Chiapas: Communique from forcibly displaced families from Primero de Agosto denounce threats

Campamento de desplazados de Primero de Agosto (@ChiapasParalelo)

Campsite of the forcibly displaced people from the (Community) Poblado Primero de Agosto (@ChiapasParalelo)

In a communique published on April 17, 2015,  the forcibly displaced people of the community Primero de Agosto, released the lastest harassments they´ve suffered on lands they currently occupy, next to the diversion of the road to Las Margaritas – New Momón towards Monte Cristo Viejo.

In the public denouncement, they shared that from April 9-15, members of the ejido Miguel Hidalgo have fired three shots at 500 yards from where they are currently forcibly displaced, received verbal (shouts) threats, and entered and burgled the house of one of the displaced persons.

It should be recalled that that those who are accused of the recent harassments belong to the Historic Independent Central of Agricultural Workers and Campesinos (CIOAC-H) and are also responsible for, both, the forced displacement of 57 people of the territory “El Roble” on February 23, 2015 and of the previous acts of threats, assaults, and agresions.

In voice of the displaced women, the statement includes a description of the physical and psychological health of the displaced persons: “… we are becoming ill due to the new threats of attacks and agresions. Where are we now there is much insecuirty, we are restless, uneasy and we can not sleep due to the fear that the authorities of Miguel Hidalgo might harm us again and because they´ve told us they will kidnap our compañeros. Our children are ill with cough, fever, stomach aches, headaches, typhoid, and they always ask us when we will return to our homes.” They also demand that the government fulfills the agreements made on February 25 – in which it was agreed to distribute the 74 hectares of the Poblado Primero de Agosto equally between the two groups – the administration of justice, the return to Primero de Agosto, the punishment to the perpetrators and masterminds of the attacks, and comprehensive compensation for the damages incurred. Lastly, they hold the three levels of government responsible for whatever could happen to the forcibly displaced Tojolabal families, in case the conflict is not resolved.

For more information (in Spanish):

Desplazados de Primero de Agosto denuncian amenazas en su campamento‏ (Chiapas Paralelo, 22 de abril de 2015)

Familias desplazadas del poblado Primero de Agosto en condiciones precarias (Red TdT, 9 de marzo de 2015)

#VIDEO #Desplazados de Primero de Agosto dan su palabra frente a la agresión de la #CIOAC-H #Paramilitar en #CHIAPAS (Koman Ilel, 10 de marzo de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: New threats against residents of Primero de Agosto (23 April 2015)

Chiapas: Families of the Primero de Agosto community “in precarious conditions” (21 March 2015)

Chiapas: 57 Tojolabal indigenous people forcibly displaced from their community, Primero de Agosto (8 March 2015)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: