Chiapas: Call for the 2015 jTatik Samuel Jcanan Lum Award

February 8, 2015

© SIPAZ convocatoria Jcanan Lum 2015

Jcanan Lum Award call 2015 © SIPAZ

On 23 January, the 2015 public call to propose candidates for the “jTatic Samuel jCanan Lum Award” was launched.  The announcement was made by Monseigneur José Raúl Vera López, bishop of Saltillo and the honorary president of the organizing committee.

The call recalls that the award has the goal of “making known and inspiring the work of women and men, organizations, and collectives that have distinguished themselves by their contribution to the people in the creation of communal and/or regional alternatives, as well as by their work directed at unity and peaceful social transformation […].  We want to recognize their love for the people, their resistance, their service, their search for alternatives amidst the suffering and marginalization of their communities, amidst the destruction of the Earth, the defense of human rights, the defense of the dignity of all, and their struggle for peace, justice, and liberation.”

“jTatic Samuel jCanan Lum” is a charge that the Mons. Samuel Ruíz García received in the community of Amatenango del Valle by Ch’ol, Tojolabal, Tseltal, Tsotsil, and Zoque peoples on 14 October 2009.  There, he was recognized as the protector of their people, who love and defend him for being someone who cares for life, nature, and the Earth.  With reference to the same, the jTatic Samuel Jcanan Lum Award seeks to support individuals or groups and stimulate them by giving voice to their social work.

The proposals must be made in writing, physically, or electronically before 31 October 2015 to the following address: Calle Brasil No. 14, Barrio de Mexicanos, CP 29240, San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México. Tel. and fax: 967 6787395, 967 6787396 E-mail: jcananlum@gmail.com

The awarding of the next wave of Recognitions will take place in January 2016 in San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, in observance of the Episcopal Anniversary of jTatic Samuel Ruiz García.

For more information (in Spanish):

Convocatoria jCanan Lum 2015

“Reconocimiento jTatic Samuel jCanan Lum”, lanzamiento de convocatoria, Koman ilel, 23 de enero de 2015

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: presentation of the jTatic Samuel jCanan Lum Award during the assembly of the Believing People (7 March 2011)

Chiapas: Presentation of the jTatic Samuel jCanan Lum Award to the Coordination of Indigenous Social Organizations XI’NICH (25 February 2011)

Chiapas: celebration and presentation of 2011 jTatic Samuel jCanan Lum Award (31 January 2011)

Chiapas: Burial of Don Samuel Ruiz and presentation of the Jtatic Samuel Jcanan Lum Award (31 January 2011)

Chiapas: visit to observe 2011 call for “jTatic Samuel jCanan Lum” Honor denied (30 July 2010)


Chiapas/National: Several activities to observe the fourth anniversary of the death of Samuel Ruiz García, bishop emeritus of San Cristóbal de las Casas

February 8, 2015

aniversario-don-samue-finall-560x775

Beyond the pilgrimage and mass that were held on 24 January, several other activities were organized in observance of the fourth anniversary of the death of the bishop emeritus of San Cristóbal de Las Casas, Samuel Ruiz García.

On 27 January, the jTatik Samuel Museum was inaugurated in the El Caminante Communal Center of San Cristóbal de Las Casas (km 1.5 on the road toward Chamulá, passing Esquipulas).  The new space contains five rooms that show the life and work of bishop Samuel Ruiz García, as well as the history and religions of Chiapas, from before the Spanish conquest, Evangelization, and the most recent history after the EZLN’s armed uprising.

Maldonado Quiroga, a member of the administration of El Caminante, detailed that the museum was created after seven years of data gathering by 11 individuals who comprised the council for the space.  All 11 spent time next to Don Samuel during some point of his life.

On 26 January in Mexico City, there was held an event entitled “Sparkles in the darkness: the teachings of jTatic Samuel Ruiz four years after his passing,” in which several persons who were close to Don Samuel participated.

Raúl Vera, the bishop of Saltillo, recalled for example that “he changed my life, because I entered the indigenous world through the heart of Don Samuel.  I never stopped seeing the future that God was building, and I saw that the evidence that we could create a new world was that we were attempting to so at that very moment.”

For more information in Spanish:

Inauguran Museo en honor al obispo Samuel Ruiz García (Diez Noticias, video, 28 de enero de 2015)

Celebran el cuarto aniversario luctuoso del obispo Samuel Ruiz (La Jornada, 28 de enero de 2015)

Inauguran Museo Jtatik Samuel (Prensa libre, 27 de enero de 2015)

Reconoce Manuel Velasco al obispo Samuel Ruiz (El Sol de México, 26 de enero de 2015)

Más información sobre Samuel Ruíz García (Serapaz)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: burial of Samuel Ruiz in the cathedral of San Cristóbal de Las Casas (31 January 2015)

Chiapas: Burial of Don Samuel Ruiz and presentation of the Jtatic Samuel Jcanan Lum Award (31 January 2011)

Mexico: Bishop Samuel Ruiz Garcia dies (26 January 2011)


Chiapas/National: Bishops of southern Mexico pronounce themselves on the “drama of migration”

February 8, 2015

movilidad-humana-head-2

At the end of January, the Episcopalian Pastoral Commission for Human Mobility, part of the Conference of the Mexican Episcopals (CEM), held a three-day meeting in Tapachula with the participation of nine bishops working in the southern states of Chiapas, Tabasco, Yucatán, Oaxaca, Campeche, and Veracruz. At the end of the meeting, in the document entitled “No to Indifference before the Drama of Migration,” the bishops pronounced themselves, declaring that “the Church is not indifferent to this drama.  The constant calls from the Pope and the bishops in light of this reality are a voice for the conscience of Christians and those who should offer efficient responses to society before this situation.  This is a voice that is lamentably not heard, above all by those who with their criminal practices make each day that passes more painful and more insecure for so many of our Central America brothers.”

Furthermore, they emphasized that “to the authorities we want to remind them to address the question of migration with more gravity in all aspects: above all, working decisively to promote dignified sources of work, the only way forward to eradicate poverty, which is a fundamental factor in this human drama.  It is urgent moreover to find and guarantee physical and legal security for those who transit through our territory.  Hospitality and the human values of Mexicans cannot be allowed to continue deteriorating due to external political interests or pressures.  The policy in this country should be defined by the values and principles of solidarity and respect for human life and dignity, as enshrined in our Constitution.”

For more information (in Spanish):

Pronunciamiento del CEM No a la indiferencia ante el drama de la migración (30 de enero de 2015)

Piden obispos a México y EU abrir las fronteras (Milenio, 30 de enero de 2015)

Obispos repudian plan Frontera Sur (Proceso, 30 de enero de 2015)

Piden obispos mayor atención y seriedad al tema de migración (Chiapas Paralelo, 31 de enero de 2015)

Infructuoso, el Plan Frontera Sur: obispos (La Jornada, 31 de enero de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Mexico/Chiapas: Caravan of Central American Mothers, “Bridges of Hope,” in San Cristóbal (16 December 2014)

National/Chiapas: Massive raids against migrants and attack on human-rights defenders (3 May 2014)

National: Migrant pilgrimage arrives in Mexico City (2 May 2014)

Mexico: Caravan of Central American mothers seeking out their children(2 November 2012)


Chiapas: Pilgrimage of the Believing People to observe the fourth anniversary of the death of Don Samuel Ruíz

February 8, 2015

20150124_092846

Photo @SIPAZ

On Saturday 24 January, the Believing People of the San Cristóbal de Las Casas diocese held a pilgrimage through the streets of this city to commemorate the struggle and path of Don Samuel Ruíz García, the former bishop of Chiapas, who died four years ago.  Close to 10,000 believers, including Ch’ol, Tseltal, Tsotsil, Tojolobal, and mestizo men and women, participated in the pilgrimage which left from two points in the city toward Peace Plaza, where a mass was celebrated in honor of “jTatic Samuel.”  The banners that were carried during the event demonstrated the concern the pilgrims have for Mother Earth and the struggles they are undertaking to defend it, employing texts such as “no to mining,” “no to the highway,” and “our Mother Earth, the life-root of our people, we will defend.”

 

20150124_092715

Photo @SIPAZ

The pilgrims also expressed their solidarity with the struggle for justice carried out by the families of the 43 disappeared students from Ayotzinapa, as their banners also showed.

For more information (in Spanish):

“Reconocimiento jTatic Samuel jCanan Lum”, lanzamiento de convocatoria (Koman Ilel, 23 de enero de 2015)

[VIDEO] Peregrinación del Pueblo Creyente recuerda a jTatic Samuel Ruiz(Koman Ilel, 25 de enero de 2015)

Peregrinación Pueblo Creyente (Koman Ilel, 24 de enero de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: New threats against members of the Believing People in Simojovel after their fifth pilgrimage demanding security and peace (12 November de 2014)

Chiapas: Believing People organize fourth pilgrimage in Simojovel (20 July 2014)

Chiapas: Urgent Action concerning threats to Marcelo Pérez, priest of Simojovel (28 June 2014)

Chiapas: Pilgrimage in Simojovel for the closure of “cantinas” and the end of violence; parish priest receives threats (13 June 2014)

Chiapas: Believing People holds pilgrimage in Simojovel to denounce the increase in violence in the municipality (October 26, 2013)


Chiapas: Las Abejas Civil Society expresses solidarity with the relatives and comrades of the disappeared students of Ayotzinapa

February 5, 2015


Familiares y compañeros de los estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa, diciembre de 2014 (@SIPAZ)

Relatives and comrades of the disappeared students of Ayotzinapa, December 2014 (@SIPAZ)

On 22 January, in observance of the monthly commemoration of the Acteal massacre, Chenalhó municipality, the Las Abejas Civil Society published a communique expressing solidarity with the relatives and comrades of the disappeared students from the Normal Rural School of Ayotzinapa in Guerrero.  With respect to the case, Las Abejas asked “how it is possible that the supposed president of Mexico and his collaborators repress the relatives and comrades of the disappeared students instead of engaging in a truthful investigation and applying punishment to those responsible for their disappearance?”  They noted beyond this that, if it was the case that the Army was involved in the atrocity, “why hide or cover this up–why do they fear?”

At the municipal level, the Las Abejas Civil Society denounced that Manuel Ansaldo Meneses, whom it indicates as being one of the “paramilitaries [who was responsible for] the Acteal massacre […] is requesting economic support for the other material authors of the massacre and those released from prison by the supposed ministers of justice of the Supreme Court [sic].”

For more information (in Spanish):

Comunicado de Las Abejas 22 de enero 2015 (Sociedad Civil Las Abejas, 22 de enero de 2015)

Las Abejas se solidarizan con Bachajon y Ayotzinapa y anuncian su presencia el 24 por Jtatik Samuel (Espoir Chiapas, 22 de enero de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: During the XVII anniversary of the Acteal massacre, Las Abejas denounce impunity and affirm, “They could not kill our roots” (30 December 2014)

Chiapas: Three of the remaining five prisoners held for the Acteal massacre are released (6 December 2014)

Chiapas: New communique from Las Abejas, five years after the release of those responsible for the Acteal massacre (2 September 2014)

Chiapas: Las Abejas Civil Society challenges Mexican justice system and continues demanding justice (2 May 2014)

Chiapas: Case against Zedillo for Acteal massacre is dismissed (21 July 2013)


Guerrero: Priest found dead after having been kidnapped in the Tierra Caliente region

January 21, 2015

2014122782631646580_20

Photo @AlJazeera

On 25 December the priest Gregorio López Gorostieta was found dead by asphyxiation in the Colonia Juárez community, Tlapehuala municipality, in the Tierra Caliente region of Guerrero.  The priest had been kidnapped the evening of 21 December, after having celebrated mass in the cathedral of Ciudad Altamirano.   According to the testimony of seminarians who witnessed the kidnapping, a group of unknown persons forced him to abandon his vehicle, and then they took him away.

The Archdiocese of Mexico considers the year 2014 to have been “tragic for the Mexican Church,” noting that during the previous 12 months, four priests and a layman had been killed.  In terms of the reported cases, four took place in the same Tierra Caliente region of Guerrero.  The “2014 Annual Report” produced by the Catholic Multimedia Center discusses the clerics who have lost their lives in Mexico while exercising their ministries.  It stresses that in the first two years of President Enrique Peña Nieto’s administration, eight priests have been killed, and two continue to be forcibly disappeared.

For more information (in Spanish):

Guerrero, la entidad más peligrosa para ejercer el sacerdocio (Proceso, 29 de diciembre de 2014)

El “Padre Goyo” murió por asfixia: fiscal de Guerrero (Proceso, 29 de diciembre de 2014)

2014, trágico para la Iglesia mexicana; asesinaron a cuatro sacerdotes y un laico (La Jornada, 28 de diciembre de 2014)

Condena Papa asesinato de sacerdote en Guerrero; “fue víctima de una injustificable violencia”, dice (Proceso, 28 de diciembre de 2014)


Chiapas: During the XVII anniversary of the Acteal massacre, Las Abejas denounce impunity and affirm, “They could not kill our roots”

December 30, 2014

XVII Aniversario de la MAsacre de Acteal (@SIPAZ)

XVII Anniversary of the Acteal massacre (@SIPAZ)

17 years after the Acteal massacre, the Las Abejas Civil Society organized a series of activities held in this same community.  On 21 December, a forum combined testimonies with prayers.  During this event participated Franciscan monks from the “72” migrant-home from Tenosique, Tabasco; the relatives of the disappeared students of the Normal Rural School of Ayotzinapa, Guerrero; the father of Alejandro Díaz Santis, prisoner in the San Cristóbal jail and a member in solidarity with the Voz del Amate; the catechist Margarita Martínez Álvarez from El Limar, Tila municipality, in the northern zone of Chiapas, a region that also suffered murders, forcible disappearances, and massive displacements between 1995 and 2000; as well as representatives of the displaced from Banavil, Tenejapa municipality.  It was stressed that all these processes should be united, not just based on shared pain, but also in terms of the search for justice and hope.

XVII Aniversario de la masacre de Acteal (@SIPAZ)

XVII Anniversary of the Acteal massacre (@SIPAZ)

On 22 December, following a pilgrimage, a mass was celebrated with the presence of hundreds of persons.  The Las Abejas Civil Society denounced in a communique that “17 years, four presidents, and two political parties in power have passed since the bad government of Ernesto Zedillo to the [present] bad government of Enrique Peña Nieto.  Not one has had the dignity, humanity, or decency to apply justice and recognize the truth of the Acteal massacre.”  The bishop Felipe Arizmendi stressed for his part that “it is unconscionable that nearly all those imprisoned for this crime have been absolved, just because there were judicial deficiencies in their legal processing, not because they were innocent.”  It should be recalled that only two persons remain imprisoned for the crime of the Acteal massacre, and these two have had their sentences reduced from 36 to 18 years imprisonment.

Obispo Felipe Arizmendi (@SIPAZ)

Bishop Felipe Arizmendi (@SIPAZ)

Felipe Arizmendi noted that, though “so many years [have passed] of demanding justice and being ignored, […] we will all continue to demand and ask for justice.  We cannot resign ourselves passively to silence.”  The Las Abejas Civil Society used a fragment of the Mayan book Popul Vuh to affirm the same: “They took our fruits, cut off our branches, and burned our trunk, but they could not kill our roots.”

For more information (in Spanish):

Comunicado de la Sociedad Civil de Las Abejas de Acteal (Sociedad Civil Las Abejas, 22 de diciembre de 2014)

La Fraternidad, impulso y fuerza de la Resistencia. #Acteal #17Años(Koman Ilel, Cobertura del 22 de diciembre de 2014)

Es la historia de tod@s. Crónica de conmemoración diecisiete de la masacre ocurrida en el paraje de #Acteal (Koman Ilel, cobertura del 21 de diciembre de 2014)

Ningún presidente ha hecho justicia a 17 años de la masacre de Acteal: Las Abejas (Proceso, 22 de diciembre de 2014)

A 17 años, conmemoran con misa masacre de Acteal (La Jornada, 22 de diciembre de 2014)

Padres de normalistas encabezan marcha en Acteal, Chiapas (Radio Fórmula, 22 de diciembre de 2014)

Llegan representantes de Ayotzinapa a Acteal para conmemorar masacre(La Jornada, 21 de diciembre de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Three of the remaining five prisoners held for the Acteal massacre are released (6 December 2014)

Chiapas: New communique from Las Abejas, five years after the release of those responsible for the Acteal massacre (2 September 2014)

Chiapas: indigenous organizations and communities also affected by “counterinsurgency and war of extermination” express their solidarity with the EZLN (9 June 2014)

Chiapas: Las Abejas Civil Society challenges Mexican justice system and continues demanding justice (2 May 2014)

Chiapas: Case against Zedillo for Acteal massacre is dismissed (21 July 2013)

Chiapas: Commemoration of 20th anniversary of Las Abejas and coming 15th anniversary of the Acteal massacre (21 December 2012)


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 819 other followers