Chiapas/National: EZLN Postpones CompArte Festival to Support Teachers

Mural.pngMural in Cuxulj community (Photo:@SIPAZ)

“This is the time of the teachers in resistance. It is necessary and it is urgent to be with them” – so says the communiqué of July 4 of the Zapatista Army of National Liberation (EZLN), signed by Insurgent Sub-commander Moises and Insurgent Sub-commander Galeano. In the communiqué they summarize “the lessons of June.” Those above have been clear and cynical: “in Mexico, capital rules and the government obeys.” Those below: “the teachers in rebellion and the people who support them concluded their free, public and lay seminar this month of June and they gave us a more complete lesson: in Mexico, capital rules and the government obeys…but the people rebel.”

In the document they said, “when as Zapatistas we say that we respect a movement, it means just that: that we respect it. It means that we so not interfere in their way of doing things or schedules, in their organizational structure, in their decisions, strategies and tactics, their alliances, their decisions. All of that corresponds to those who make up [the movement] to evaluate and decide. … We Zapatistas only want the teachers to feel that we respect them, that we admire them and that we are attentive and taking note of the lessons they are giving us. … To put it more clearly, the most important thing now, on this calendar and from the limited geography in which we resist and struggle, is the struggle of the democratic teachers.” Due to this, they decided to postpone their “participation in the CompArte festival, both in Oventik ‘caracol’ and in CIDECI in San Cristobal de Las Casas, Chiapas, which was to be held from July 17 to 30 […] and to donate the money and food we have saved for our transport to and from Oventik and CIDECI, for our upkeep during the festival, to the teachers in resistance.”

To continue with the idea of CompArte they asked “the ‘compañeroas’ of the Sixth, in so far as their possibilities allow them, to create in their calendars and geographies spaces and conditions for the Arts and their irreverent challenge to imagine other worlds, so that they can celebrate humanity, its pains, its joys, its struggles. Because this, and nothing else, is the objective of CompArte.”

For more information in Spanish:

Comunicado “Las lecciones en Junio” (Enlace Zapatista, 4 de julio de 2016)

EZLN dona dinero y alimentos a maestros de la CNTE (Chiapas Paralelo, 4 de julio de 2016)

 For more information from SIPAZ:

Nacional/Internacional: Aumenta apoyo al magisterio al nivel nacional e internacionalpost magisterio (23 de junio de 2016)

Nacional: Actualización de las protestas magisteriales y comunicado de apoyo del EZLN (1 de junio de 2016)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: