Guerrero: First Colloquium for Peace

November 12, 2018

PeacePhoto @ La Jornada

On November 5th, in the auditorium of the Superior Court of Justice in Chilpancingo de los Bravo, the Colloquium for Peace in Guerrero began. The event was convened by the Chilpancingo-Chilapa diocese and the Organization of the Americas for Educational Excellence (ODAEE in its Spanish acronym) and survivors of the Iguala massacre (2014), the current mayor of Chilpancingo participated among others.

On November 6th, in Chilapa, Salvador Rangel Mendoza, bishop of the Chilapa-Chilpancingo diocese, “proposed the inclusion of young people, who now constitute a key sector of the population for reconciliation and peace, as they represent most of the affected and victims in conflicts. He said that achieving peace is everyone’s task, building an inclusive democracy, and a path of peace, concrete actions from different fronts; they cannot sit and wait for only government institutions to build peace.

The cleric proposed a strategy that he commented, has given good results in Europe and the Middle East, as well as in Colombia, through education, establishing as obligatory the subject of peace and reconciliation in the study programs of all levels educational, from primary to professional; the promotion of cultural sports, recreational, and artistic activities; providing them with tools, materials, access to spaces and resources for it; recognizing young people as relevant actors, improving coexistence and transformation; strengthening of youth organizations; promotion of extra-curricular activities, with the purpose of rebuilding the social fabric and promoting general prosperity.”

According to several sources, during the Colloquium the bishop also mentioned that he continues to seek dialogue with organized crime groups in order to achieve a “Christmas truce” in December.

For more information in Spanish:

Contra la violencia en Guerrero se organiza Coloquio por la Paz (La Jornada, 5 de noviembre de 2018)

Obispo de Chilpancingo, Guerrero, pidió a narcotraficantes una “tregua” navideña (Vanguardia, 6 de noviembre de 2018)

Es tarea de todos lograr la paz en Guerrero, coinciden en coloquio en Chilpancingo (El Sur de Acapulco, 5 de noviembre de 2018)

For more information from SIPAZ:

Guerrero: Article 19 urges to investigate political motivations in the case of the murder of the journalist, Gabriel Soriano
(November 4th, 2018)

Guerrero: Radio and TV Broadcaster from Guerrero Murdered
(November 1st, 2018)

Guerrero: Mixed Unit Disarms 500 Municipal Police and Arrests Two Officers in Acapulco; Public Security Controlled by SEDENA, SEMAR and State Police
(October 2nd, 2018)

Nacional: Relatores sobre libertad de expresión de la CIDH y la ONU presentan informe después de visita a México (21 de junio de 2018)

Guerrero : allanan las oficinas de la agencia de noticias Quadratín en Acapulco (25 de abril de 2018)

Advertisements

Guerrero/National: Ayotzinapa, Four Years On…

October 1, 2018

AyotziFourth anniversary of Ayotzinapa (@Tlachinollan)

On September 26th, four years after the forced disappearance of 43 students from the Normal Rural School of Ayotzinapa in Iguala, Guerrero, in which six people – three of them student teachers – were also deprived of their lives and where dozens more were injured, thousands of citizens took to the streets in several cities of the Republic to demand justice in the case.

On the same day, the president-elect of Mexico, Andres Manuel Lopez Obrador, met with relatives of the victims and promised to clarify what happened through the creation of a Truth Commission independently of the courts’ decision, through of a decree. He also agreed to request the assistance of the United Nations (UN) and the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR).

It should be remembered that in June a Mexican court ordered the creation of a Truth Commission to renew the investigation process but the Attorney General’s Office (PGR) has declared itself unable to do so. As part of the anniversary of the disappearance, the PGR reiterated that “all lines of investigation” have been addressed and stressed that in its efforts to satisfy the demands for justice, 1,447 people have testified on the case and 119 people are under criminal procedure, 69 of them for kidnapping.

On the fourth anniversary of the case, the first eight of the 69 involved in the disappearance of the student teachers were released, not for being not guilty, but for procedural irregularities committed by public servants of the PGR during their detention, several media reported. However, they will not necessarily leave prison as other cases are followed.

For more information in Spanish:

México: AMLO se compromete con familiares de víctimas de Ayotzinapa a esclarecer lo sucedido con los 43 estudiantes (BBC, 27 de septiembre de 2018)

Claves para entender cómo funcionará la comisión de la verdad de Ayotzinapa (ADN Política, 27 de septiembre de 2018)

Manifestaciones en varias ciudades del estado por los cuatro años de los hechos (La Jornada de Guerrero, 27 de septiembre de 2018)

Ocho implicados en el caso Ayotzinapa obtienen auto de libertad por fallas procesales (Proceso, 27 de septiembre de 2018)

Nueva comisión para el caso Ayotzinapa no investigará al Ejército: Encinas (Proceso, 26 de septiembre de 2018)

Ayotzinapa: en el corazón de la patria (CDH Tlachinollan, 26 de septiembre de 2018)

Ayotzinapa: la esperanza está en la verdad (Proceso, artículo de Mario Patrón director del Centro Agustín PRODH, 26 de septiembre de 2018)

El caso Ayotzinapa: Cuatro años de dolor e incertidumbre (NY Times, 26 de septiembre de 2018)

Con marchas, misa y un minuto de silencio ciudadanos exigen justicia a 4 años de Ayotzinapa (Animal Político, 26 de septiembre de 2018)

119 detenidos y 1147 personas han declarado por caso Ayotzinapa: PGR (Aristegui Noticias, 26 de septiembre de 2018)

AMLO frente a Ayotzinapa (Proceso, 26 de septiembre de 2018)

For more information from SIPAZ:

Guerrero/National: Incoming Government Confirms Creation of Truth Commission for Ayotzinapa Case (Aug. 13th, 12018)

Guerrero/National: Obstruction in Formation of Truth Commission in Ayotzinapa Case Denounced (Aug. 8th, 2018)Guerrero: Classmates of Ayotzinapa 43 Graduate

Guerrero: Classmates of Ayotzinapa 43 Graduate (Aug. 2nd, 2018)

Guerrero/National: Federal Court Orders Creation Truth Commission to Reopen Investigation of Ayotzinapa Case (July 12th, 2018)

 


Guerrero: Classmates of Ayotzinapa 43 Graduate

August 2, 2018

Ayotzi 1.pngPhoto @ FB Escuela Normal Rural de Ayotzinapa

On July 13th, 73 youths, who are the classmates of the 43 missing students of the night in Iguala, graduated with the Bachelor of Primary and Intercultural Bilingual Education from the Normal Rural School of Ayotzinapa,

The generation was baptized as ‘September 26th, three seeds, 43 hopes’, which would have included those disappeared during the violent events in Iguala.

Ayotzi 2

The students built a turtle in honor of their missing companions and those killed in Iguala on September 26th, 2014. The sculpture of a turtle pointing towards the entrance of the institution was placed in the center of the classrooms, with an open book in which the names of the disappeared were written.

In Nahuatl, Ayotzinapa means ‘place of turtles’.

According to information in Jornada de Guerrero one of the students mentioned that turtle not only has to do with the translation of the name Ayotzinapa, but also represents part of the normal school anthem, which in its lyrics says “So many birds that fly, some arrive and others leave.”

“The time has come for us to leave Ayotzinapa, but always aware that the demand for justice does not end, we will be able to finish our student teacher stage, but the struggle to demand the live presentation of our compañeros and justice for Ayotzinapa in general will continue, even if we are no longer students” he said.

For more infromation in Spanish:

Construyen normalistas de Ayotzinapa una tortuga para honrar a los 43  (La Jornada de Guerrero, 13 de julio de 2018)

Se gradúa la generación de los 43 de Ayotzinapa (El Financiero, 13 de julio de 2018)

Así fue la graduación de los compañeros de los 43 estudiantes de Ayotzinapa (El Debate, 14 de julio de 2018)

For more information from SIPAZ:

Guerrero/Nacional : CNDH informa que se tiene a un preso inocente por el caso Ayotzinapa (22 de junio de 2018)

Guerrero/Nacional/Internacional : Llamados a redigirir investigación en el caso Ayotzinapa (14 de junio de 2018)

Guerrero/Nacional: Tribunal Federal ordena la creación de una Comisión de la Verdad para reponer la investigación en el caso Ayotzinapa(6 de junio de 2018)

Guerrero/Internacional: nueva audiencia del caso Ayotzinapa ante la CIDH ; riesgo de carpetazo denuncian familiares y sus representantes legales (10 de mayo de 2018)

Internacional/Guerrero: Exigen que la PGR agote todas las líneas de investigación que surgen de nueva información en caso Ayotzinapa (18 de abril de 2018)

Guerrero/Nacional/Internacional : Nuevos informes sobre caso Ayotzinapa (15 de marzo de 2018)


Guerrero/International: New Hearing of Ayotzinapa Case with Inter-American Commission for Human Rights

May 21, 2018

Ayotzi

On May 8th, during the hearing held in the context of the 168th Period of Sessions of the Inter-American Commission for Human Rights (IACHR) that took place in Santo Domingo, Dominican Republic, prior to a report on the case that the IACHR will publish and to a visit to Mexico next July, relatives of the 43 Ayotzinapa student teachers who disappeared in Guerrero in 2014, and their legal representatives warned that the federal government intends to shelve the investigation before a possible alternation in the presidency of the republic this year. “These men know that their corrupt government is on the way out and they are afraid that the next government will want to get to where it [the current government] stops in our case. For that reason they want to close each line by acting like they are investigating,” said the father of one of the disappeared.

During his speech, Santiago Aguirre, deputy director of the Prodh Center, said that, “there are four signs that confirm our worst fears that the sole priority of this administration is to close the case given the high probability that those who made the historical truth will soon leave their positions of power.” These signs include: “the rejection of the federal government of the UN report, which documented torture of those allegedly basically responsible for the official theory; the filtering and misrepresentation of messages of the alleged perpetrators -provided by the DEA- with the purpose of exculpating state and federal officials; the failure of the Attorney General in his deficiency to make new accusations; and the refusal to comply with the psychosocial diagnosis.”

Commissioner Ernesto Vargas, of Colombian origin, emphasized his concern over the disqualifications against Jan Jarab, representative in Mexico of the Office of the UN High Commissioner for Human Rights. He insisted on the concern that the office has discovered a “pattern of torture” that “can ruin the investigation.” It is worth mentioning that faced with the most recent questions from the Mexican government, the UNCHR defended the findings of the report “Double Injustice. Report on Human Rights Violations in the Investigation of the Ayotzinapa Case”, published last March, which includes allegations of torture and cover-ups in the Ayotzinapa case. It also reiterated its call to the Mexican authorities to implement their recommendations, in order to clarify the facts, guarantee justice, provide reparations to the victims and “guarantee the non-repetition of these tragic events.”

The representatives of the Mexican State in Santo Domingo were led by Ambassador Miguel Ruiz Cabañas, who presented the progress of the investigations made by the Attorney General’s Office on the leaks of information provided by the United States government of conversations of those implicated in the Ayotzinapa case. According to the person in charge of the Special Office for the Iguala case, of 5,000 images obtained, it was decided to explore 360 ​​places in search of the youths, of which, from November to last April, 325 were reviewed “without tangible results”. He also mentioned that 31 people have been considered responsible for having participated in the events, of which 16 would have open proceedings in progress for carrying weapons, organized crime, kidnapping and crimes against health [sic].

For more information in Spanish:

Alertan de intención de cerrar el caso Ayotzinapa ante probable alternancia presidencial (Centro ProDH, 8 de mayo de 2018)

En audiencia de la CIDH, activistas alertan contra carpetazo al caso Ayotzinapa (Proceso, 8 de mayo de 2018)

Este gobierno ya se va y quiere cerrar el caso Ayotzinapa, acusan padres de normalistas desaparecidos (Animal Político, 8 de mayo de 2018)

Caso Ayotzinapa en la CIDH: padres de los 43 exigen no olvidar a los jóvenes (CNN México, 9 de mayo de 2018)

La ONU-DH en Ginebra defiende informe sobre Ayotzinapa y reitera llamado a acatar sus recomendaciones (Proceso, 9 de mayo de 2018)

For more information from SIPAZ:

Internacional/Guerrero: Exigen que la PGR agote todas las líneas de investigación que surgen de nueva información en caso Ayotzinapa (18 de abril de 2018)

Guerrero/Nacional/Internacional : Nuevos informes sobre caso Ayotzinapa (15 de marzo de 2018)

Guerrero: PGR buscará cerrar caso Ayotzinapa antes de diciembre (6 de marzo de 2018)

Guerrero / México – Nacional: Ayotzinapa: Caravana Rompiendo el Silencio y el Olvido (3 de marzo de 2018)

Guerrero / Nacional-México: Ayotzinapa a 40 meses de la desaparición de los 43 sigue la “indolencia” del gobierno (30 de enero de 2018)


Guerrero/National: “43 X 43 in the Heart Day” Begins

May 3, 2018

43.png

On April 20th, the 43 X 43 in the Heart Day started, taking into account that April 26th will mark 43 months since the disappearance of the 43 students of the Normal Rural School of Ayotzinapa in Iguala, Guerrero. One of the main demands is to ask President Enrique Peña Nieto (EPN) to comply with the agreements he signed with relatives of those who disappeared in October 2014. At that meeting, EPN had committed himself to getting to the bottom of the matter until he found the students. However, “43 months after the disappearance of our children, there are no concrete advances, on the contrary, they intend to close our case,” they reported. Some of the actions are being carried out in Mexico City and others in Guerrero itself.

Meliton Ortega, spokesperson of the Nos Faltan 43 collective explained that “we want the Mexican government to comply with the four lines of investigation of the Interdisciplinary Group of Independent Experts (IGIE). Today it has been proven that there is transfer of drugs from Iguala to Chicago and we demand that this line be broadened.” He announced to the candidates for the Presidency of the Republic that they will maintain their protests while the case is unsolved: “Now that the election is on the doorstep, the government does not even intend to offer advances along the lines of investigation we have demanded (… ) That is why we say that the case should not be closed, as the government of Enrique Peña Nieto claims. What he did during 2017 was just killing time.”

For the same reason, on April 24th, students’ relatives tried to reach the official residence of Los Pinos to demand an audience with EPN, and demand that the case be solved before the end of his term. However, their attempt was blocked by more than 400 elements of the capital city police, which generated tension that resulted in a confrontation that left six demonstrators and two uniformed personnel injured.

The parents of the 43 also denounced the police harassment to which they were subjected, since at the end of the demonstration, police followed them to where they are staying to carry out the activities that will continue in Mexico City and there they remained several hours possibly to “arrest the student leaders and the parents of the 43 on charges of vandalism.”

The next day, the parents of the 43 had planned to speak at the Ministry of the Interior to request an audience with minister Alfonso Navarrete, who has not received them since he took office. On the 26th, marking one more month of the disappearance of the student teachers, a march from the Angel of Independence to the capital’s Zocalo.

For more information in Spanish:

Granaderos impiden a padres de los 43 llegar a Los Pinos (La Jornada, 25 de abril de 2018)

Más de 400 policías intentaron encapsularnos para detenernos: padres de los 43 (Desinformémonos, 25 de abril de 2018)

Por las elecciones, olvidan a normalistas desaparecidos: padres de los 43 (Proceso, 23 de abril de 2018)

Los 43 latidos del corazón de México (Tlachinollan, 23 de abril de 2018)

Inició jornada “En el corazón 43 x 43” para exigir la aparición de los normalistas de Ayotzinapa (Desinformémonos, 21 de abril de 2018)

For more information from SIPAZ:

Internacional/Guerrero: Exigen que la PGR agote todas las líneas de investigación que surgen de nueva información en caso Ayotzinapa (18 de abril de 2018)

Guerrero/Nacional/Internacional : Nuevos informes sobre caso Ayotzinapa (15 de marzo de 2018)

Guerrero: PGR buscará cerrar caso Ayotzinapa antes de diciembre (6 de marzo de 2018)

Guerrero / México – Nacional: Ayotzinapa: Caravana Rompiendo el Silencio y el Olvido (3 de marzo de 2018)

Guerrero / Nacional-México: Ayotzinapa a 40 meses de la desaparición de los 43 sigue la “indolencia” del gobierno (30 de enero de 2018)

Guerrero : Caso Ayotzinapa: reunión con el Consejo de la Judicatura Federal y 5ta visita oficial del Mecanismo de Seguimiento de la CIDH (8 de febrero de 2018)

Guerrero / Nacional-México: Ayotzinapa a 40 meses de la desaparición de los 43 sigue la “indolencia” del gobierno (30 de enero de 2018)


International/Guerrero: Demands for Attorney General to Exhaust All Lines of Investigation Following New Information in Ayotzinapa Case

April 28, 2018

Ayotzi

On April 12th, the newspaper Reforma reported that intercepted telephone conversations between members of the Guerreros Unidos de Chicago cartel and “armed en from Iguala” show that the disappearance of 43 students from the Ayotzinapa Normal Rural School in 2014 was ordered from the United States. According to the text revealed by the newspaper, the heads of that criminal organization gave orders from Chicago to involve police in the detention of students.

According to the Miguel Agustin Pro Juarez Human Rights Center (PRODH in its Spanish acronym), an organization that accompanied the families of the students, “the messages show the weakness of the so-called “historical truth” of the PGR [Attorney General]. Particularly we refer to the message published with the words: “60 packages already saved and others with San Pedro”, assuming that the word “packages” refers to people, the message was sent on September 27th at 3:28 pm, which is in clear contradiction with the official theory: according to the Attorney General of the Republic (PGR) at that time the students would have been executed and incinerated, while the message is clear that at that time they had “saved” packages.

The civil organizations Serapaz, the Tlachinollan Human Rights Center, Fundar and the Miguel Agustin Pro Juarez Human Rights Center, noted that what was published by Reforma corroborates that the Interdisciplinary Group of Independent Experts (IGIE) of the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) was right to urge the Mexican State to open and exhaust the line of investigation related to the transfer of drugs from Mexico to the United States, specifically from Iguala to Chicago.

The PRODH Center stated that, “almost 43 months after the events, the messages confirm that the case cannot be closed and that the official explanation that has been given is unsatisfactory. In light of the revelation of Reforma, we demand that the PGR exhaust all lines of investigation that emerge from the messages, avoiding a hasty closure with electoral overtones and that the scrutiny of the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) and the collaboration of the North American agencies are increased.”

For more information in Spanish:

Caso Ayotzinapa: Nueva Información de telefonía muestra falencias de versión oficial e impide dar por concluido el caso (Centro Prodh, 12 de abril de 2018)

Guiaron narcos desde Chicago ataques en Iguala (Reforma, 12 de abril de 2018)

Mensajes entre ‘Guerreros Unidos’ muestran “debilidad” de “verdad histórica” del caso Ayotzinapa: Centro Pro (Aristegui, 12 de abril de 2018)

Conversaciones entre líderes de Guerreros Unidos revelan que fueron hasta 60 los desaparecidos en Iguala (Animal Político, 12 de abril de 2018)

For more information from SIPAZ:

Guerrero/Nacional/Internacional : Nuevos informes sobre caso Ayotzinapa (15 de marzo de 2018)

 

Guerrero: PGR buscará cerrar caso Ayotzinapa antes de diciembre (6 de marzo de 2018)

Guerrero / México – Nacional: Ayotzinapa: Caravana Rompiendo el Silencio y el Olvido (3 de marzo de 2018)

Guerrero / Nacional-México: Ayotzinapa a 40 meses de la desaparición de los 43 sigue la “indolencia” del gobierno (30 de enero de 2018)

Guerrero : Caso Ayotzinapa: reunión con el Consejo de la Judicatura Federal y 5ta visita oficial del Mecanismo de Seguimiento de la CIDH (8 de febrero de 2018)

Guerrero / Nacional-México: Ayotzinapa a 40 meses de la desaparición de los 43 sigue la “indolencia” del gobierno (30 de enero de 2018)

Guerrero: caso Ayotzinapa: se exige la entrega de vídeos del Palacio de Justicia de Iguala para conocer lo ocurrido (19 de enero de 2018)

Guerrero: Ayotzinapa, tercera audiencia de oficio en la CIDH: “el gobierno federal no quiere resolver el caso” (26 de octubre de 2017)

Guerrero/Nacional : A tres años de Ayotzinapa (2 de octubre de 2017)

Guerrero: tercera visita del mecanismo de seguimiento de la CIDH sobre le caso Ayotzinapa a casi tres años de los hechos (7 de septiembre)

Guerrero: Sesión de seguimiento de la CIDH del caso Ayotzinapa : avances nulos (10 de julio de 2017)

Guerrero/ Nacional: Madres y padres de los 43 consideran no acudir a la reunión con la PGR y la CIDH (20 de abril de 2017)


Chiapas: Mass Mobilization of CNTE in Chiapas

April 28, 2018

CNTEMarch on April 10th, 2018 (@Pozol)

Under the slogan “48-Hour Teachers and Popular Strike Towards National Teacher and Popular Strike”, on April 10th, thousands of teachers of the National Coordinator of Education Workers (CNTE in its Spanish acronym), parents of families, displaced indigenous peoples, student teachers and members of more than 60 campesino social organizations, marched in Tuxtla Gutiérrez against educational reform and declared themselves in favor of creating a “national united front” to face “the onslaught of the federal government with its public policies and legal reforms that criminalize social protest, which generate unemployment with massive layoffs, suspended payments to teachers, which continues to reduce spending on health and education while increasing it for electoral campaigns.” The mobilization was led by 59 families of displaced indigenous people from Puebla ejido in Chenalho who stated that the government still has not meet their demands to return to their homes.

In other protest actions, they also took over the toll booth on the Tuxtla-San Cristobal highway, conducted an information dissemination brigade in public markets and commercial centers, and visited public and private radio and television stations to publicize the reasons for their protests.

Teachers mobilized despite threats that there would be deductions from their salaries for days they did not show up for work. In this framework, the Ministry of Education stated that “our position is clear: there will be discounts if they do not show up for work. We have met our part of the agreement, for that reason we make an attentive call to the teachers so that they do not put their union interests before the continuity of educational services.”

The CNTE said that if there are no negotiations with the Ministry of the Interior, there will be stoppages on April 30th, May 1st and 2nd.

For more information in Spanish:

Marchan en Chiapas contra la reforma educativa y proponen un frente nacional (Proceso, 9 de abril de 2018)

Desplazados se suman a marchas (Aquí Noticias, 9 de abril de 2018)

CNTE en Chiapas levanta paro y anuncia otro de tres días en protesta contra la reforma educativa (Proceso, 10 de abril de 2018)

Maestros levantan plantón, pero amenazan con regresar (NVI Noticias, 11 de abril de 2018)

For more information from SIPAZ:

Oaxaca/ Nacional: La CNTE y la Segob acuerdan mesas de negociación (13 de julio de 2016)

Chiapas/Oaxaca/Nacional: Ante falta de acuerdos sobre la reforma educativa en el diálogo, el magisterio sigue con las movilizaciones (28 de junio de 2016)