Oaxaca/International: Fifth Person Arrested in Bety Cariño and Jyri Jaakkola Murder Case

October 19, 2016


On October 6, John Macario Bautista Ramirez was arrested in Brownsville, Texas, United States, and was deported by immigration authorities, identified as one of those responsible for the death of activists Bety Cariño and Jyri Jaakkola, who were participating in a humanitarian convoy bound for San Juan Copala and who were ambushed in the Triqui region of Oaxaca, on April 27, 2010. This arrest makes five the number of people detained for the events.

According to Virginia Lopez, a relative of Bety Cariño, the event has not been forgotten. She noted that although this represents progress, they will continue to demand that justice be done and that all the killers are imprisoned with their corresponding punishment.

Omar Esparza, leader of the Indigenous Zapatista Agrarian Movement (MAIZ) and widower of Bety Cariño, acknowledged that this is a step but “there are still eight arrest warrants to be executed. During these six years as a family and organization we presented evidence, much of which was turned down, lines of investigation involving organized crime were closed and that tells us a lot, furthermore all federal investigation was put on hold due to lack of evidence without notifying us.” He insisted that “justice will not be done until everyone involved is arrested and duly tried and that it is not only a show trial”.

Meanwhile Michell Karla Salas, who is legally accompanying the case, claimed that “the whole process has been extremely slow, none of those arrested has been tried. The first [trial] will take place in early November and the Investigating Judge in Oaxaca dismissed two of the main testimonies that came from two women who were witnesses and managed to see the faces of those who attacked the convoy. “ According to information from Desinformemonos, “the current political context in Oaxaca is worrying for the lawyer, the return of the PRI to state government and also the recent appointment of Rene Juarez Cisneros, PRI politician and former governor of Guerrero, named yesterday as the new Government Undersecretary of the Interior Ministry which could influence the outcome of the trials of the five people arrested so far and whether or not the eight arrests pending are made.”

For more information in Spanish:

“Estamos muy decepcionados de la justicia mexicana, el asesinato de Bety Cariño y Jyri Jaakkola permanece impune”: Omar Esparza (Desinformémonos, 7 de octubre de 2016)

Cae otro de los asesinos de Bety Cariño y Jyri Jaakkola (NVI Noticias, 6 de octubre de 2016)

Detienen en Estados Unidos a triqui implicado en los asesinatos de Bety Cariño y Jyri Jaakkola (Pagina3, 7 de octubre de 2016)

 For more information from SIPAZ :

Oaxaca: PGR archiva el caso del asesinato de Bety Cariño y Jyri Jaakkola (28 de abril de 2016)

Oaxaca: Gobierno del estado no recibe a eurodiputadas por “falta de voluntad” hacia el caso de Bety y Jyri (2 de octubre de 2015)

Oaxaca: Omar Esparza denuncia grupo contratado para asesinarlo; amenazas para abogados del caso Bety y Jyri (3 de junio de 2015)

Oaxaca: Amenazan a dos mujeres testigos en el caso del asesinato de los activistas Bety Cariño y Jyri Jaakkola (13 de febrero de 2015

Guerrero: March in Chilpancingo for Release of Community Police Prisoners

October 18, 2016

CRAC.jpgPhoto @Alaide Martinez, Desinformemonos

On October 12, some 2,000 people, including prisoners’ relatives, members of the Regional Coordinator of Community Authorities – Community Police (CRAC PC), of the State Coordinator of Education Workers in Guerrero (CETEG), Section 18 the Single Union of Public Servants of the State of Guerrero (SUSPEG), as well as relatives of the 43 student teachers arrested and missing since 2014 and students from the Normal Rural School, Ayotzinapa, among others, marched in Chilpancingo in the framework of Columbus Day. The march ended with a rally in front of Government Offices.

The protesters demanded the release of the Tixtla Community Police promoter, Gonzalo Gonzalez Molina, the community policeman from the Zitlaltepec House of Justice, Samuel Ramirez Galvez, both held in the prison of Chilpancingo; as well as the advisor to the El Paraiso House of Justice, Arturo Herrera Campos, imprisoned in Ayutla de los Libres. They also called for the abrogation of the structural reforms of President Enrique Peña Nieto’s government, especially educational reform, and the presentation of the 43 student teachers from Ayotzinapa.

For more information on Spanish:

Marchan por la libertad de presos de la Policía Comunitaria (El Sur de Acapulco, 13 de octubre de 2016)

Marchan en Chilpancingo por libertad para presos de la Policía Comunitaria (Desinformémonos, 12 de octubre de 2016)

Organismos piden en Chilpancingo la libertad de comunitarios presos (La Jornada de Guerrero, 13 de octubre de 2016)

For more information from SIPAZ:

Guerrero: En libertad seis presos de la CRAC-PC (13 de mayo de 2016)

Guerrero/Nacional: Finaliza Tercer Encuentro Nacional por la Libertad de las y los Presos Políticos (29 de abril de 2016)

Guerrero/Nacional: Nestora Salgado lanza campaña para exigir la libertad de los presos políticos del país (4 de abril de 2016)

Guerrero: Autodefensa en contra del crimen organizado en 4 municipios (11 de enero de 2013)


National: Increase in Murders of Transgender People Denounced

October 12, 2016

itzelItzel Castellanos @FacebookItzel

On October 9, Itzel Castellanos, a nineteen-year-old transgender person, was killed with a knife outside her home in Comitan, Chiapas. On September 30, Paola, a 25-year-old transgender sex worker was shot dead in Mexico City.

In the case of the Isthmus of Juchitan in Oaxaca, being muxe (homosexual or transgender) is considered a gift because parents believe that the son or daughter muxe is loyal to the family and will not be married and will look after them. However, several organizations have reported an increase in murders of transgender people in this area also, “According to the Sexual Diversity organization, from 2010 to May 2016 over 120 killings of non-heterosexual people were committed in Oaxaca. Meanwhile, the National Catholic Youth Network for the Right to Decide reported that in the last 14 months 17 hate crimes were committed; 15 in 2015 and two in 2016, in the regions of the coast, the Isthmus and the Central Valleys.”

In a broader sense, according to La Jornada newspaper, the Observatory of Murdered Trans People and the Citizens Commission Against Hate Crimes Homophobia argues that Mexico ranks second in the world with 229 such killings (ahead Brazil, with 802, and followed by the US with 132)

For more information in Spanish:

 El asesinato atroz e impune de Paola, una transexual, deja muy mal parada a la “tolerante” CdMx (Sin Embargo, 6 de octubre de 2016)

Asesinato de joven transexual indigna a la comunidad gay de Chiapas (Revista Proceso, 8 de octubre de 2016)

Itzel, transexual de 19 años, es asesinada a puñaladas, en su casa de Chiapas; van 20 en 2016 (Sin Embargo, 9 de octubre de 2016)

Crímenes por homofobia en Juchitán derrumban el mito de paraíso muxe (La Jornada, 10 de octubre de 2016)

Itzel Durán, una joven transexual de 19 años, fue asesinada en Chiapas (Animal Político, 10 de octubre de 2016)

 For more information from SIPAZ:

Chiapas: Denuncian violencia policial en la detención de transexuales en Palenque (17 de diciembre de 2015)


Mexico: IACHR Demands Investigation into Case of Female Victims of Sexual Abuse in Atenco in 2006

October 10, 2016

mujeresPhoto @Regeneracion Radio

The Inter-American Court of Human Rights (IACHR) will assess the case of “Mariana Selvas Gomez and others” this September, all Mexican and foreign women who were subjected to sexual violence by police in May 2006 in San Salvador Atenco, Mexico State.

“Between May 3 and 4, 2006, in San Salvador Atenco, with Peña Nieto as Mexico State governor, three thousand police officers entered the community -by order of then Governor- to repress social protests arising from the proposal of President Vicente Fox Quesada to build a new international airport on ejido land. The fuse was lit on May 3, when several florists intended to relocate the local market; agents entered the town with excessive violence, raided homes and withdrew several blocks. The toll of the confrontation between villagers and the police was two dead, over 200 injured and 47 women raped and humiliated “.

Although the National Human Rights Commission (CNDH in its Spanish acronym) found that there were serious human rights violations and excessive use of public force, and the Supreme Court of Justice of the Nation (SCJN in its Spanish acronym) found that officials of the State Security Agency and the Government of the State of Mexico violated individual rights of the people, as well as finding beaten women, an indigenous Mazahua woman, two Spaniards, a Chilean and a German; so far there have been no consequences for any official.

“This week, the American newspaper The New York Times published the stories of the women who decided to take their case before the Court. The influential US daily said that, “the request by the Human Rights Commission to initiate an investigation to get to the top of the hierarchy is a blow to a presidency under siege. Corruption scandals and violence have already affected his approval ratings, the lowest for a Mexican president in a quarter century.”

For more information in Spanish:

La CIDH exige una investigación sobre el abuso sexual que sufrió un grupo de mujeres en Atenco en 2006, NYT, 22 de septiembre de 2016

Las mujeres de Atenco, NYT, septiembre 2016

Atenco, hace 10 años, mostró al país cómo sería la Presidencia de Peña, dice activista, Sinembargo, 25 de septiembre de 2016

México solicita a Corte Interamericana intervenir en caso de Atenco, Milenio, 17 de septeimbre de 2016

Remiten caso Atenco a Corte Interamericana de Derechos Humanos, La Jornada, 17 de septeimbre de 2016

For more information from SIPAZ: 

Nacional: Irrupciones en territorios indígenas para la implementación de megaproyectos: San Francisco Xochicuautla y Atenco (14/04/2016)

Chiapas/Nacional: Marcha en solidaridad con la comunidad de San Francisco Xochicuautla (29 de julio de 2015)

Nacional: El FPDT de Atenco inicia movilizaciones después de anuncio de próximo aeropuerto (4 de septiembre de 2014)

Nacional: A 8 años de impunidad en Atenco, continúa amenaza de construcción del aeropuerto (8 de mayo de 2014)


International: IGIE Presents Second Report on Ayotzinapa in the European Parliament

October 8, 2016

Ayotzi1.pngProtest in front of the European Parliament. Photo @Marco Appel

On September 26, the Interdisciplinary Group of Independent Experts (IGIE) officially presented its second report on the Ayotzinapa case to the Human Rights Subcommittee of the European Parliament and also demanded “that human rights take their place in the negotiations that the European Union (EU) is currently holding with the Mexican government for the “modernization” of the free trade agreement.”

In the meeting of the subcommittee, coinciding with the second anniversary of the disappearance of the 43 student teachers from Ayotzinapa, IGIE members Francisco Cox and Claudia Paz y Paz also considered “quite disappointing” the appointment of Thomas Zeron as technical secretary of the National Council for Public Safety immediately after resigning as director of the Criminal Investigation Agency and responsible for solving the disappearance of the students. According to Cox, in an interview before his intervention at the European Parliament, “We hope that the follow-up mechanism (which the Inter-American Commission on Human Rights and the Mexican government launched) is given all the access we saw blocked at the end of our mandate.”

Before the IGIE presentation in Brussels, Amnesty International and a group of Mexican residents held a protest in Luxembourg Square, located opposite the European Parliament. “Two years later, 43 students are still missing in Mexico” read a banner in English placed on top of a monument surrounded by 43 human silhouettes with pasted photographs of the disappeared youths.

For more information in Spanish:

Pide GIEI-Ayotzinapa a Unión Europea incluir derechos humanos en renegociación del TLC (Educa, Servicios Para una Educación Alternativa A.C., a 28 de septiembre 2016)

Pide el GIEI a Eurocámara incluir derechos humanos en acuerdo comercial con México(Proceso, a 26 de septiembre 2016)

For more information from Sipaz:

Nacional: Ayotzinapa, dos años de desasosiego, dolor e impunida  (30 de septiembre de 2016)

Nacional: Se aprueba la implementación del Mecanismo de Seguimiento para el caso Ayotzinapa (30 de septiembre de 2016)

Guerrero/México: GIEI concluye su trabajo México entregando un segundo informe (28 de abril de 2016)

Guerrero: Two Student Teachers from Ayotzinapa Murdered

October 8, 2016

Ayotzi.pngDesinformémonos Photo @Aurora Roja

On October 4 (5:50 pm), five passengers were shot dead during an assault on public transport, including the students from the Ayotzinapa Normal Rural School: Johnatan Morales Hernandez and Filemon Tacuba Castro.

The Ministry of Public Security of the state confirmed that it was an armed assault on the Chilpancingo-Tixtla road. According Sur newspaper “and according to an audio broadcast on social networks, the attackers were inside the unit and knew that several of the occupants were students from Ayotzinapa.”

The attackers killed the students Jonatan Morales Hernandez, a fourth-year student, Group A of Saucito community in the Municipality of Tecoanapa, and Filemon Tacuba Castro, also a fourth-year student, Group B, from Apantla, Ayutla de los Libres Municipality, Guerrero.

Jonatan Hernandez Morales and Filemon Tacuba Castro were travelling with others on public transport from Chilpancingo to Tixtla where the Normal school is located. “A source from the State Police reported that two victims died where the assault occurred and the other three died while receiving medical care.” The other gunshot victims are a woman, a girl and an eight-year-old boy.

According to Radio Formula, “with great sadness and pain, the parents of the 43 students missing from Iguala on September 26, 2014, as well as the students of the Raul Isidro Burgos Normal Rural School said farewell” this October 5 to the two murdered youths recalling that “they can cut all the flowers, but never stop the spring.”

For more information in Spanish:

Confirman normalistas de Ayotzinapa asesinato de dos de sus compañeros en carretera Chilpancingo-Tixtla (Desinformémonos, a 5 de octubre 2016)

Matan en Chilpancingo a cinco pasajeros de una Urvan; dos eran alumnos de Ayotzinapa (El Sur periódico de Guerrero, a 5 de octubre 2016)
Velan en normal de Ayotzinapa a estudiantes asesinados, padres de 43 condenan su muerte ( RadioFórmula, a 05 de octubre de 2016)

For more information from Sipaz:

Nacional: Ayotzinapa, dos años de desasosiego, dolor e impunidad

Nacional: Se aprueba la implementación del Mecanismo de Seguimiento para el caso Ayotzinapa

National: The CNDH Presents its Report on Recommendations on Human Rights Violations

September 29, 2016

SE CNDHLuis Raul Gonzalez Perez, CNDH president, Photo@Luis Barrón, SinEmbargo

On June 8, National Human Rights Commission (CNDH) presented its report on recommendations for human rights violations in Mexico City.

According to the CNDH, the states that have received the most recommendations from 1990 to the present are Guerrero, Oaxaca, Chiapas, Mexico City and Veracruz.

The commission’s report states, “that in the last 26 years 2,537 recommendations were issued to 1,102 authorities, of which 361 are still pending compliance with some of the recommended points.”

Raul Gonzalez Perez, president of the CNDH, stated “that the federal authorities with the most recommendations are the Attorney General’s Office (PGR), the Mexican Social Security Institute (IMSS), the Secretariat of National Defense (Sedena) and the executive powers of Chiapas and Oaxaca, with 105 and 104 cases respectively.”

The report notes that, “[in] the breakdown by state, the Guerrero authorities top the list with 136, followed by Oaxaca with 134, Chiapas with 127, Mexico City with 100 and Veracruz with 93.” The 320 outstanding recommendations are related to 530 issued between 2011 and 2016, of which 60 percent have not been met in full.

The National Security Commission (CNS), IMSS, PGR, the Department of Defense and the Governor of Guerrero are the authorities that must fulfill most of the recommendations. “Some 28 of these outstanding recommendations are more than six years old, 57 between four and six, 132 three to four, 128 between one and two, and 16 less than a year.”

According to Sin Embargo, the most important points of non-compliance with these recommendations are “related to guarantees of non-repetition, attention to victims and processes to determine administrative and criminal responsibilities of public servants.”

For more information in Spanish:

Guerrero, Oaxaca, Chiapas y la CdMx, los estados que más violan los derechos humanos: CNDH (Sin Embargo, a 08 de julio 2016)