Mexico: Letter by Sicilia in response to Subcomandante Marcos

Javier Sicilia @ Abc.es

In response to references made in the third letter between Luis Villoro and Subcomandante Marcos “in the exchange on Ethics and Politics,” the poet Javier Sicilia declared to the insurgent Subcomandante that “peace, beloved Subcomandante, is, as Gandhi said, ‘the way,’ a path it is only made with everyone.  You, for 17 years, with civil society at your side, have shown us not only to visibilize and dignify the negated and humiliated past of our indigenous tradition, but also when, beginning from the listening and dialogue, you opened the debate of what, amidst the crisis of institutions, could be a new hope for reconstruction of the nation: autonomies.”

The missive is principally one of gratitude for the affirmations made by Marcos regarding the Movement for Peace with Justice and Dignity led by Sicilia.  “…this is a new mobilization that, in its project of constituting itself as an organized movement, goes constructing its own path, with successes and failures.  Like all new things, we believe it merits respect.  They can say with reason that the forms and methods can be questioned, but not the causes.”  The Subcomandante speaks in the second person plural as spokesperson of the EZLN regarding the visibilization of the victims carried out by the Movement:  “We thought that it was possible to build a movement to arrest this absurd war.  It does not seem that this is so (at least not yet).  But what can be appreciated is that the victims have been made tangible.  They have been taken out of statistics and the mythical ‘triumphs’ of the government of Felipe Calderón Hinojosa, out of blame and forgetting.  Thanks to this mobilization, the victims begin to have name and histroy.  And the hoax of the ‘struggle against organized crime’ falls to pieces.”

Marcos’ words also have a critical tone regarding the dialogue between the Movement and the government: “Surely we still do not understand why so much energy and effort is dedicated to discussion with a political class that for much time now has lost all will to govern and that is nothing more than a gang of criminals.  Perhaps they will go on discovering it themselves.  We do not judge and do not condemn or absolve.  We attempt to understand the path and the wishes that animate.”

Sicilia closes his letter of thanks making reference to the next Caravan to the South: “We will see each other in the south, my dear Subcomandante.  While we arrive with the slowness of walking and pain, we send to you and the comrades a big kiss, a kiss with which our heart does not cease to embrace us.”

For more information (in Spanish):

Carta de Javier Sicilia al Subcomandante Marcos, CENCOS, 29 August 2011

SCI Marcos. TAL VEZ… (Carta Tercera a Don Luis Villoro en el intercambio sobre Ética y Política), Enlace Zapatista, 25 August 2011

Sicilia a Marcos: Dialogar y besar, formas de hacer paz ante la violencia, CNN México, 29 August 2011

Sicilia responde a críticas de subcomandante Marcos, El Universal, 29 August 2011

Brinda Subcomandante Marcos total respaldo al movimiento de Sicilia, Proceso.com.mx, 25 August 2011

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Las Abejas of Acteal welcome Javier Sicilia’s Pact for Peace (1 July 2011)

Mexico: The Citizens’ Pact is signed in Juarez (21 June 2011)

Mexico: Beginning of the caravan for peace from Cuernavaca to Ciudad Juárez (9 June 2011)

Mexico: Marches for Peace and Justice with Dignity (12 May 2011)

Chiapas: Communiqué by the EZLN: For reflective criticism, individuals and collectives (15 April 2011)

Mexico: National march “We are fed up” (14 April 2011)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: