al compañero Galeano. El día 24 de mayo del 2014 en La Realidad (Enlace Zapatista, 26 de mayo de 2014)

Muere Marcos surge Galeano” (Milenio, 26 de mayo de 2014)

Adiós, Subcomandante (Radio Zapatista, 26 de mayo de 2014)

Audios: Palabras de la Comandancia General del EZLN en voz del Subcomandante Insurgente Moisés (Radio Zapatista, 24 de mayo de 2014)

Entre la luz y la sombra: Últimas palabras del Subcomandante Marcos (Radio Zapatista, 25 de mayo de 2014)

Videos: Los muertos de siempre, muriendo de nuevo pero ahora para vivir (Regeneración Radio)

Homenaje Galeano Vive en La Realidad (Medios Libres)

For more information from SIPAZ:

Chiapas: indigenous organizations and communities also affected by “counterinsurgency and war of extermination” express their solidarity with the EZLN (June 9, 2014)

Chiapas: EZLN announces homage to Zapatista murdered in La Realidad and announces primary results of investigation on the case (May 18, 2014)

Chiapas: EZLN communiqué “Pain and rage” (May 18, 2014)

Chiapas: Attacks on EZLN support bases leave one dead and 15 injured among Zapatistas (16 May 2014)


Chiapas: indigenous organizations and communities also affected by “counterinsurgency and war of extermination” express their solidarity with the EZLN

June 9, 2014
La Realidad (@SIPAZ)

La Realidad (@SIPAZ)

On May 24, in La Realidad, Chiapas and in many parts of Mexico and the world, a tribute to the Zapatista support base José Luis Solís López, alias “Galeano,” will be performed. Galeano was killed in La Realidad on 2 May. For several weeks, statements and actions of solidarity have been organized.

This past week, Chol and Tsotsil organizations and communities of the Northern Zone and of the Highlands regions of Chiapas have joined the protests. The United People in Defense of Electrical Energy (PUDEE), adherent to the Sixth Declaration of the Lacandon Jungle, in the Northern Region, proclaimed in a statement that “We are all Galeano,” and that: “It is the same way and strategy that was used in the Northern region of Chiapas with the low-intensity warfare, which was operated through [the paramilitary group] Peace and Justice. There are still witnesses, survivors and victims’ families in the communities, that were victims of this counterinsurgency and extermination warfare. This strategy was designed in the 94 Plan of Campaign for Chiapas, and implemented by the Mexican government after the armed uprising of the Zapatista Army of National Liberation (EZLN) in 1994. Such a strategy resulted in dozens of forced disappearances, murders, forced displacement, sexual violence and massacres; all crimes against humanity that remain unpunished. (…) This is why we condemn the violence in autonomous regions nowadays. “

Also from the Northern zone, members of the Committee for the Defense of Indigenous Freedom (Xinich) stressed that “We understand these events as an attack against our organized people and against all the indigenous peoples that are struggling for freedom and peace. Furthermore, these actions are performed in order to plunder the wealth that runs through the veins of our mother land and our natural resources. We have protected and taken care of what has belonged to our people for millennia.”

From the Highlands of Chiapas, on May 22, the Las Abejas Civil Society held a day of prayer and fasting in the framework of the monthly commemoration of the massacre of Acteal. In a statement, it denounced the paramilitary aggression against our Zapatista brothers and sisters and the killing of Galeano. It is very clear that this is the product of the dirty war or counterinsurgency war in Chiapas, designed since 1994. We already know the speeches or rather the lies of the the bad governments: when their paramilitaries massacre women and children, they say that “they were confrontations” due to “inter-community conflicts.” And when these liars and criminals are politically challenged and pressured by international men and women, once again they make a speech or a lie to try to convince, saying that the government “condemns the regrettable facts and will apply the full weight of the law against those responsible “etc”.’

For more information (in Spanish):

Comunidades choles y tzotziles se suman a protestas por agresiones al EZLN (21 de mayo de 2014)

Comunicado de la Sociedad Civil Las Abejas: También sentimos dolor y rabia por el ataque paramilitar a nuestros hermanos bases de apoyo del EZLN (22 de mayo de 2014)

Comunicado del Comité de Defensa de la Libertad Indígena y X’inich (20 de mayo de 2014)

Comunicado del PUDEE (18 de mayo de 2014)

New analytical articles on the aggression in La Realidad

La agresión de la CIOAC en La Realidad se suma a casos de hostilidad antizapatista (La Jornada, 18 de mayo de 2014)

El gobierno federal apoyó en 2010 a un hombre arrestado por asesinar a zapatista (La Jornada, 20 de mayo de 2014)

Chiapas: la Cioac-H y sus paramilitares (Luis Hernández Navarro, La Jornada, 20 de mayo de 2014)

For more information of SIPAZ (in English):

Chiapas: EZLN announces homage to Zapatista murdered in La Realidad and announces primary results of investigation on the case (May 18, 2014)

Chiapas: EZLN communiqué “Pain and rage” (May 18, 2014)

Chiapas: Attacks on EZLN support bases leave one dead and 15 injured among Zapatistas (16 May 2014)


Chiapas: The Women’s Collective (COLEM) celebrates 25 years

June 2, 2014

Foto de archivo @ SIPAZ

Archive photo @ SIPAZ

The Women’s Collective (COLEM) of San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, has celebrated its twenty-fifth anniversary of its work in defense of human rights and against violence against women, particularly indigenous.  Martha Figueroa Mier, founder of COLEM, related that the group began with a march on 10 May 1989 in San Cristóbal, in which 186 women mobilized against sexual violence.  According to Figueroa, COLEM “was the only social movement in the 1995 UN Beijing conference on women that warned that recognition of the traditions, uses, and customs of the indigenous should be done with precaution” and succeeded in imposing the following qualifier globally: “always insofar as these do not violate women’s rights.”

Martha Figueroa recalled that in December 1994, the Center for Investigation and Training of Women edited the book Chiapas and What of Women?, which questioned any approach toward revolution that excluded women–in this case, following the insurrection of the Zapatista Army of National Liberation (EZLN).  It notes that “the armed uprising recognizes social ills: it is a progressive or regressive, or what have you, coming from the social movements, particularly indigenous, but women were left to the side.  Confirmation of this can be seen in the San Andrés, which provided only three sentences for us, using a fairly welfarist conception that supposedly was to protect women’s rights.”

The Women’s Collective created a Feminary to reflect on feminism and women’s rights; it challenged the terms being pushed by international foundations, such as Ford and MacArthur, in terms of sexual and reproductive rights and maternal health.  As Figueroa says, in COLEM “we have been active participants in the proposal of a cultural vision based in gender perspectives and indigenous women from a social vantage point to make gender, name, and face central to another form of justice.”  Furthermore, the group seeks to train lawyers, form and informal, to litigate cases of women from a gender perspective.

For more information (in Spanish):

No democrática, la revolución que excluye a las mujeres: Colem (La Jornada, 19 de mayo de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Rejection of gender alert without prior investigation (15 January 2014)

Chiapas: Women declare alert over gender violence (20 July 2013)

Chiapas: Press-conference by Group of Women COLEM denounces violence against women (9 February 2012)

Chiapas: social organizations present report regarding situation of women in Chiapas (16 August 2012)

Chiapas: Justice is demanded in the case of the feminicide of the youth Itzel Yanet Méndez Pérez (16 May 2012)


Chiapas: Chiapas Peace Network repudiates attack on EZLN support bases

May 18, 2014


red por la paz

On 12 May 2014, the Chiapas Peace Network published a communique condemning the “violence unleashed on 2 May 2014 in Caracol I ‘Mother of the Caracoles, Sea of Our Dreams,’ located in La Realidad, from the autonomous rebellious municipality San Pedro Michoacán (official municipality Las Margaritas).”

The Peace Network noted these “acts represent a rupture in the process of dialogue to resolve preexisting conflicts, as the Good-Government Council and the Fray Bartolomé de Las Casas Center for Human Rights have noted, with the latter being present at the dialogue table.  Beyond this, it is an attack on the autonomy that the Zapatista Army of National Liberation (EZLN) has been advancing for more than 20 years.  It is to be noted that the attack took place within a context of nine public initiatives of the EZLN which were to be carried out at the end of May and beginning of June; these will now be suspended due to the violence.”

Amidst this situation, the Peace Network urgently called for “a re-establishment of dialogue mechanisms as accompanied by a prompt and efficient investigation to sanction those responsible for the aggressive actions and the murder of Jose Luis Solís López”.

The Peace Network is comprised of 10 organizations working in Chiapas: Fray Pedro Lorenzo de La Nada Human Rights Committee (CDHFP), the Center for Indigenous Rights A.C. (CEDIAC), Services and Assessment for Peace A.C. (SERAPAZ), Commission of Support for Unity and Communal Reconciliation A.C. (CORECO), Economic and Social Development for Indigenous Mexicans A.C. (DESMI), Fray Bartolomé de Las Casas Center for Human Rights (Frayba), Education for Peace A.C. (EDUPAZ), ENLACE, Comumunication and Training A.C. (ENLACE CC), the Chiapas Women’s Rights Center A.C. (CDMCH), and the International Service for Peace (Sipaz).

For more information (in Spanish):

Boletín: Las organizaciones de la Red por la Paz reprobamos la agresión a las BAEZLN (Red por la Paz, 12 de mayo de 2013)

Red por la Paz en Chiapas condena violencia en el caracol zapatista La realidad (La Jornada, 12 de mayo de 2014)

Blog de la Red: http://chiapaspaz.wordpress.com/

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: EZLN communique “Pain and Rage” (18 May 2014)

Chiapas: Attacks on EZLN support bases leave one dead and 15 injured among Zapatistas (16 May 2014)

National/International: End of solidarity week “If the Zapatistas are harmed, all are harmed” (3 March 2014)

Chiapas: Report from the Peace Network Observation Mission to San Marcos Áviles and denunciation from Oventic (29 April 2013)

Chiapas: Civil Observation Mission on Human Rights to San Marcos Avilés, Chilón municipality, Chiapas, on the part of the Peace Network (23 April 2013)


Chiapas/Nacional/International: Multiple expressions of solidarity with BAEZLN and call to International Global Action

May 18, 2014

Imagen @ Koman Ilel

Image @Koman Ilel

Multiple expressions of solidarity toward the support bases of the Zapatista Army of National Liberation (EZLN) have been produced nationally and internationally through different networks and media in terms of the attack suffered on 2 May in Caracol I “Mother of the Caracoles, Mother of Our Dreams.”  Adherents to the Sixth Declaration of the Lacandona Jungle, students of the Escuelita “Freedom according to the Zapatistas,” collectives, networks, independent media, and civil-society individuals indicated that “this latest attack is part of the continuous war of extermination carried out against the Zapatistas.  This armed action was not an isolated act but rather is a clear strategy applied in all Zapatista territory to disguise a State offensive as inter-communal conflicts.  Toward this end, they cynically use different campesino organizations that forgot their principles of struggle in exchange for money that the government invests to buy off their consciences.”

Also, starting on 18 May, there will begin an International Global Action that will include marches and acts at Mexican embassies and consulates and subsidiaries of multinational corporations and banks which support the Mexican government, in addition to public meetings, discussion groups, concerts, informative sessions, and other civil actions in each city, culminating on 24 May with a day of homage for comrade Galeano.  In San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, Sunday 18 May will have its first activity in Resistance Plaza starting at 12pm.

For more information (in Spanish):

Pronunciamiento en solidaridad con el EZLN desde San Cristóbal de Las Casas (Koman Ilel, 14 de mayo de 2014)

Llamado a Acciónes en Apoyo a los Zapatistas Semana de Acción y Día de Homenaje: 18 de mayo al 24 de mayo (Enlace Zapatista, 14 de mayo de 2014)

Desde “El Norte” pronunciamiento de solidaridad con L@s Zapatistas(Enlace Zapatista, 15 de mayo de 2014)

Apoyo a compañeros BAZ desde el Ejido Tila (Enlace Zapatista, 14 de mayo de 2014)

San Sebastián Bachajón: solidaridad con los zapatistas (CGT Chiapas, 13 de mayo de 2014)

RvsR: Las comunidades indígenas zapatistas no están solas (CGT Chiapas, 13 de mayo de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: EZLN communique “Pain and Rage” (18 May 2014)

Chiapas: Attacks on EZLN support bases leave one dead and 15 injured among Zapatistas (16 May 2014)

National/International: End of solidarity week “If the Zapatistas are harmed, all are harmed” (3 March 2014)


Chiapas: EZLN communiqué “Pain and rage”

May 18, 2014


P1040556

On 8 May, the Zapatista Army of National Liberation (EZLN) published a communiqué written by Subcomandante Marcos regarding the violent events which took place on 2 May in La Realidad, leaving one Zapatista dead and 15 others injured.  Marcos announced that the activities planned for the end of May will be canceled, including an event in homage to Don Luis Villoro Toranzo and the “Ethics amidst looting” seminar.

Marcos explains the reasons for which “the primary results of the investigation, in addition to the information is reaching us, leaves no room for doubt: [...] this was not a problem of communities, in which groups confronted each other in the heat of the moment.  It was a planned attack: first the provocation with the destruction of the school and the clinic, knowing that our comrades had no firearms and that they would go to defend what they had humbly raised with their efforts; afterward, the positions taken by the aggressors, foreshadowing the path they would continue to take from the caracol to the school; and then finally, the crossfire against our comrades.

[...] Now those from above speak of the ‘Acteal model’: ‘it was an inter-communal conflict over a gravel bank.’  Mmh…  Thus militarization follows, as do the hysterical voices of the domesticated media, the lies, the posturing, and then persecution.”

The communiqué concludes with a post-script: “If you were to ask me to summarize our work in just a few words, I would say that our efforts have been for peace, while their efforts have been for war.”

For more information (in Spanish):

EL DOLOR Y LA RABIA, Enlacezapatista, 8 de mayo de 2014

Suspende EZLN homenaje a Luis Villoro (El Universal, 9 de mayo)

EZLN se declara en alerta, suspende reuniones de mayo y junio por ataque de CIOAC (Chiapas Paralelo, 9 de mayo de 2014)

Exige CNI castigo a culpables de la emboscada donde murió Galeano (La Jornada, 11 de mayo de 2014)

Protestas solidarias en varias partes del mundo con los zapatistas de La Realidad (La Jornada, 11 de mayo de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Attacks on EZLN support bases leave one dead and 15 injured among Zapatistas (16 May 2014)

National/International: End of solidarity week “If the Zapatistas are harmed, all are harmed” (3 March 2014)

Chiapas: Denunciations of attacks on BAEZLN from the Morelia JBG and on hospital personnel from San Carlos de Altamirano (7 February 2014)

Chiapas: Denunciation of harassment and attacks from the Whirlwind of Our Words Caracol (7 December 2013)

Chiapas: Roberto Barrios JBG denounces attack on Comandante Abel community (19 September 2012)


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 79 other followers