Chiapas: Polluted water given to prisoners at Prison No. 5 in San Cristóbal de Las Casas

June 29, 2015

Foto @ Chiapas Paralelo

Photo @ Chiapas Paralelo

Alejandro Díaz Santiz, currently held in Prison No. 5 of San Cristóbal de Las Casas, who is organized in solidarity with the Voz del Amate and adheres to the Sixth Declaration of the Lacandon Jungle, has called on the National Human Rights Commission (CNDH) and the State Commission on Human Rights (CEDH) to intervene within the prevailing situation of lack of potable water being consumed in the institution. He denounced that the water comes from a deteriorated cistern that contains fissures, such that sewage from the prison enter. He postulated this as being the reason for diarrheal and dermatological diseases.

The promise made by director Pascual Martínez Cervantes is that he will resolve this problem; however, this problem has existed for a long time, and we have seen an increasing trend of more ill prisoners,” he explained to Chiapas Paralelo. He added that within the prison purified water is sold, but the prisoners lack the means with which to buy it.

For more information (in Spanish):

Reos del penal de San Cristóbal consumen agua contaminada, piden intervención de CNDH (Chiapas Paralelo, 15 de junio de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Alejandro Díaz expresses his solidarity with the disappeared students of Ayotzinapa and their families (30 December 2014)

Chiapas: new denunciation from prisoner Alejandro Díaz Santis upon concluding fast (26 October 2014)

Chiapas: Prisoner Alejandro Díaz Santis fasting to demand justice (11 October 2014)

Chiapas: 13 days of fasting and praying by Alejandro Díaz Santís to demand his release (14 July 2014)


Chiapas: San Sebastián Bachajón ejido denounces a death and peaceful marches against the “looting of territory”

June 10, 2015

bachajon-circulo_mesa-de-trabajo-46-spanish-round-small

Logo from the Viva Bachajón blog

Members of the San Sebastián Bachajón ejido, Chilón municipality, reported that on 20 May Delmar Feliciano Méndez, 17 years of age and an adherent to the Sixth Declaration of the Lacandon Jungle, died by drowning when two municipal police patrols pursued him until he fell into the river. The ejidatari@s in resistance demadned justice for the death of Delmar Feliciano and expressed that his struggle for the defense of the land and territory will not stop.

Similarly, they published a note announcing that on 29 and 30 May, they would mobilize themselves peacefully to protest “the plundering of our territory and the murders committed by the bad government of Enrique Peña Nieto and Manuel Velasco Coello,” given that “they care nothing about murdering and forcibly disappearing students like our comrades from Ayotzinapa, the teacher comrade Galeano, Juan Vázquez Guzmán, and Juan Carlos Gomez Silvano. Their idea is to sow terror in the communities to continue doing their Narco-State big business,” they added. In addition, they demand “the liberation of our prisoners in Yajalón, JUAN ANTONIO GOMEZ SILVANO, MARIO AGUILAR SILVANO and ROBERTO GOMEZ HERNANDEZ; prisoners in Playas de Catazajá, SANTIAGO MORENO PEREZ and EMILIO JIMENEZ GOMEZ; and our prisoner in Amate, ESTEBAN GOMEZ JIMENEZ.

For more information (in Spanish):

Ejido Bachajón denuncia la muerte de uno de sus integrantes por culpa del hostigamiento policíaco (Pozol Colectivo, 29 de mayo de 2015)

Bachajón se moviliza contra el despojo, asesinatos y por sus presos políticos (Centro de Medios Libres, 31 de mayo de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Commemoration of 2 years since the murder of Juan Vázquez Guzmán in San Sebastián Bachajón (28 April 2015)

Chiapas: legal motion denied to the ejidatarios of San Sebastián Bachajón(April 24, 2015)

Chiapas: Regional headquarters of San Sebastián Bachajón burned down; autonomous journalists attacked (10 April 2015)

Chiapas: new national and international brigade in solidarity with San Sebastián Bachajón (1 March 2015)

Chiapas: Tensions maintained in San Sebastián Bachajón(10 February 2015)


Chiapas: Las Abejas announce that they will not vote in the mid-term elections

June 9, 2015

Acteal (@Sociedad Civil Las Abejas)

Acteal (@Sociedad Civil Las Abejas)

On 22 May, in observance of the monthly commemoration of the Acteal massacre (1997) in which 45 people were murdered, the Las Abejas Civil Society published a new communique presenting its take on the present electoral context.

Las Abejas affirmed that “the people who we represent will not vote in the elections,” given that the “so-called vote” is a “farce that offers political leadership of the people, but we know that there above they know well and already have arranged who and which parties will win in the elections to come.”

Instead, they recommend “the exercise of our rights as citizens not to participate in elections, but rather in the decision-making processes we carry out in our communities, in the daily resistance we embody, in the construction of autonomy, and in our collaboration with different spaces and processes to denounce injustice and human-rights violations committed by the State against our people. In exchange for not participating in the elections, we have begun a process of building an ethical and responsible government that actually represents us and listens to our voice: one that defends our lives, lands, and territories.”

For more information (in Spanish):

Comunicado completo (Sociedad Civil Las Abejas, 22 de mayo de 2015)

Las Abejas” de Acteal informaron que no participarán en elecciones 2015(Chiapas Paralelo, 24 de mayo de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Civil Society Las Abejas denounce human rights violations in the country and show solidarity with various processes (24 April 2015)

Chiapas: Las Abejas de Acteal reject dams and high electricity prices, affirming “Free Rivers and Free People” instead  (April 10, 2015)

Chiapas: Las Abejas Civil Society expresses solidarity with the relatives and comrades of the disappeared students from Ayotzinapa, Guerrero (February 5, 2015)


Chiapas: La Garrucha Good-Government Council (JBG) denounces two paramilitary attacks

May 17, 2015

(@Centro de Medios Libres)

(@Centro de Medios Libres)

On 11 May, the La Garrucha Good-Government Council (JBG) from Caracol III publicly denounced two attacks: one in the El Rosario community, on recovered lands belonging to the autonomous municipality of San Manuel, and the other in the Nuevo Paraíso community, which pertains to the Francisco Villa autonomous municipality.  According to the JBG, there are two paramilitary groups in the region: one made up of 21 people from El Rosario, and the other comprised of 28 individuals from the Chikinival neighborhood, which pertains to the Pojkol ejido, in the Chilón municipality of Chiapas state.

The acts described in the denunciation took place on 10 May, when the Chikinival group arrived to El Rosario and began to measure the recovered lands of the Zapatista Army of National Liberation (EZLN), where Zapatista support-bases (BAEZLN) also live.  Two paramilitaries entered the house of one Zapatista, and another fired on the Zapatista daughter when she tried to escape the home.  The father of the child then threw a stone at the aggressor, causing him head injuries.  The next day, the family of the injured attacker came to demand 7,000 pesos from the BAEZLN as compensation.  The JBG assures that this amount will not be provided, given that the Zapatista did not seek or initiate the violence.

It bears noting that in 2014, residents of the Pojkol ejido killed a stud bull belonging to a Zapatista, destroyed homes and a cooperative, robbed possessions, fumigated land with herbicides, opened fire intermittently, and left a written note among the burned domiciles: “Pojkol territory.”

Also on 10 May 2015, 16 people from Chikinival entered the Nuevo Paraíso community, armed with two pistols and a rifle.  “They came to leave a letter in the street which blames the Zapatista support-base comrades for having provoked these conflicts,” says the JBG.  Beyond this, the JBG adds that in this case it has initiated mediation, deciding to transfer 21 hectares to put an end to the threats, though this has not yet resolved the problem.  The authorities from the Pojkol ejido claim to oppose this group from Chikinival, given its lack of respect and obedience for the ejidal authorities.

These two incidents took place the day after the close of the seminar on “Critical Thought amidst the Capitalist Hydra,” which was organized by the EZLN and held from 3 to 9 May in CIDECI-Unitierra Las Casas, where academics and activists shared their thoughts and reflections regarding the present context and alternatives to the capitalist system.

For more information (in Spanish):

Denuncia de la JBG El Camino del Futuro Caracol III. La Garrucha (Enlace Zapatista, 11 de mayo de 2015)

“Manuel Velasco no hace nada, porque es su paramilitar”, denuncian Zapatistas ante agresiones de grupos armados. (Pozol Colectivo, 12 de mayo de 2015)

Desplazamiento, riesgo de despojo y amenazas a Bases de Apoyo del EZLN(CDHFBC, 15 de agosto de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Update regarding forced displacement of EZLN support bases belonging to the La Garrucha caracol (2 September 2014)

Chiapas: Forced displacement of EZLN support-bases belonging to La Garrucha caracol (29 August 2014)


Chiapas/National/International: Seminar on “Critical Thought amidst the Capitalist Hydra” ends

May 16, 2015

Seminario "Pensamiento Crítico frente a la Hidra Capitalista", mayo de 2015 (@SIPAZ)

Seminar on “Critical Thought amidst the Capitalist Hydra,” May 2015 (@SIPAZ)

From 3 to 9 May, the seminar entitled “Critical Thought amidst the Capitalist Hydra” was held at the Center for Comprehensive Indigenous Training (CIDECI) in San Cristóbal de Las Casas, as the Zapatista Army of National Liberation (EZLN) had called for.  Over the course of the week, more than 1,500 people from Mexico and other countries participated in the event.  Many interventions were made physically, by writing, or audiovisual means, produced both by intellectuals and activists.  The work sessions were facilitated and closed by the Zapatistas present at the event, including Subcomandante Insurgente Moisés, Subcomandante Insurgente Galeano, Comandanta Miriam, and Commanders David and Tacho, among others.

At the conclusion of the event, Subcomandante Moisés noted that “Our tasks, obligations, and thoughts are grand, so our comrades will leave with much to think about and to imagine.  Go forth and speak to the rest of your comrades wherever you live, as we will have to find new ways of working together in the future to come.”

For more information (in Spanish):

Cobertura audios, fotos y primeros escritos (Radio zapatista, mayo de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: EZLN renders homage to the philosopher Luis Villoro Toranzo and the Zapatista teacher Galeano (14 May 2015)

Chiapas: New communiques from the EZLN (21 March 2015)

Chiapas: threats against families sympathizing with the EZLN(29 December 2014)


Chiapas: EZLN renders homage to the philosopher Luis Villoro Toranzo and the Zapatista teacher Galeano

May 14, 2015

(@La Jornada)

(@La Jornada)

On Saturday 2 May in the Oventik caracol in the Chiapas highlands, the Zapatista Army of National Liberation (EZLN) rendered homage to the philosopher Luis Villoro Toranzo, who died on 5 March 2014, and to José Luis Solís López, the teacher “Galeano,” who was murdered on 2 May 2014 by members of the CIOAC-Historical.

Present at the event were relatives and close friends of Don Luis, including the intellectual Adolfo Gilly, his comrade Fernanda Navarro, his son Juan Villoro, and members of the Zapatista General Command, including Comandante Guillermo, who presided over the ceremony, as well Comandante David, who read a message from Pablo González Casanova, and the Subcomandantes Insurgentes Moisés and Galeano.

Those who spoke stressed the academic accomplishments of Luis Villoro and his relationship with the Zapatista movement, and they shared memories of him, including living anecdotes.  It should be stressed that Sup Galeano in his comments revealed that Don Luis, having uttered the words “I wish to become a Zapatista,” requested to join the movement.  He was assigned armed work.  The ashes of the fallen thinker were distributed under a tree in Caracol II in Oventik, thus expressing the philosopher’s profound connection to the movement.

In a parallel sense, relatives and friends of the Zapatista teacher Galeano also attended, including his comrade Luz, his daughter Lizbeth, his son Mariano, and comrades Selena and Manolo, from Nueva Victoria, where Galeano had lived.  Subcomandante Insurgente Galeano read some notes rom the personal diary kept by José Luis Solís López in which he relates how he and his family joined the Zapatista movement, participated in the guerrilla struggle, and speaks of his personal relationships with commanders such as Subcomandante Insurgente Pedro, who died during the takeover of Las Margaritas on 1 January 1994.  Sup Galeano, who changed his name from Subcomandante Marcos to give life once again to the murdered comrade Galeano, revealed that the nom de guerre was in fact not inspired by the radical journalist Eduardo Galeano, as some media had claimed, but rather had to do with the historical struggle of the guerrilla fighter Hermenegildo Galeana, who was associated with José María Morelos during the Independence War of Mexico.

The homage, which emphasized the continuing struggle of keeping alive the efforts of murdered comrades, closed with the words of Sup Moisés, calling on those in attendance to organize themselves to construct alternatives to the capitalist system.

For more information (in Spanish):

Palabras de la Comandancia General del EZLN en el homenaje a los compañeros Luis Villoro Toranzo y al Maestro Zapatista Galeano (Enlace Zapatista, 2 de mayo de 2015)

Homenaje a Luis Villoro Toranzo y al maestro zapatista Galeano (Radio Zapatista, 3 de mayo de 2015)

El filósofo y el maestro zapatistas (SubVersiones, 4 de mayo de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: EZLN pays tribute to murdered Support-base and announces organizational changes (10 June 2014)

Chiapas: EZLN communiqué “Pain and rage” (May 18, 2014)

Chiapas: Attacks on EZLN support bases leave one dead and 15 injured among Zapatistas (16 May 2014)


Residents of Cruztón denounce threats and invasion of their lands

May 14, 2015

@RadioPozol

    @RadioPozol

On 26 April, in a communique, the Cruztón community, Venustiano Carranza municipality, Chiapas, which adheres to the Sixth Declaration of the Lacandon Jungle, denounced “before the bad government of Enrique Peña Nieto, president of Mexico, and the state governor of Chiapas, Manuel Velasco Coello” the invasion of their lands, new threats of displacement, and the prohibition on working their lands due to the actions of the “Nuevo Guadalupe Victoria Organization,” based in the same municipality.

In 2007, Cruztón recovered nearly 250 hectares of land.  Since 2011, the community has suffered threats of forcible displacement and presently is being threatened by armed groups.

The community requests “immediate intervention, given that in 2013 we were threatened by this group, and on 16 April of this year, they appeared on our lands threatening us […].  They have also prevented us from entering our lands, frightening us with gunfire emanating from high-caliber weapons.  They also have prevented us from entering the sacred lands.”

For more information (in Spanish):

Comunidad Cruztón denuncia invasión de sus tierras (28 de abril de 2015)

Denuncian amenazas a pobladores de Cruztón, municipio de Venustiano Carranza, adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona (24 de abril de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Cruztón denounces invasion of lands (8 June 2011)


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 963 other followers