Guerrero/National/International: CNDH and IACHR Ayotzinapa Reports

December 14, 2018

AyotziAyotzinapa at Tlachinollan anniversary(@SIPAZ)

On November 27th, three days before the end of the six-year term of office of Enrique Peña Nieto, the president of the National Commission of Human Rights (CNDH in its Spanish acronym), Luis Raul Gonzalez Perez, presented recommendation 15VG/2018 on the events that took place in September 2014, in Iguala, Guerrero, that caused the forced disappearance of 43 students from the Normal Rural School of Ayotzinapa, the death of six people and 42 more wounded. He considered it as a “point of departure and a clear guide to what remains to be done” so that the next government of Andres Manuel Lopez Obrador will get truth and justice in the case.

At a press conference, he said that, “what happened in Iguala should not be seen as an isolated case, but as a reflection of the situation that covers several regions of the country, and in which the possibility of generating an episode of similar dimensions and characteristics is a latent risk.”

He stressed that “a crime of the dimensions that happened in Iguala could only occur because of the penetration of organized crime in government structures”, while “various authorities, at federal, local and municipal levels, knew that things were rotten and contaminated, but nobody did anything. This would have prevented an outcome like the one that happened.”

He indicated that the investigation showed “that the authorities violated the right to the truth of the victims and of society when formulating or disseminating biased statements or partial or false information, which disorientated, confused and generated uncertainty in public opinion, causing the victims to be victimized again.”

On another note, two years after the Special Follow-up Mechanism was installed, this body of the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) presented its final work report, in which it analyzes the main anomalies, deficiencies and omissions detected in the investigation conducted by the Mexican government. It concludes that “despite all the proceedings contained in a dossier of more than 618 volumes, the investigations continue fragmented, and require a comprehensive analysis (…) many of the proceedings seem to be incomplete, are discarded or fail to be procedurally driven.” The IACHR also expressed its concern at the fact that “there is still no change in the official narrative regarding the line of investigation of the Cocula landfill, despite what has been indicated by this Commission, by the Interdisciplinary Group of Independent Experts (IGIE), the Office of the High Commissioner of the United Nations for Human Rights (UNHCHR) and the Argentine Forensic Anthropology Team (AFAT).” It urged the Mexican State “to redouble the efforts to determine the whereabouts of the student teachers, to know the truth of what happened on the night of September 26th and 27th, 2014, to provide comprehensive assistance to families and to ensure that these atrocious events do happen again”.

For more information in Spanish:

RECOMENDACIÓN No. 15VG/2018 « Caso Iguala » (CNDH, 28 de noviembre de 2018)

Toca a AMLO enderezar investigación por caso Ayotzinapa: CNDH al emitir recomendación a Peña (Proceso, 28 de noviembre de 2018)

La CNDH revive “versión histórica” de la PGR en caso Iguala: mínimo 19 personas calcinadas en Cocula (Proceso, 28 de noviembre de 2018)

La CNDH señala que autoridades violaron el derecho a la verdad en el caso Iguala (ADN Politico, 28 de noviembre de 2018)

Informe Final: Mecanismo de Seguimiento al Asunto Ayotzinapa (CIDH, 25 de noviembre de 2018)

Profundizar investigación a militares y policías por caso Ayotzinapa, recomienda CIDH (Informe) (Aristegui Noticias, 28 de noviembre de 2018)

Sin identificar, 19 calcinados en basurero de Cocula: CNDH (La Jornada, 29 de noviembre de 2018)

Caso Ayotzinapa: la CIDH detecta más indicios de federales y militares en ataque a normalistas⁩ (Animal Político, 29 de noviembre de 2018)

Caso Ayotzinapa aún incompleto y sin detención de involucrados: CIDH (Vanguardia, 29 de noviembre de 2018)

Incompleta y fragmentada la “versión histórica” del caso Ayotzinapa; CIDH pide desecharla (Proceso, 29 de noviembre de 2018)

For more information from SIPAZ:

Guerrero/National: Ayotzinapa, Four Years On…  (October 1st, 2018)

Guerrero/National: Incoming Government Confirms Creation of Truth Commission for Ayotzinapa Case (Aug. 13th, 12018)

Guerrero/National: Obstruction in Formation of Truth Commission in Ayotzinapa Case Denounced (Aug. 8th, 2018)Guerrero: Classmates of Ayotzinapa 43 Graduate

Guerrero: Classmates of Ayotzinapa 43 Graduate (Aug. 2nd, 2018)

Guerrero/National: Federal Court Orders Creation Truth Commission to Reopen Investigation of Ayotzinapa Case (July 12th, 2018)

Guerrero/Nacional : CNDH informa que se tiene a un preso inocente por el caso Ayotzinapa (22 de junio de 2018)

Guerrero/Nacional/Internacional : Llamados a redigirir investigación en el caso Ayotzinapa (14 de junio de 2018)

 

Advertisements

Guerrero: First Colloquium for Peace

November 12, 2018

PeacePhoto @ La Jornada

On November 5th, in the auditorium of the Superior Court of Justice in Chilpancingo de los Bravo, the Colloquium for Peace in Guerrero began. The event was convened by the Chilpancingo-Chilapa diocese and the Organization of the Americas for Educational Excellence (ODAEE in its Spanish acronym) and survivors of the Iguala massacre (2014), the current mayor of Chilpancingo participated among others.

On November 6th, in Chilapa, Salvador Rangel Mendoza, bishop of the Chilapa-Chilpancingo diocese, “proposed the inclusion of young people, who now constitute a key sector of the population for reconciliation and peace, as they represent most of the affected and victims in conflicts. He said that achieving peace is everyone’s task, building an inclusive democracy, and a path of peace, concrete actions from different fronts; they cannot sit and wait for only government institutions to build peace.

The cleric proposed a strategy that he commented, has given good results in Europe and the Middle East, as well as in Colombia, through education, establishing as obligatory the subject of peace and reconciliation in the study programs of all levels educational, from primary to professional; the promotion of cultural sports, recreational, and artistic activities; providing them with tools, materials, access to spaces and resources for it; recognizing young people as relevant actors, improving coexistence and transformation; strengthening of youth organizations; promotion of extra-curricular activities, with the purpose of rebuilding the social fabric and promoting general prosperity.”

According to several sources, during the Colloquium the bishop also mentioned that he continues to seek dialogue with organized crime groups in order to achieve a “Christmas truce” in December.

For more information in Spanish:

Contra la violencia en Guerrero se organiza Coloquio por la Paz (La Jornada, 5 de noviembre de 2018)

Obispo de Chilpancingo, Guerrero, pidió a narcotraficantes una “tregua” navideña (Vanguardia, 6 de noviembre de 2018)

Es tarea de todos lograr la paz en Guerrero, coinciden en coloquio en Chilpancingo (El Sur de Acapulco, 5 de noviembre de 2018)

For more information from SIPAZ:

Guerrero: Article 19 urges to investigate political motivations in the case of the murder of the journalist, Gabriel Soriano
(November 4th, 2018)

Guerrero: Radio and TV Broadcaster from Guerrero Murdered
(November 1st, 2018)

Guerrero: Mixed Unit Disarms 500 Municipal Police and Arrests Two Officers in Acapulco; Public Security Controlled by SEDENA, SEMAR and State Police
(October 2nd, 2018)

Nacional: Relatores sobre libertad de expresión de la CIDH y la ONU presentan informe después de visita a México (21 de junio de 2018)

Guerrero : allanan las oficinas de la agencia de noticias Quadratín en Acapulco (25 de abril de 2018)


Guerrero: Ayotzinapa Student Teacher in Coma since 2014 Returns to Ayutla

October 14, 2018

Ayotzi.png(@Sexta Azcapotzalco)

On October 9th, at the request of his family, Aldo Gutierrez Solano was transferred to a hospital in the municipality of Ayutla de los Libres, in Guerrero, where he will remain under medical supervision. Since the attack in which 43 of his companions went missing, he remained in a hospital in Mexico City, in a vegetative state.

Students of the Normal Rural School of Ayotzinapa published on Facebook that the federal government built a clinic in the neighborhood of Barrio Nuevo de Ayutla, where Gutierrez Solano will continue to receive adequate medical attention.

Last October 5th, his brother, Leonel Gutierrez Solano, traveled to Germany to denounce the consequences of the irregular sale of arms in the hearings that are being held in the courts of that country, in the framework of a trial against the Heckler & Koch company, which, between 2006 and 2009, sold more than nine thousand assault weapons in Mexico. “After four years we have no results, we are still struggling to arrive at the truth of a case that the government does not want to clarify. We have a family member in a grave state who we must take care of 24 hours a day because he cannot stand on his own due to a firearm shot that damaged 65 percent of his brain”, Leonel Gutierrez said.

For more information in Spanish:

Normalista de Ayotzinapa que permanece en coma fue trasladado a un hospital de su natal Guerrero (Proceso, 10 de octubre de 2018)

Trasladan a Ayutla al normalista de Ayotzinapa que está en coma debido a los ataques en Iguala (El Sur de Acapulco, 10 de octubre de 2018)

Regresa a su casa normalista de Ayotzinapa que se encuentra en coma (Excelsior, 10 de octubre de 2018)

Trasladan a normalista de Ayotzinapa en coma, a su casa en Guerrero (Aristegui Noticias, 9 de octubre de 2018)

Trasladan a sobreviviente de Ayotzinapa de la CDMX a Guerrero (La Jornada, 9 de octubre de 2018)

For more information from SIPAZ :

Guerrero/National: Ayotzinapa, Four Years On… (01/10/2018)

International: Case against for Illegal Sale of Firearms to Mexico by Heckler and Koch Begins (25/06/2018)

National/Guerrero: “no more arms sales to Mexico” – German government (08/03/2015)

 

 


Guerrero/National: Ayotzinapa, Four Years On…

October 1, 2018

AyotziFourth anniversary of Ayotzinapa (@Tlachinollan)

On September 26th, four years after the forced disappearance of 43 students from the Normal Rural School of Ayotzinapa in Iguala, Guerrero, in which six people – three of them student teachers – were also deprived of their lives and where dozens more were injured, thousands of citizens took to the streets in several cities of the Republic to demand justice in the case.

On the same day, the president-elect of Mexico, Andres Manuel Lopez Obrador, met with relatives of the victims and promised to clarify what happened through the creation of a Truth Commission independently of the courts’ decision, through of a decree. He also agreed to request the assistance of the United Nations (UN) and the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR).

It should be remembered that in June a Mexican court ordered the creation of a Truth Commission to renew the investigation process but the Attorney General’s Office (PGR) has declared itself unable to do so. As part of the anniversary of the disappearance, the PGR reiterated that “all lines of investigation” have been addressed and stressed that in its efforts to satisfy the demands for justice, 1,447 people have testified on the case and 119 people are under criminal procedure, 69 of them for kidnapping.

On the fourth anniversary of the case, the first eight of the 69 involved in the disappearance of the student teachers were released, not for being not guilty, but for procedural irregularities committed by public servants of the PGR during their detention, several media reported. However, they will not necessarily leave prison as other cases are followed.

For more information in Spanish:

México: AMLO se compromete con familiares de víctimas de Ayotzinapa a esclarecer lo sucedido con los 43 estudiantes (BBC, 27 de septiembre de 2018)

Claves para entender cómo funcionará la comisión de la verdad de Ayotzinapa (ADN Política, 27 de septiembre de 2018)

Manifestaciones en varias ciudades del estado por los cuatro años de los hechos (La Jornada de Guerrero, 27 de septiembre de 2018)

Ocho implicados en el caso Ayotzinapa obtienen auto de libertad por fallas procesales (Proceso, 27 de septiembre de 2018)

Nueva comisión para el caso Ayotzinapa no investigará al Ejército: Encinas (Proceso, 26 de septiembre de 2018)

Ayotzinapa: en el corazón de la patria (CDH Tlachinollan, 26 de septiembre de 2018)

Ayotzinapa: la esperanza está en la verdad (Proceso, artículo de Mario Patrón director del Centro Agustín PRODH, 26 de septiembre de 2018)

El caso Ayotzinapa: Cuatro años de dolor e incertidumbre (NY Times, 26 de septiembre de 2018)

Con marchas, misa y un minuto de silencio ciudadanos exigen justicia a 4 años de Ayotzinapa (Animal Político, 26 de septiembre de 2018)

119 detenidos y 1147 personas han declarado por caso Ayotzinapa: PGR (Aristegui Noticias, 26 de septiembre de 2018)

AMLO frente a Ayotzinapa (Proceso, 26 de septiembre de 2018)

For more information from SIPAZ:

Guerrero/National: Incoming Government Confirms Creation of Truth Commission for Ayotzinapa Case (Aug. 13th, 12018)

Guerrero/National: Obstruction in Formation of Truth Commission in Ayotzinapa Case Denounced (Aug. 8th, 2018)

Guerrero: Classmates of Ayotzinapa 43 Graduate (Aug. 2nd, 2018)

Guerrero/National: Federal Court Orders Creation Truth Commission to Reopen Investigation of Ayotzinapa Case (July 12th, 2018)

 



Guerrero: Possible Truth Commission in the Iguala case.

September 15, 2018
ayotii

Photo (@Proceso)

On August 24, the Supreme Court of Justice of the Nation (SCJN) began the process to decide if it is legally viable to integrate a Truth Commission as ordered by the First Collegiate Court in Reynosa, Tamaulipas, to investigate again the disappearance of 43 Normalists of the Normal School of Ayotzinapa in Iguala, in September 2014.

The president of the Court notified the admission of three requests regarding nonconformity appeals, promoted by relatives of the normalists to prevent the PGR to resume jurisdiction.

The non-conformities appeals challenged the decisions handed down in July by the Third Unitary Court in Reynosa, which ruled that it is impossible to execute the decision in relation to the truth commission, because the PGR and other authorities were never parties to those trials and could not defend themselves.

During the presentation of his work report as senator of the Republic, the independent senator and next undersecretary for Human Rights of the Interior Ministry, Alejandro Encinas, said that during the next administration there will be political will to get to the bottom of the matter.

For more information (in Spanish) :

Será reabierta la investigación sobre desaparición de estudiantes de Ayotzinapa: Encinas (Noticieros Televisa, 24 de agosto de 2018)

Inicia la Corte análisis sobre Comisión de la Verdad por caso Ayotzinapa(Sur de Acapulco, 24 de agosto de 2018)

La SCJN inicia análisis sobre Comisión de la Verdad por caso Iguala (Proceso, 24 de agosto de 2018)

For more information from SIPAZ:

Guerrero/National: Incoming Government Confirms Creation of Truth Commission for Ayotzinapa Case August 13, 2018

Guerrero/National: Obstruction in Formation of Truth Commission in Ayotzinapa Case Denounced August 8, 2018

Guerrero/National: Federal Court Orders Creation Truth Commission to Reopen Investigation of Ayotzinapa Case July 12, 2018


Guerrero/National: Incoming Government Confirms Creation of Truth Commission for Ayotzinapa Case

August 13, 2018

ayotzi(@SIPAZ Archive)

On August 1st, Alejandro Encinas Rodriguez, the next deputy secretary of Human Rights of the Ministry of the Interior, reported that he met with the parents of the 43 students of the Normal Rural School of Ayotzinapa, who disappeared in Guerrero in September 2014, to whom he endorsed the commitment to create a truth commission. He argued before media that the truth commission has constitutional bases and announced that others will be set up, even of a regional nature, to address the problem of disappearances in the country. He explained that if the ruling of the second unitary court in Tamaulipas last June is not met, it will be agreed directly with the parents of the missing student teachers so that the Commission becomes a reality.

He asserted that, “it is a matter of political will, not just of a judicial nature. There is political will and there will be a commission.” In addition to revealing that “we will evaluate each of the problems; all cases will be seen to. They can be regional, thematic commissions, on specific cases. We will analyze each issue in a particular way.”

For more information in Spanish:

Sí habrá comisión de la verdad para Ayotzinapa, afirma Alejandro Encinas (La Jornada, 2 de agosto de 2018)

Alista próximo gobierno Comisión de la Verdad para caso Ayotzinapa (MVS Noticias, 1 de agosto de 2018)

Encinas promete a padres de normalistas de Ayotzinapa encontrar la verdad (SDP Noticias, 1 de agosto de 2018)

El equipo de AMLO alista la comisión de la verdad por el caso Ayotzinapa (ADN Político, 1 de agosto de 2018)

For more information from SIPAZ:

Guerrero/Nacional : Denuncian obstrucción hacia la conformación de una comisión de la Verdad en el caso Ayotzinapa (30 de julio de 2018)

Guerrero: Graduaron los compañeros de los 43 estudiantes de Ayotzinapa (16 de julio de 2018)

Guerrero/Nacional : CNDH informa que se tiene a un preso inocente por el caso Ayotzinapa (22 de junio de 2018)

Guerrero/Nacional/Internacional : Llamados a redigirir investigación en el caso Ayotzinapa (14 de junio de 2018)

Guerrero/Nacional: Tribunal Federal ordena la creación de una Comisión de la Verdad para reponer la investigación en el caso Ayotzinapa(6 de junio de 2018)