Chiapas: Prisoners in San Cristobal de Las Casas Denounce Theats and Negligence from Prison Authorities

portada-campac3b1a-2-300x300-1

Since the beginning of the year, the Working Group No Estamos Todxs has published several complaints from prisoners imprisoned in the State Center for Social Reinsertion (CERSS) Number 5 of San Cristobal de Las Casas, who are organized in the Voice of Indigenous People in Resistance and The True Voice of Amate. In these communiqués, they state that they have been exposed to threats and negligence by the prison authorities.

In a statement dated January 22nd, they denounce “the constant threats of the director of this prison Number 5 named Jose Javier Sanchez Rios” through intimidation, review of their belongings and robberies among other things. They said that they will continue “the sit-in until they get freedom because to date there has been no response from the authorities.” In another statement from January 17th, they reported on the negligence of the prison authorities to access medicines they need and even extortion to effectively obtain them.

For more information in Spanish:

Los hostigaminetos y amenazas por parte del director del CERSS numero 5 a nuestros compañeros presos en lucha no paran (Grupo de Trabajo No estamos Todxs, 23 de enero de 2020)

Nuestro compañero preso en lucha German López Montejo denuncia a las autoridades del CERSS 5 por la falta de medicamentos y la corrupción al interior del penal (Grupo de Trabajo No estamos Todxs, 17 de enero de 2020)

Compañeros presos en lucha de la organización La Voz de Indígenas en Resistencia y de la Verdadera Voz del Amate denuncian que su integridad física se vio en riesgo por la negligencia de las autoridades penitenciarias (Grupo de Trabajo No estamos Todxs, 17 de enero de 2020)

For more information from SIPAZ:

Chiapas: Death Threats against FRAYBA and Relatives of Prisoners (December 11, 2019)

Chiapas/International: Solidarios de la Voz del Amate Seeks Alliances with Other Processes in Latin America (December 6, 2019)

Chiapas: Freedom for Juan de la Cruz Ruiz (December 5, 2019)

Chiapas:Presos del Cerss 5 son amenazados de ser reubicados si no detienen su protesta (6 de septiembre de 2019)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: