Guerrero: March in Chilpancingo for Release of Community Police Prisoners

October 18, 2016

CRAC.jpgPhoto @Alaide Martinez, Desinformemonos

On October 12, some 2,000 people, including prisoners’ relatives, members of the Regional Coordinator of Community Authorities – Community Police (CRAC PC), of the State Coordinator of Education Workers in Guerrero (CETEG), Section 18 the Single Union of Public Servants of the State of Guerrero (SUSPEG), as well as relatives of the 43 student teachers arrested and missing since 2014 and students from the Normal Rural School, Ayotzinapa, among others, marched in Chilpancingo in the framework of Columbus Day. The march ended with a rally in front of Government Offices.

The protesters demanded the release of the Tixtla Community Police promoter, Gonzalo Gonzalez Molina, the community policeman from the Zitlaltepec House of Justice, Samuel Ramirez Galvez, both held in the prison of Chilpancingo; as well as the advisor to the El Paraiso House of Justice, Arturo Herrera Campos, imprisoned in Ayutla de los Libres. They also called for the abrogation of the structural reforms of President Enrique Peña Nieto’s government, especially educational reform, and the presentation of the 43 student teachers from Ayotzinapa.

For more information on Spanish:

Marchan por la libertad de presos de la Policía Comunitaria (El Sur de Acapulco, 13 de octubre de 2016)

Marchan en Chilpancingo por libertad para presos de la Policía Comunitaria (Desinformémonos, 12 de octubre de 2016)

Organismos piden en Chilpancingo la libertad de comunitarios presos (La Jornada de Guerrero, 13 de octubre de 2016)

For more information from SIPAZ:

Guerrero: En libertad seis presos de la CRAC-PC (13 de mayo de 2016)

Guerrero/Nacional: Finaliza Tercer Encuentro Nacional por la Libertad de las y los Presos Políticos (29 de abril de 2016)

Guerrero/Nacional: Nestora Salgado lanza campaña para exigir la libertad de los presos políticos del país (4 de abril de 2016)

Guerrero: Autodefensa en contra del crimen organizado en 4 municipios (11 de enero de 2013)

 


National: March for Resignation of Enrique Peña Nieto

September 28, 2016

epnCall for march for resignation of Peña Nieto

On September 15, the symbolic commemoration day of “El Grito” – the cry for the Independence of Mexico – thousands of people responded to the call launched on social networks for a march to demand the resignation of Enrique Peña Nieto.

#RenunciaYa, is the hashtag with which this non-partisan demonstration was called for on social networks since September 2, just after the publication of the Government’s fourth report. Led by parents of the 43 student teachers from Ayotzinapa, followed by farmers from Atenco, machete in hand, about 4,000 citizens, mostly young, began the #RenunciaYa protest, according to Animal Politico. The protesters left the Angel of Independence monument with the aim of reaching the Zocalo to face the president. However, at the Palace of Fine Arts, thousands of riot police, deployed by the Ministry of Public Security of Mexico City, blocked their passage. However, in the Zocalo, a small group of protesters who had managed get through started whistling and shouting slogans against the president just as President Enrique Peña Nieto appeared. According to La Jornada, “a young man showed a poster criticizing the federal administration and was immediately surrounded by elements of the Federal and Presidential Police. Some people demanded that the police allow the youth to express himself, to which they responded “we are only following orders.” Federal Police kept the young man surrounded until the fireworks ended, he was photographed and they made video of the youth and finally two policemen said they would accompany him to the exit.”

In Chiapas, the governor, Manuel Velasco Coello, did “El Grito” from an alternative site to the square of Tuxtla Gutierrez, as it was occupied by teachers opposed to the education reform bill.

For their part, the Las Abejas of Acteal Civil Society Organization, in their last statement, give several examples of why, according to them, “there is no longer independence.” They claim that, “this heroic and historic struggle for the independence of Mexico […] has been betrayed by the PRI governments and other political parties in Mexico who have been in power.” Because “The idea of the struggle, independence in 1810, meant that Mexico was independent, sovereign, democratic. […] However, the edge of that independence began to end with the government of Carlos Salinas de Gortari with agreements and commercial, political and military treaties with neoliberal and capitalist countries, one of them is: the North American Free Trade Agreement (NAFTA) between Mexico, the United States and Canada.”

In addition, the Xinich’ Coordinator of Social Organizations remembered September 15 with a statement in which it demands the removal of Enrique Peña Nieto as an “incompetent” in addition to “delivering our nation into the hands of foreigners.” It also expressed support for the struggle of the teachers against the so-called educational reform and demanded “the repeal of structural reforms, justice for the people massacred at Viejo Velasco, Acteal, for the 43 disappeared student teachers of Ayotzinapa, for Nochixtlan, Oaxaca, compliance with the San Andrés agreements signed between the federal government and the EZLN…”

 In Oaxaca, in the state capital, the governor, Cué Monteagudo, did his sixth and last “Grito” from the balcony of the government palace amid shouts of “murderer” and “traitor”. According to Educa, “elements of the State Police prevented the entry of teachers from Section 22 into the square to give their alternative ‘Grito’ with teargas, sparking a confrontation”. At least 20 people sustained minor injuries.

For more information in Spanish:

En méxico ya no existe independencia, es por las mal llamadas reformas constitucionales (Las abejas de Acteal, 22 de septembre de 2016)

#Chiapas Xinich’ recordó el “15 de Septiembre” exigiendo la renuncia de EPN, la abrogación de las reformas estructurales y el cumplimientos de los “Acuerdos de San Andrés” (Koman Iles, 20 de septiembre)

Marchan para exigir la renuncia de Peña Nieto (La Jornada, a 16 de septiembre 2016)

15 de septiembre: Policías repliegan marchas en Oaxaca y Chiapas (Educa, a 15 de septiembre 2016)

Miles de personas dan el Grito en el Zócalo (La Jornada, a 15 de septiembre 2016)

Renuncia ya y los acarreados: dos marchas rumbo al Zócalo (Animal político, a 16 de septiembre 2016)

Hay apertura para la crítica, dice presidencia sobre posible rechifla a Peña durante el Grito (Animal político, a 14 de septiembre 2016)

15 razones para marchar y gritar #RenunciaYA (Animal político, a 6 de septiembre 2016)

Ciudadanos convocan a marchar hoy 15 de septiembre para exigir renuncia de Peña (Animal político, a 2 de septiembre 2016)

 For more information from Sipaz:

Nacional : cuarto informe del gobierno de Peña Nieto (12 de septiembre 2016)

 


National: Back to School with no Sign of Resumption of Dialogue between Teachers and Government

September 27, 2016

teachersTeachers’ movement sit-in in, Tuxtla Gutierrez, September 11 @ SIPAZ

On September 19, teachers of Sections 7 and 40 of the National Union of Education Workers (SNTE) in Chiapas began the 2016-2017 school year after four months of work stoppage to demand the repeal of the education reform bill, passed in 2013. Section 22 in Oaxaca had done the same since September 7. In both cases, no incidents occurred.

Now that school activities have returned to normal throughout the country, teachers’ leaders reiterated their call for the federal government to return to the national negotiating table. They told media that they maintain their three axes of struggle: “strengthen the reorganization stage, promote legislative means to respond to our demand for repeal of educational reform and continue the construction of an alternative education proposal.”

The head of the Federal Ministry of Public Education (SEP), Aurelio Nuño Mayer, has maintained his position: there will be dialogue in Michoacan, Guerrero, Oaxaca and Chiapas “to be able to settle local issues in these four states; that is to say administrative problems.” He reiterated that under no circumstances will they accept tables to discuss the repeal of educational reform.

For more information in Spanish:

Nuño: pese a conflicto con la CNTE, las clases están plenamente restauradas (La Jornada, 24 de septiembre de 2016)

CNTE insiste al gobierno que regrese a negociar (La Jornada, 24 de septiembre de 2016)

Sección 22 de la CNTE pacta pagos y ascensos con el gobierno (Proceso, 23 de septiembre de 2016)

Regresan a clases tras 120 días de paro magisterial en Chiapas (La Jornada, 19 de septiembre de 2016)

‘‘Nos dejaron solos’’, reprochan varios docentes de Chiapas a los de Oaxaca (7 de septiembre de 2016)

En el eventual diálogo con la CNTE sólo se tratarán temas administrativos: Nuño (La Jornada, 6 de septiembre de 2016)

Los 114 días que sacudieron a México (La Jornada, 6 de septiembre de 2016)

For more information from SIPAZ:

Nacional : impasse en dialogo entre el Magisterio y el gobierno; parcial regreso a clases (2 de septiembre de 2016)

Chiapas: Desalojo violento hacia el plantón de maestros y maestras en San Cristóbal de Las Casas (22 de julio de 2016)

Oaxaca/ Nacional: La CNTE y la Segob acuerdan mesas de negociación (13 de julio de 2016)

Oaxaca: Organizaciones de Derechos Humanos presentan informe sobre represión en Nochixtlán (11 de julio de 2016)

BOLETÍN URGENTE: REPRESIÓN MAGISTERIAL EN OAXACA (22 de junio de 2016)

Chiapas/Oaxaca: Actualización de las protestas magisteriales; al menos 6 muertos en Oaxaca (21 de junio de 2016)


National: Fourth Report of Peña Nieto’s Government

September 15, 2016

4th-reportDemonstration in Mexico City marking the Fourth Presidential Report (@Centro PRODH)

On 1 September, thousands of people demonstrated in the streets of Mexico City to express their disagreement in response to the delivery of the Fourth Report of the Government. The march was led by relatives of the 43 student teachers who are missing from the Normal Rural School, Ayotzinapa, Guerrero since 2014. It is noteworthy that in mid-August, a survey published by the newspaper Reforma showed that support for the government of Peña Nieto stood at only 23%, the lowest a Mexican president has had in the last two decades.

In the days before the report, several media criticized the performance of the current administration, questioning, among other things, the increase in violence, political scandals, human rights violations and poor economic results.

The Secretary of the Interior, Osorio Chong, gave the document to the Mexican Congress, where he stressed that the relationship between the executive and legislative branches has shown effective dialogue towards establishing agreements, which allowed the approval of “the reforms that Mexico demanded.” He stated that “the transformation is already underway” and that it is time to move from a project with vision for the future to a better reality in the present. However, speaking to media, legislators from both the National Action Party (PAN) and the Democratic Revolution Party (PRD) questioned the lack of results.

For his part, President Enrique Peña Nieto held a meeting with about 300 young people (under 35) at the National Palace, which was broadcast via streaming through YouTube and Facebook Live, to talk about the report.

The event began with a recorded message in which the president said the goal of this new format was “change from monologue to dialogue.” Peña Nieto gave details on the content of the report, noting among other things, lower prices for Internet and cellular services; the creation of two million formal jobs (“four times the jobs generated in the same period in the previous six years”), and the fact that Mexico is one of the countries that receives most tourists and attracts most investment. However, while employment figures are intended to show that things are going well for this government, beyond the national unemployment rate (3.9% in June 2016) there is another concept called “rate of critical employment conditions” (RCEC). THE RCEC measures the percentage of the working population working less than 35 hours and as a result receives a monthly income lower than the minimum wage. At national level, according to the government report, about 14.5% of the employed population, i.e. 7.7 million Mexicans, is in that condition. In 2015, the rate was 12.2% of the employed population, some 6.2 million people. In 2014, it was 11.4%, some 5.7 million workers. That is to say, one and half million Mexicans joined these deteriorating conditions of employment and salary from 2015 to date in 2016. Two million when compared with 2014. In some states the rate is above 20% and even 30%, as in Chiapas.

Peña Nieto was questioned about the visit of US presidential candidate, Donald Trump, (he said that “it allowed (the Republican candidate) to realize the relevance of Mexico for the USA”); on accusations of plagiarism of his law thesis (he said it was a “methodological error”); and increasing the price of gasoline (on which he assured that “he never promised gasoline wasn’t going to go up”).

On cases of human rights violations, such as Nochixtlán (Oaxaca) and Tanhuato (Michoacan), he argued that there is a commitment to the clarification of events from the investigations of the Attorney General’s Office (PGR). He stressed that there has been progress to create better conditions regarding human rights and that cases of violations involving the armed forces and the federal public security institutions have decreased.

Finally, on the topic of teachers, he reiterated that education reform aims to improve the quality of education in the country for young people to have more opportunities and tools for their future. He insisted that dialogue could be resumed until the right to education of children and young people of Oaxaca and Chiapas is guaranteed.

For more information in Spanish:

Reporte sobre ‘México Próspero’ confirma golpe a los más desprotegidos (Zocalo Saltillo, 2 de septiembre de 2016)

Peña Nieto sostiene que México avanza en materia de DH (La Jornada, 1ero de septiembre de 2016)

Peña ha logrado grandes cambios pese a resistencias, defiende Osorio Chong (Revista Proceso, 1ero de septiembre de 2016)

Palabras del presidente Enrique Peña Nieto, previo al encuentro con jóvenes en Palacio Nacional con motivo de su 4o Informe de Gobierno (Radio Formula, 1ero de septiembre de 2016)

Nadie puede decir que plagié mi tesis, responde Peña a jóvenes por su Cuarto Informe (Animal Político, 1ero de septiembre de 2016)

Osorio Chong entrega el Cuarto Informe de Peña y pide a legisladores analizarlo sin ideologías de por medio (Animal Político, 1 de septiembre de 2016)

4to. Informe de Gobierno: más muertos, menos dinero y muchos escándalos (Aristegui Noticias, 31 de agosto de 2016)

Para descargar el cuarto informe de gobierno (@gob.mx)

For more information from SIPAZ :

Nacional: Múltiples críticas a la presentación del Tercer Informe de Gobierno de Peña Nieto

(8 de septiembre de 2015)

 


National/Chiapas: CompARTE Festival Closes

August 17, 2016

CompARTE.pngCompARTE, Oventik Caracol, July 29, 2016

In a communiqué on July 26, the Zapatista Army of National Liberation (EZLN) announced that something will always be presented “in different calendars and geographies, something of artistic creation that the Zapatistas prepare to show you” in all of the Zapatista Caracoles. Since July, the EZLN reported to have registered 1,127 national artists and 318 from other countries; as well as 1,819 Zapatista artists and 1,566 ‘eyes and ears’ (escuchas-videntes) from the Zapatista support bases for the CompARTE Festival. The event was partially canceled on opting to give all the supplies collected for the festival to the striking teachers, before being re-scheduled under a different format.

After an inauguration in CIDECI-Unitierra, in San Cristobal de Las Casas, CompARTE moved on through the Caracoles of Oventik, La Realidad, La Garrucha, Morelia, and Roberto Barrios between July 29 and August 12, coinciding in Morelia with the 13th anniversary of the foundation of the Zapatista Caracoles. The Zapatistas shared their path from the 70s to the present with us through theatre, poetry, music, paintings, and photos.

For more information in Spanish:

EZLN confirma y extiende su participación en el CompARTE (Enlace zapatista, 26 de julio de 2016)

Comunicado del EZLN en el Caracol de Oventik (Enlace Zapatista, 29 de julio de 2016)

EL ARTE QUE NO SE VE, NI SE ESCUCHA (Comunicado del EZLN, 29 de julio de 2016)

Festival #CompArte, de los Altos de Chiapas a los #Caracoles (Koman Ilel, 29 de julio de 2016)

Cobertura del CompARTE día por día (Espoir Chiapas, julio-agosto de 2016)

For more information from SIPAZ :

Chiapas: El festival CompArte sigue en marcha (22 de julio 22 de 2016)

Chiapas/Nacional: EZLN suspende el festival de CompArte para apoyar al magisterio (6 de julio de 2016)

Nacional: Actualización de las protestas magisteriales y comunicado de apoyo del EZLN (1 de junio de 2016)

 


Chiapas: CompArte Festival Goes Ahead

July 26, 2016

CompArte.pngPoster for “Compartir el Comparte por la Humanidad”

The Zapatista “CompArte por la Humanidad” festival initiative began on July 19 with an event at the teachers’ and popular camp that blocks the exit to the highway to Tuxtla Gutierrez in San Cristobal de Las Casas, where local artists and spectators arrived, both nationals and from other parts of the world.

After the welcoming ceremony, the National Coordinator of Education Workers (CNTE) in the highlands of Chiapas, which heads the movement, left the word to Berta Nava, mother of Julio Cesar Ramirez Nava, who was murdered on the night of September 26, 2014 in Iguala (Guerrero), and Omar Garcia, ex-student teacher of Ayotzinapa and survivor of that night. Both opened the “CompArte por la Humanidad” festival, remembering “the missing and fallen of the night in Iguala, to whose pain is now added that of the massacred on June 19 in Oaxaca.” 19 pieces of poetry, music, acrobatics and theater were presented as well as two projections of indigenous resistance in the Cauca (Colombia) and the Kurdish revolution.

“CompArte” will be held in the Indigenous Center for Integral Training-University of the Earth, Chiapas (Cideci-Unitierra), based in San Cristobal de Las Casas from July 23-30, and to date 1,127 artists from around the country and 318 from other nations have registered. On opening its doors to the festival, Cideci-Unitierra said in the words of the Zapatistas that “the arts are a hope for humanity and that it is in the most difficult moments, when there is more disappointment and helplessness, that only the arts are able to celebrate humanity.”

The compas of the five caracoles of the Zapatista Army of National Liberation (EZLN) had suspended their participation in the festival from July 17 to 22 to show solidarity with the teachers’ movement. Nevertheless, they invited the participants and attendees of CompArte to Oventic on July 29… “It will not be everything that was prepared by us, but it will be nothing less than this: A gift we want to give you. Maybe you’ll like it, maybe you won’t. But we are sure that you will find sounds, colors, lights and shadows that have no aspiration other than to make you listen, watch and feel the ‘thank you’ we embrace you with.”

For more information in Spanish:

Compartir contra la Represión: Recuento de desalojo al bloqueo magisterial en San Cristóbal de las Casas (Centro de medios libres, 21 de julio de 2016)

Pliego de acuerdos de la Asamblea Popular de los Altos de Chiapas e invitación a recibir el CompArte en el bloqueo magisterial (Centro de medios libres, 19 de julio del 2016)

¿La geografía? Oventik. ¿El calendario? 29 de julio del 2016(Enlace zapatista, 17 de julio del 2016)

CNTE Altos de Chiapas recibirá a artistas del CompArte (Centro de medios libres, 17 de julio del 2016)

Festival CompArte sigue en marcha del 23 al 30 de julio (La Jornada, 09 de julio de 2016)


Chiapas: Violent Eviction of the Sit-in of Teachers from San Cristobal

July 25, 2016

Profes.pngEviction of the teachers’ sit-in (Photo@ChiapasDenuncia Pública)

On the morning of July 20, the sit-in protest in rejection of education reform that the National Coordinator of Education Workers (CNTE) has maintained on the toll road to Tuxtla Gutierrez, was destroyed “by a group of 150 armed people.” The representative of Section Seven, Adalberto Rabanales, said the attackers belong to “two attack groups: ALMETRACH (Association of Tenants of Traditional Markets of Chiapas) which works with the Municipal President of San Cristobal de las Casas, Marco Cancino- and a group led by the mayor of San Juan Chamula, Domingo López González, a member of the Green Ecologist Party.” These groups “of attack and the Municipal Police arrived to cause damage, employed the use of firearms and tear gas, respectively.” That same day, according Radio Regeneracion, four people were reported injured: Rumualdo Guadalupe, primary school teacher who had his body pierced from behind by a firearm projectile, Guadalupe Estrada, wounded by a bullet to the shoulder, one person by a blow with a firearm and another who was run over. The final toll has not been released. There were also attacks on the press. Dolores Rodriguez of Chiapas Network News, was assaulted and injured.

After the eviction, the teachers regrouped in the central park of San Cristobal de Las Casas and made a call to the general public for the reconstruction of the sit-in. Teachers began a demonstration to the blockade to reinstall it. “The show of solidarity was immediate and there where the camp was destroyed, the hands of teachers together with the people returned to lay the foundations of the camp.”

Regarding the dialogue with the Federal Government, a representative of the Chiapas teachers stated that, “it is not possible that being at a negotiating table, for some days they have been trying to break the dialogue. The government wants to impose education reform. We will not remain silent.” Meanwhile the Fray Bartolome de las Casas Center for Human Rights (Frayba) spoke out against these events and declared that this attitude “does not help the process of ongoing dialogue with the Federal Government.”

For more information in Spanish:

Reinstalan bloqueo carretero en Chiapas (Desinformémonos, 21 de julio de 2016)

CNTE demanda al gobierno de Chiapas desmantelar grupos de choque (Proceso, 21 de julio de 2016)

Boletín informativo: Desalojo violento hacia el plantón de maestros y maestras en San Cristóbal (Chiapas Denuncia Pública, 20 de julio de 2016)

Gobierno Municipal utiliza grupos de choque para desalojar plantón en Chiapas; CNTE S-7 se reagrupa (Regeneración Radio, 20 de julio de 2016)

Denuncian violento operativo policíaco en San Cristóbal de las Casas, contra bloqueo en apoyo a la CNTE. (Radio Pozol, 20 de julio de 2016)

Maestr@s y sociedad solidaria regresan a bloqueo en San Cristóbal, tras ser desalojados violentamente por grupos de choque y policía federal y estatal. (Radio Pozol, 20 de julio de 2016)

Policías y grupos de choque desalojan a tiros y con gases lacrimógenos a maestros y padres de familia en bloqueo de Chiapas (Desinformémonos, 20 de julio de 2016)

Grupo de choque indígena desaloja bloqueo de la CNTE en Chiapas (Proceso, 20 de julio de 2016)

Repudia sección 22 operativo de desalojo contra maestros en Chiapas (Proceso, 20 de julio de 2016)