Chiapas: EZLN denounces the release of the murderers of Zapatista teacher Galeano

August 28, 2015

p1050825

It is once again made clear that truth and justice will never, ever come from above.

From above the only thing we can expect is pretense, deceit, impunity, and cynicism.

The criminal above will always receive absolution and reward, because the one who judges him is the same one who pays him. They are the same, criminals and judges. They are poisonous heads of the same Hydra.

The Zapatista Army for National Liberation (EZLN) denounced in a communique signed by Subcomandante Insurgente Moisés y Galeano (previously Marcos) on August 18th that the two people accused of the murder of the Zapatista teacher Galeano were freed. Galeano, José Luis Solís López, was murdered on May 2, 2014 en La Realidad, municipality of Las Margaritas, Chiapas.

In the communique, they informed that on August 12th, the self-proclaimed judge declared innocent the two intellectual authors of the murder, “despite that fact that they and their accomplices in the CIOAC-Histórica know that they are guilty of organizing the crime. They aren’t the only ones responsible, but they are guilty”. They further stated: “fat and happy, to their homes in the village of La Realidad. They were supposedly being held prisoner for the murder of our teacher and compañero. We already know that they have been declared innocent of this crime by the same people who financed and supported them: the federal and Chiapas state governments.

For more information:

Truth and Justice Will Never, Ever, Come from Above (EZLN, August 18, 2015)

EZLN: Truth and Justice Will Never, Ever, Come from Above. (Radio Zapatista, August 18, 2015)

EZLN denuncia liberación de homicidas de mastro Galeano (El Universal, August 19, 2015)

Exculpan y liberan a autores intelectuales del asesinato del profesor Galeano: EZLN )La Jornada, August 19, 2015)

Cada crimen e injusticia impunes abren camino para que el odio y rabia se organicen: EZLN (Radio Formula, August 18, 2015)

For more information from SIPAZ in English:

Chiapas: EZLN renders homage to the philosopher Luis Villoro Toranzo and the Zapatista teacher Galeano (May 14, 2015)

Chiapas: EZLN requests support for the reconstruction of the autonomous school and clinic in La Realidad (June 13, 2014)

Chiapas: EZLN pays tribute to murdered support base and announces organizational changes (June 10, 2014)

Chiapas: indigenous organizations and communities also affected by “counterinsurgency and war of extermination” express their solidarity with the EZLN (June 9, 2014)

Chiapas: EZLN announces homage to Zapatista murdered in La Realidad and announces primary results of investigation on the case (May 18, 2014)

Chiapas: Chiapas Peace Network repudiates attack on EZLN support bases (May 18, 2014)


Chiapas: Las Abejas Civil Society denounce impunity once again 

August 17, 2015

2015-07-22 13.30.11

Victims of the massacre @SIPAZ

On June 22nd, the day for the monthly commemoration of the Acteal massacre (1997) in which 45 people were murdered, the Las Abejas Civil Society of Acteal denounced impunity for the massacre as well for the murder of its member Manual López Pérez. Their communiqué stressed that “The authorities of bad government, “the Prosecutorial Office of Indigenous Justice, ” “the Agrarian Tribunal,” and the municipal president and judge of Pantelhó, had been informed that their comrade Manuel was risking his life, as his own son, Alonso López Guzman, had threatened to kill him on several ocassions.

The June murder has been connected to the lack of justice that still prevails since the massacre of 1997. “Almost 18 years after the atrocity, the Mexican State, instead of assuring the non-repetition of Acteal or reprisal murders of a member of our organization, is based fundamentally on impunity, which is bought through the misnamed Supreme Court for Justice (SCJN) in the Nation, a court of criminals and rich people that allowed that crime against us. The so-called Supreme Court liberated the paramilitary group that performed the massacre of Acteal. Their message is that killing innocent people is not punished but on the contrary is rewarded with money, houses, and land.”

For more information (in Spanish):

a un mes del asesinato de muestro compañero Manuel, sigue impune (Las Abejas de Acteal, 22 de julio de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: A member of the Las Abejas Civil Society is murdered (2 July 2015)

Chiapas: Las Abejas announce that they will not vote in the mid-term elections (9 June 2015)

Chiapas: Civil Society Las Abejas denounce human rights violations in the country and show solidarity with various processes (24 April 2015)


Nation: A minor murdered and ten others wounded in Santa María Ostula

August 16, 2015

(@CurartOscuro)

(@CurartOscuro)

On 19 July, a 12-year old minor was shot in the Nahua community of Ostula. municipality of Aquila, Michoacán. Hidelberto Reyes García was in a shop when he was hit by a bullet fired by a military convoy comprised of 30 vehicles. According to the official version of the events, the soldiers were shooting in the air. During a press conference, the land commissioner Agustín Vera declared that the army was not provoked by the communards: “They acted in an arbitrary manner.” He also repudiated the official version: “The military troops shot in the air so people would get out of the way and they shot civilians.” Of the ten wounded people four are minors. One of the victims has disabilities, and another one is more than 60 years old. They were injured by bullets and tear gas.

Cemel Vardía Cepeda, commander of the community police of Ostula and general coordinator of the self-defenses of three municipalities, was arrested the same day of the attack. He was accused of carrying weapons reserved to the army as well as of burning ballots during the July 7th elections. “A member of the self-defenses declared that government authorities requested him to appear at a meeting in the village of La Placita, municipality of Aquila, where he was detained and moved to Morelia and soon afterwards to the maximum security prison in Tepic, Nayarit,” said a member of the self-defense forces. During the same operation, which involved more than a thousand police and federal authorities, other members of the self-defenses were detained and their radios and weapons confiscated. Members of police authorities have expressed their support for the accused, arguing that his weapons had been given to him by the government, since Cemel was part of the Rural Force. They understand this detention as an attempt to weaken the community’s self-defense system.

It is important to remember that Ostula recovered around 300 hectares of land on June 29, 2009, exercising its right to autonomy as a Nahua village and against drug-trafficking and mining exploitation. Since that time, 32 communards have been murdered and 5 have disappeared.

Several communiqués in social media showed support for the people of Ostula, demanding investigation and justice for the victims and the wounded of the Nahua community. Some of them are the joint communiqué of the Zapatista Army of National Liberation (EZLN) and the National Indigenous Congress (CNI), or the one released by the Network for the Rights of Children in Mexico (REDIM).

For more information:

Comunicado urgente de la comunidad indigena de Ostula (La Jornada Michoacán, 19 de julio de 2015)

Denuncian que agresión del Ejército contra nahuas fue arbitraria (Sididh, 21 de julio de 2015)

Embestida del ejército contra la comunidad nahua de Santa María Ostula(SubVersiones, 20 de julio de 2015)

El niño muerto en Ostula estaba comprando pañales: familiares (La Jornada, 21 de julio de 2015)

Despiden al niño que mató el Ejército; sus amigos protestan: “Queremos que nos cuiden, no que nos maten” (Revolución tres punto cero, 21 de julio de 2015

Tres muertos, entre ellos dos niños, saldo del ataque del Ejército en Aquila (Proceso, 20 de julio de 2015)

Al grito de “¡Vivan los Templarios!” soldados atacaron en Aquila: comuneros (Proceso, 21 de julio de 2015)

Sepultan en Michoacán al niño baleado por militares (La Jornada, 22 de julio de 2015)

Comunicado conjunto del CNI y el CCRI-CG del EZLN sobre el ataque de fuerzas federales contra la comunidad indígena de Santa María Ostula.(Enlace Zapatista, 22 de julio de 2015)

Inadmisibles los ataques y ejecuciones extrajudiciales de niñas, niños y adolescentes a manos de policías y militares: REDIM (Redim, 20 de julio de 2015)

For more information from SIPAZ:

Mexico: Denunciation of new attacks against indigenous community of Santa María Ostula, Michoacán (10 June 2015)


Chiapas/National: Global Day of Solidarity with Zapatista communities

July 22, 2015

(@Red contra la Represión y por la Solidaridad)

(@Network against Repression and for Solidarity)

Following the attacks denounced by the La Garrucha Good-Government Council (JBG) on 25 June, several letters of rejection and demonstrating solidarity with the Zapatista communities were released. Said letters originated from different parts of Mexico, and beyond: Aguascalientes, Baja California, Chiapas, Colima, Distrito Federal, Guanajuato, Hidalgo, Jalisco, Michoacán, Puebla, Querétaro, San Luis Potosí, Sinaloa, Tlaxcala, Veracruz, Zacatecas, and Germany, Argentina, Austria, Bolivia, Brazil, Catalunya, Colombia, Spain, USA, France, the UK, Paraguay, and Uruguay.

In this way, the Network against Repression and for Solidarity (RvsR) organized the adherents to the Sixth Declaration of the Lacandon Jungle and the students of the Escuelita Zapatista as well as social and political organizations to participate in a global day of action, “THE ZAPATISTAS ARE NOT ALONE!” The same actionw as organized to carry out decentralized actions between 12 and 19 July 2015, and actions were taken in Guadalajara, Mexico City, and Tampico. Whatever action that may be taken can be communicated to the following e-mail addresses: comunicacion@redcontralarepresion.org and redcontralarepresion@gmail.com.

It should be mentioned that on 19 July, elections will be held for the mayorships of Chiapas. The RvsR has declared itself on alert for whatever act of provocation that could take place within the electoral context that could in turn “worsen the climate of harassment against the Zapatista communities.”

For more information (in Spanish:

Con la dignidad zapatista frente a la represión, la violencia y las elecciones (Enlace Zapatista, 9 de julio de 2015)

Nuevo ataque de paramilitares. Caracol Resistencia Hacia un Nuevo Amanecer. La Garrucha. (Enlace Zapatista, 25 de junio de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Risks to the lives of Zapatista support-bases (3 July 2015)

Chiapas: Denunciation of paramilitary attack on the El Rosario community, pertaining to the La Garrucha caracol (30 June 2015)

Chiapas: La Garrucha Good-Government Council (JBG) denounces two paramilitary attacks (17 May 2015)

Chiapas: Update regarding forced displacement of EZLN support bases belonging to the La Garrucha caracol (2 September 2014)

Chiapas: Forced displacement of EZLN support-bases belonging to La Garrucha caracol (29 August 2014)


Chiapas: Displaced families from Banavil complete 3 years and 7 months of forcible displacement

July 21, 2015

IMG_7467

@RostrosDelDespojo

On 4 July, the Tseltal families from Banavil, Tenejapa municipality, completed 3 years and 7 months “since the armed aggression that took place on 4 December 2011,” which left several families displaced, and Alonso Lopéz Luna disappeared.

The families share that, to date, “the government has done nothing. To date, we continue displaced, and we have not been able to return to our lands where our homes are, and we continue living in inhuman conditions.” Further, “the Mexican State is protecting the PRI members who displaced us from Banavil and disappeared our father Alonso Lopez Luna.

In light of this failure of justice, the families have convened to ‘demand justice, truth, and peace for those other indigenous peoples who have been forcibly disappeared in Chiapas, particularly in the cases of Primero de Agosto, Las Margaritas.” They also expressed their solidarity with Manuel López Pérez, the member from the Las Abejas Civil Society who was killed on 23 June, as well as with the Simojovel municipality amidst the “high-risk situation and […] the threats against our brothers from the Believing People and the priest Marcelo Pérez Pérez.”

The displaced closed their denunciation by noting that “this is what is happening in our communities in other communities and municipalities of Chiapas, because in Chiapas there is no justice. The law is made only for the rich against the poor.” They hold the three levels of the Mexican government repsonsible “for our forcible displacement and the forcible disappearance of Alonso Lopez Luna.”

For more information (in Spanish):

Familias tzeltales de Banavil cumplen 3 años y 7 meses en desplazamiento forzado (Chiapas Denuncia Pública, 2 de julio de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Death of Antonia, a displaced girl from the Banavil community, Tenejapa (8 March 2015)

Chiapas: 3 years since the forcible displacement of the families from Banavil (16 December 2014)

Chiapas: Those displaced from Banavil continue demanding justice (16 September 2014)

Chiapas: Denunciation from and announcement of action on part of the displaced from Banavil and the Aurora Ermita ejido (10 April 2014)


Chiapas: Ejidatarios from Tila denounce confrontation between PVEM and PRI, with 4 injured

July 21, 2015

80 aniversario del Ejido Tila, octubre 2014 @ SIPAZ

80th anniversary of the Tila ejido, October 2014 @ SIPAZ

The ejidatarios from Tila, adherents to the Sixth Declaration of the Lacandon Jungle, denounced that on 20 June, groups pertaining to the Green Ecologist Party (PVEM) and the Institutional Revolutionary Party (PRI) had a confrontation, given that members of the PVEM “blockaded the crossroads of Jolpokitioc and Yajalón, using all the trucks from the City Hall” on the orders of the PVEM candidate, Edgar Leopoldo Gómez Gutiérrez, with the participation of masked youth who created “social intimidation because they have been seen on the paths near the ejido,” as the public denunciation noted.

Furthermore, on 6 July, the ejidatarios reported that the PRI candidate, Eliseo Trinidad Trujillo, was attacked with a firearms, provoking the arrival of eight cars “full of masked men carrying sticks, rocks, and firearms, as guided by the municipal police director, Jorge Antonio Decelis Guillén, the son of the cacique Gustavo Decelis.” “All of this was taking place within our ejido due to the action of the political parties and their elections, which always end in mutual death, because it is a choice between criminals […]. We want to say that in our Ch’ol indigenous people settled on ejidal land, we have spent 72 years confronting attacks on our land and territory, and it is not a legal space for political parties to come to fight, because the ejido is protected by a presidential resolution from 30 July 1934, published in the Official Diary of the Federation on 16 October of the same year,” they added in their denunciation.

State media mentioned that the PRI candidate had submitted a complaint before the State Attorney General’s Office (PGJE). Trinidad Trujillo was injured, but a youth who was accompanying him on tour was injured in the head. Official sources also reported that they had received reports that three youth were injured by gunfire in the Nueva Esperanza neighborhood, being three PVEM militants who were presumably attacked by PRI members.

For more information (in Spanish):

Ejido Tila denuncia sobre la violencia armada partidista (La Otra Ejido Tila, 8 de julio de 2015)

Un candidato a alcalde de Tila, Chiapas, es baleado tras acto de campaña (CNN México, 7 de julio de 2015)

Disputa entre militantes del PRI y PVEM en Chiapas deja cuatro heridos(La Jornada, 7 de julio de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Ejidatarios from Tila denounce attempt at usurpation (21 January 2015)

Chiapas: Ejidatarios from Tila receive threats following march to commemorate 80th anniversary of the ejido (26 October 2014)

Chiapas: Ejidatarios from Tila denounce new attempt to loot land (22 January 2014)


Chiapas: Risks to the lives of Zapatista support-bases (BAEZLN)

July 3, 2015

@RadioPozol

@RadioPozol

In an Urgent Action published by the Fray Bartolomé de Las Casa Center for Human Rights (Frayba) on 30 June, the Center expressed its concern “for the new attacks and death-threats against support-bases that comprise the Zapatista Army of National Liberation (BAEZLN) in the communities of El Rosario, belonging to the Rebel Zapatista Autonomous Municipality (MAREZ) of San Manuel; and Nuevo Paraíso, MAREZ Francisco Villa (official municipality of Ocosingo), who pertain to the ‘Path of the Future’ Good-Government Council (JBG), located in the ‘Toward a New Dawn’ Caracol III of La Garrucha in the Tseltal Jungle Zone of Chiapas. Due to the omission of the municipal and state governments to attend to the problem and to take up their responsibilities, there exist risks to the life, integrity, and personal security of BAEZLN.”

On 10 May, according to information published by the “Path of the Future” JBG, a group of 28 persons from the Pojcol ejido, Chiquinival neighborhood (official municipality of Chilón), together with another group of 21 people from El Rosario harassed and attacked BAEZLN from this same Zapatista Autonomous Community. That same afternoon, Andrés López Vázquez fired four times at a child of 13 years of age, being the daughter of a BAEZLN. On 14 May 2015, Frayba responded by sending notice to the governments of Chiapas regarding the armed attacks.

On 24 June, members of the Pojcol and El Rosario groups who were carrying firearms and accompanied by Guadalupe Flores, the presumed ex-owner of recovered lands, and an engineer went to measure lands belonging to the BAEZLN. They fired ten times into the air, forcibly entered two BAEZLN homes, and robbed belongings as well roof of one of the domiciles, according to an EZLN communique published on 25 June.

Frayba calls for national and international solidarity to express support for the threatened BAEZLN.

For more information (in Spanish):

Riesgos a la Vida y a la Integridad personal de BAEZLN en El Rosario y Nuevo Paraíso (Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas, 30 de junio de 2015)

Nuevo ataque de paramilitares. Caracol Resistencia Hacia un Nuevo Amanecer. La Garrucha. (Enlace Zapatista, 25 de junio de 2015)

Denuncia de la JBG El Camino del Futuro. Caracol III La Garrucha (Enlace Zapatista, 11 de mayo de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Denunciation of paramilitary attack on the El Rosario community, pertaining to the La Garrucha caracol (30 June 2015)

Chiapas: La Garrucha Good-Government Council (JBG) denounces two paramilitary attacks (17 May 2015)

Chiapas: Update regarding forced displacement of EZLN support bases belonging to the La Garrucha caracol (2 September 2014)

Chiapas: Forced displacement of EZLN support-bases belonging to La Garrucha caracol (29 August 2014)


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 1,023 other followers