Chiapas/Guerrero: Two Police Officers Held for Attacks on Parents of the Ayotzinapa 43 Disapeared; Investigation of Students who Participated in Protest Continue

February 26, 2020

LennynFloresHeraldo@Lennyn Flores, El Herlado de Chiapas

At a press conference held on February 22nd in Tuxtla Gutierrez, the head of the State Attorney General’s Office (FGE), Jorge Luis Llaven Abarca, reported that two State Police agents were arrested for the violent events that occurred a week before during the eviction of a blockade of students from the Normal Rural Mactumactza School (Chiapas) and relatives of the 43 disappeared student teachers from Ayotzinapa (Guerrero, 2014), and that left a balance of several wounded. Both police officers are accused of attempted murder, inflicting injuries and abuse of authority.

For his part, the Secretary of Health of the state, Jose Manuel Cruz Castellanos, said that of the most seriously injured, a student of the Rural Normal of Ayotzinapa continues with a reserved prognosis, while another is stable (although pending surgery), and another was already discharged.

The FGE also indicated that it continues putting together an investigation file against “the protesters and those who are responsible for the riot crimes, breaches of the peace and bodily and patrimonial integrity of the community and the state and attacks on the communication routes, as well as agrieved injuries of four Chiapas oficers, three men and a woman.”

Present at the press conference, the Secretary of Security and Citizen Protection, Gabriela del Socorro Zepeda Soto, said that “all the necessary investigations are carried out so that the police are certain that while they do their job well, justice will be demanded and their rights will be defended because the Secretariat’s commitment is to serve, protect and maintain order, peace and citizen tranquility.”

For more information in Spanish:

Detienen a 2 policías por reprimir a grupo de normalistas en Chiapas (La Jornada, 22 de febrero de 2020)

Detienen a dos policías por agresiones con papás de 43 normalistas de Ayotzinapa (El Universal, 22 de febrero de 2020)

Detienen a policías por agresiones contra papás de los 43 de Ayotzinapa (El Informador, 22 de febrero de 2020)

Informa FGE sobre evolución de caso de conflicto entre normalistas y antimotines (El Heraldo de Chiapas, 22 de febrero de 2020)

Abren dos carpetas de investigación por desalojo de padres de normalistas en Chiapas (El Universal, 19 de febrero de 2020)

For more information from SIPAZ :

Chiapas/Guerrero: Parents of Ayotzinapa 43 Attacked with Tear Gas in Tuxtla Gutierrez (February 17, 2020)


Chiapas/Guerrero: Parents of Ayotzinapa 43 Attacked with Tear Gas in Tuxtla Gutierrez

February 17, 2020

87059675_498583520855636_824448225489453056_oPhoto @ Padres y Madres de Ayotzinapa

On the morning of February 16th, the “In search of the 43” caravan for the students who were disappeared in Iguala in 2014, and in which the mothers and fathers of the young people who studied at the Rural Normal School Raul Isidro Burgos d Ayotzinapa are participating with others, arrived at the Mactumactza Normal Rural School in Tuxtla Gutierrez, Chiapas. This is part of the visits they have scheduled in all the normal rural schools of the country.

Different media outlets reported that as a joint protest “they intended to carry out a blockade” in the capital of the state of Chiapas. The organizers of the caravan reported that their arrival had been made public since days ago as part of a national information campaign, and that “they were conducting a “flying campaign” (…) inviting to join the demonstration to be held this Sunday afternoon.”

In response to the mobilization “more than two hundred state policemen with tear gas tanks and bombs were posted at the entrance of the Normal School without any valid explanation. Around 8:30 in the morning the Policemen without any protocol began to launch the tear gas towards the fathers and mothers of the 43 and student teachers, the repression lasted for an hour with a balance of three students, two mothers and their three-year-old granddaughter injured. Two students were hit with a projectile on their heads, one of them from Ayotzinapa”, the Montaña Tlachinollan Human Rights Center reported.

Regarding the events, the Ministry of Citizen Security and Protection (SSyPC) reported that they acted “under the eviction protocol with respect for human rights and restored order.” They accused the students and parents of the missing 43 students from Ayotzinapa of “throwing Molotov cocktails, stones and fireworks at those in uniform.”

The undersecretary of Human Rights, Population and Migration, Alejandro Encinas, asked the state government “for immediate attention for the injured people and an investigation into these unfortunate events, the immediate and specialized medical attention for the young people attacked by the state pólice, Jose Antonio Flores, Javier Lopez Bernal, Alex Alvarez. The investigation and punishment of those responsible for giving the order to repress the caravan of Ayotzinapa is urgent.”

The National Human Rights Commission (CNDH) reported that the “State Commission has initiated an ex officio complaint; however, the CNDH will be following closely the investigation of the unfortunate events in which several members of the Caravan were injured. The CNDH, for its part, has requested precautionary and/or protective measures for the students of the Mactumatza Normal Rural School, the relatives of the 43 student taechers from Ayotzinapa and members of the Tlachinollan Human Rights Center.”

Or more information in Spanish:

Policías reprimen a padres y normalistas en Chiapas; hay 4 hospitalizados (Proceso, 16 de febrero de 2020)

Desalojan en Chiapas a padres de los 43 de Ayotzinapa con gases lacrimógenos (El Financiero, 16 de febrero de 2020)

COMUNICADO | Policías Estatales del Estado de Chiapas reprimen la Caravana en Busca de los 43 (Tlachinollan, 16 de febrero de 2020)

CNDH condena actos de violencia en contra de familiares de los 43 normalistas de Ayotzinapa, cometida por elementos policíacos en la Normal Rural de Chiapas (CNDH, 16 de febrero de 2020)

For more information from SIPAZ:

National: “Walk for Truth, Justice and Peace” Ends at Parliament in Mexico City (January 29, 2020)

Nacional: “Caminata por la Paz” se dirige al Palacio Nacional y exige justicia y seguridad (24 de enero de 2020)

International/National: UNHCHR Calls on Mexican State to Increase Efforts to Effectively Implement General Law on Forced Disappearance of Persons (January 21, 2020)

Chiapas/Mexico: EZLN, CNI and CIG Convene Actions in Defense of Territory and Mother Earth “We Are All Samir” (January 14, 2020)

Oaxaca/Nacional: Nuevas agresiones a periodistas; se modificará mecanismo de protección, Encinas (9 de diciembre de 2019)

National: Rosario Ibarra de Piedra Sworn in as New President of CNDH (November 15, 2019)

National: One Year of AMLO Presidency (December 5, 2019)

Mexico: March “Steps for Peace” (August 19, 2011)


Guerrero: Actions by The Other Forgotten of Ayotzinapa Announced

January 4, 2020

D849AD34-71CB-4F9D-A94A-5BD2F54F1EDE@Jorge Gonzalez

On December 17th, at a press conference held at the headquarters of the Normal Rural School of Ayotzinapa, relatives of students who lost their lives in different events since 2011 announced the formation of the Committee for The Other Forgotten that will seek to obtain justice in their cases. This Committee is made up of relatives of Gabriel Echeverria de Jesus and Alexis Herrera Pino who were shot in Chilpnacingo in December 2011; of Freddy Fernando Crispin and Eugenio Alberto Tamarit, who were run over in the vicinity of Atoyac in January 2014; of Julio Cesar Ramirez Nava, Daniel Solis Gallardo and Julio Cesar Mondragon Fontes who were executed in Iguala on September 26th, 2014; and Filemon Tacuba Castro and Jonathan Morales Hernandez who were killed in October 2016, on the road that connects Tixtla with Chilpancingo, by alleged members of organized crime

They announced that as the first action they will move to Mexico City to request a hearing with President Andres Manuel Lopez Obrador, and the Under Secretary of Human Rights and Population, Alejandro Encinas, to present their demands. They claimed that despite having spent several years fighting for justice, no one has paid attention to them. They finally declared that “they will not leave in peace” those who are responsible for these murders: former governor Angel Aguirre Rivero, former Guerrero attorney Alberto Lopez Rosas, former federal public security head Genaro Garcia Luna and former president Felipe Calderon Hinojosa.

For more information in Spanish:

Conforman Los Otros Olvidados de Ayotzinapa para exigir justicia (La Jornada, 17 de diciembre de 2019)

Anuncian Los Olvidados de Ayotzinapa movilizaciones en CDMX (Quadartin, 17 de diciembre de 2019)

Protestan en Palacio Nacional por asesinato de 9 normalistas (Excelsior, 18 de diciembre de 2019)

For more information from SIPAZ:

Guerrero: Denuncian al Estado mexicano ante el Sistema Interamericano de Derechos Humanos por muerte y tortura de normalistas de Ayotzinapa en 2011 (16 de diciembre de 2015)

Guerrero: a 2 dos años sigue impune el caso de Ayotzinapa (13 de diciembre de 2013)

Guerrero: Liberan a policías relacionados al asesinato de estudiantes de la Normal Rural de Ayotzinapa (27 de abril de 2013)

Guerrero: normalistas conmemoran primer aniversario de la represión en Ayotzinapa (13 de diciembre de 2013)


Chiapas: “Without Public Policy and Budget, Girls, Boys and Adolescents in Chiapas do not Have the Conditions to Enjoy their Rights” – REDIAS

November 24, 2019

redias

On November 20th, within the framework of the 30th anniversary of the Convention on the Rights of Girls and Boys, the Network for the Rights of Children and Adolescents in Chiapas (REDIAS in its Spanish acronym) issued a statement entitled “Without public policy or budget, girls, boys and adolescents in Chiapas do not have conditions to exercise and enjoy their rights.”

Although REDIAS acknowledged that Chiapas has “quality legislative frameworks on the subject,” it considered that there are still “great challenges” so that girls, boys and adolescents in Chiapas can exercise and enjoy their rights mostly due to “contexts of inequality, violence and discrimination that are aggravated in the face of poverty in which 83.8% of the child population in the state lives.” It recalled in particular that Chiapas has the highest infant mortality rate in the country, mainly due to preventable diseases; 18% do not attend school; the state has the third highest infant and adolescent pregnancy rate in the country; more than 4,000 girls, boys and adolescents were victims of forced displacement from January 2017 to September 2019 “without any effective program or strategy of the authorities to prevent, address and stop this situation”; and the suicide rate in adolescents has increased.

REDIAS urged the authorities to fulfill their obligations with the rights of children and adolescents and denounced “delays and omissions in the implementation of the Law on the Rights of Girls, Boys and Adolescents of the State of Chiapas (LDNNACH in its Spanish acronym).” It also warned about “the ignorance of public officials about the legal framework that protects the rights of children, as well as the absence of financing for the proper functioning of existing protection mechanisms.”

For more information in Spanish:

“Sin política pública ni presupuesto, niñas, niños y adolescentes en Chiapas no cuentan con condiciones para ejercer y disfrutar de sus derechos” (REDIAS, 20 de noviembre de 2019)

Omisión mantiene vulnerable a infancia chiapaneca: Redias (Aquí Noticias, 20 de noviembre de 2019)

Funcionarios desconocen Convención sobre los derechos de los niños y las niñas (Diario de Chiapas, 20 de noviembre de 2019)

For more information from SIPAZ:

Nacional/Chiapas: nada que festejar en el día del niño (3 de mayo de 2019)

Nacional: Presentan ‘Plan emergente para garantizar la integridad, la seguridad y la vida de las mujeres y niñas de México’ (11 de marzo de 2019)

Enfoque : Violencia contra menores en México – Realidad y Búsqueda de Respuestas (4 de marzo de 2019)


Oaxaca: People Demand Payment of Social Programs During AMLO’s Tour of State

October 14, 2019

AMLO@EFE

On October 6th, during a speech before 2,506 students from Huajuapan High School, Oaxaca, President Andres Manuel Lopez Obrador (AMLO) faced protests from the public present while referring to advances in various social programs. The president explained that, “they are going to arrive, justice takes time but arrives.” He added that, “if an authority is not popular there they are questioning and questioning the authority! We no longer have to be that way, there has to be unity,” requesting “don’t get us wrong, respect each other, I say it affectionately. It is not the same as before.” In the course of his public appearance, interruptions followed. In the end, AMLO declared that “we have to quench that hunger and thirst for justice, but we have to do it in an orderly manner, with a strategy, that this is what I ask, that you have patience with me and that there is understanding because first we are seeing to things generally, which includes and benefits more people.” Referring to promises of his campaign, he pointed out that, “we are going to root out corruption, it’s not just talk” and that “the Fourth Transformation is neither rhetoric nor demagogy.” In Huajuapan, 74 university-level students receive scholarships of 2,400 pesos per month and 176 young people, who neither work nor study, collaborate in workshops, receiving 3,600 pesos per month.

Before coming to Huajuapan, AMLO visited the community of the Santiago Juxtlahuaca Rural Hospital, also in Oaxaca. It is part of a tour of the 80 hospitals of IMSS Welfare throughout the country. During his visit he was accompanied by Zoe Robledo, the general director of the IMSS, and the Oaxaca governor, Alejandro Murat. There he announced his next visits: “Finishing the health tour, I will start a tour to talk to all the native peoples of Mexico, all cultures. For once, I won’t be going around with secrets, my heart is not a cellar, I always say what I think, if an agreement is reached between all the expressions of the Triqui culture, I start the tour in San Juan Copala (in Oaxaca). If there is an agreement, there we will sign a peace agreement that will be historic.” In addition, he called on people “to unite, no hatred, no resentment, and forgive … we have to forgive and embrace and love and be fraternal, become more and more human.”

For more information in Spanish:

Basta de ‘politiquerías’, pide AMLO en hospitales rurales de Oaxaca (La Jornada el 6 de octubre de 2019)

“¡No llegan!”: Reclaman a AMLO becas de Bienestar en Oaxaca (El Imparcial el 6 de octubre de 2019)

“Vayan respetándonos”, dice AMLO a pobladores de Oaxaca que lo cuestionaron por retraso en becas (Sin Embargo el 6 de octubre de 2019)

La 4T no es retórica, dice AMLO en Oaxaca (Noticias en la mira el 6 de octubre de 2019)

En Oaxaca, AMLO anuncia gira visitar a los pueblos indígenas (Expansión Política el 6 de octubre de 2019)

“No nos vamos a divorciar del pueblo”, afirma AMLO desde Oaxaca (El Heraldo el 6 de octubre de 2019)

Reclaman a AMLO falta de becas Bienestar en Oaxaca (Informador el 6 octubre de 2019)

For more information from SIPAZ:

National: AMLO Presents His First Government Report (September 10, 2019)

Oaxaca: de gira en el estado, AMLO declara que las comunidades indígenas avalan la realización del corredor transístmico (May 4, 2019)

Nacional: AMLO cumplió 100 días en el poder; revisa avances en compromisos (March 12, 2019)

Oaxaca/National: Federal Government Presents National Program for Indigenous Peoples (January 14, 2019)

 


National: Parents of 43 Ayotzinapa Student Teachers March in Mexico City, Numerous Protests Mark Fifth Anniversary of Disappearance

October 7, 2019

Ayotzi@sopitas.com

On the fifth anniversary of the disappearance of their children, parents of the 43 students of the Normal Rural School of Ayotzinapa disappeared in Iguala, Guerrero, in September 2014, held a peaceful demonstration in Mexico City and demanded results in the investigation of the case from the Mexican government. This same day they also spoke in the Chamber of Deputies, where they told their personal experiences, and highlighted the irregularities and the failure of government investigations and actions so far.

Cruz Mendoza, one of the parents, said: “This government that we have right now, I believe it is willing, although until now there have just been words and more words, because the case has not progressed much, as we would like it to. We will continue in this fight, walking, as for five years, that have been of suffering, tormented. It’s five years I don’t want to remember, I feel like it’s the first day. We don’t know anything about our children, where they are, what happened to them.”

Demonstrations were also held in other parts of the country. In Chiapas, students from the Jacinto Canek and Mactumatza schools held a march of around 500 people in Tuxtla Gutierrez. In Oaxaca, student teachers also demonstrated, while the Institute of Graphic Arts of Oaxaca (IAGO in its Spanish acronym) organized an exhibition of kites made by Francisco Toledo, in memory of the 43 victims.

In the activities in Mexico City, around one hundred people committed acts of vandalism, which damaged 30 businesses and public offices, and left two injured police officers. The parents of the 43 distanced themselves from these actions, emphasizing that they were the work of only a fraction of the more than 5,000 people who participated in the demonstrations in this City.

For his part, President Andres Manuel Lopez Obrador (AMLO) wore a shirt that the parents of the 43 gave him on the day, as an expression of his support. He reiterated his government’s commitment to establishing the truth about what happened.

For more information in Spanish:

‘Vamos a seguir en esta lucha, caminando, como desde hace 5 años’: padres de normalistas en marcha en CDMX Animal Político, 26 de septiembre de 2019.

Marchan en Oaxaca y Chiapas a cinco años de caso Ayotzinapa Milenio, 26 de septiembre de 2019.

Padres de desaparecidos de Ayotzinapa hablan en la Cámara de Diputados E-consulta.com Oaxaca, 26 de septiembre de 2019.

Dañaron 30 inmuebles y lesionaron a dos policías en marcha de Ayotzinapa Milenio, 26 de septiembre de 2019.

En la mañanera, AMLO usa playera alusiva a Ayotzinapa Milenio, 26 de septiembre de 2019.

For more information from SIPAZ:

Guerrero: Attorney General Will Investigate Ayotzinapa Case “Almost from Scratch” (September 25, 2019)

Guerrero/National: Reactions to Liberation of 24 Involved in Ayotzinapa Case (September 23, 2019)

Guerrero/National: Relatives of the 43 Student Teachers Disappeared in Iguala in 2014 Meet AMLO (September 23, 2019)

Guerrero: New Stage in Investigation of Ayotzinapa Case – Creation of Special Investigation Unit with Omar Gomez Trejo as Head (July 8, 2019)

National/Guerrero: VIDEO of Torture in Ayotzinapa Case Belies “Historic Truth” (June 27, 2019)

Guerrero: Attorney General and SEDENA Denounced for Lack of Interest in Solving Ayotzinapa Case (May 17, 2019)

Guerrero/National: More Information Published on Role of Army in Ayotzinapa Case (March 15, 2019)

Guerrero/National: Commission for Truth and Access to Justice in Ayotzinapa Case Set Up. Federal Judge Orders Investigation into Possible Responsibility of Attorney General Employees for Irregularities (January 22nd, 2019)


Oaxaca: Nochixtlan Victims Say FGR Refuses to Call Chain of Command of Violent Eviction

July 20, 2019

NochixtlanPhoto @ 24-Horas

In a press conference on July 10th, the Victims’ Committee for Truth and Justice (COVIC in its Spanish acronym) announced that the Attorney General’s Office (FGR in its Spanish acronym) has refused their request to investigate the chain of command involved in the violent eviction on June 19th, 2016 in Nochixtlan.

In their request, which they made last March, COVIC wanted the federal authorities to cite the then president Enrique Peña Nieto, the secretary of the Interior, Miguel Angel Osorio Chong, the former governor of Oaxaca Gabino Cue Monteagudo, the former national commissioner of the Federal Police, Enrique Galindo Ceballos, and the former National Security Commissioner, Renato Sales Heredia.

COVIC’s lawyer, Daniel Blas Garcia, said that “the demands are part of the first point of the recommendation 7VG/2017 issued by the National Commission of Human Rights (CNDH).”

He pointed out that they know “that the order came from above (…) however, on June 25th, the Public Prosecutor’s Office only granted that Enrique Galindo be interviewed, while it continues to oppose the collection (of the other interviews), under the appreciation that there are no reasons to call them.”

COVIC called on the government of President Andres Manuel Lopez Obrador, as well as the FGR, to show signs of certainty and will to the tens of thousands of victims in Mexico about an effective access to truth and justice, through processes that are not re-victimizing or debilitating, Proceso reported.

It should be recalled that in Nochixtlan, on June 19th, 2016, an eviction carried out by federal police against residents and teachers of Section 22 of the National Coordination of Education Workers (CNTE in its Spanish acronym), which left eight dead and more than 100 injured.

For more information in Spanish:

La FGR rechaza citar a Peña Nieto y Osorio Chong por caso Nochixtlán, denuncian víctimas (El Proceso, 10 de julio de 2019)

FGR se niega a investigar a exfuncionarios implicados en hechos violentos de Nochixtlán: Comité de Víctimas por la Verdad y Justicia (Desinformémonos, 11 de julio de 2019)

Fiscalía rechaza citar a Peña Nieto y Osorio Chong por caso Nochixtlán, acusan víctimas (SDP Noticias, 10 de julio de 2019)

For more information from SIPAZ:

Oaxaca: Third Anniversary of Nochixtlan (June 21st, 2019)

Oaxaca/National: CNDH Issues Recommendation for Serious Human Rights Violations during Events in Nochixtlan on June 16th, 2016 (October 28, 2017)

Oaxaca: Impunidad amparada por el gobierno a dos años de Nochixtlán: ONU-DH (June 22, 2018)

Oaxaca: President of Nochixtlan Victims Committee Attacked (April 12, 2018)