Chiapas: Hunger Strikers’ Lives at Risk

July 20, 2019

Hunger StrikePhoto: frayba

On July 18th, 2019, the families of the prisoners on hunger strike began a fast outside the doors of the Government Palace of Chiapas, to make a new appeal to the governor of Chiapas, Rutilio Escandon, to address the situation of their relatives.

On March 15th, 2019, Marcelino Ruiz Gomez, prisoner in CERSS No. 10 (Comitan), as well as Adrian Gomez Jimenez, Juan de la Cruz Ruiz, Abraham Lopez Montejo and German Lopez Montejo, currently imprisoned in CERSS No. 5 (San Cristobal de Las Casas), began a hunger strike as a form of protest for the injustice and discrimination they suffered during their legal process. They reported that they obtained sentences of between 20 to 25 years in prison, for crimes they did not commit and that their statements were extracted under torture. In addition, their trials are full of violations of due process.

At this moment, according to the reports of Doctors of the World, Switzerland, an international organization that works in the defense of the right to health and provides accompaniment to Juan, Adrian, Abraham and German, the situation in which the prisoners on hunger strike in the San Cristobal de Las Casas prison is worrying, their health has deteriorated badly.

“The risk to the health of the prisoners on hunger strike is increased by the lack of conditions inside CERSS. No. 5 due to medical malpractice in their care and the indifference of the government of the State of Chiapas to see to their demands. Especially, the denial of drinking water has caused diseases such as salmonellosis. Other complications are: tachycardia, liver and kidney problems, gastrointestinal diseases and anxiety.”

According to the bulletin of the Fray Bartolome de Las Casas Center for Human Rights, “the struggle of prisoners on hunger strike demonstrates the critical situation of a system that does not guarantee justice and where prisons become centers of ‘social cleansing’, to which poor people, indigenous people, who can not afford a lawyer to make an adequate defense are subjected. Therefore, we remind the authorities of the State of Chiapas to take into account the Set of Principles for the protection of all persons subjected to any form of detention or imprisonment of the United Nations Organization where they indicate that: Every person submitted to any form of detention or imprisonment will be treated humanely and with due respect for the inherent dignity of the human being.”

For more information in Spanish:

“Nuestra lucha es justa, ni barrotes nos detendrán, ni gobiernos, ni alcaides, ni directores o funcionarios públicos, nada ni nadie nos callará.” Denuncia de los presos en Huelga de Hambre, 18 de julio de 2019

Verdad, justicia y libertad para presos en huelga de hambre en Chiapas, CDHFBLC, 18 de julio de 2019

 

En riesgo la vida de 4 presos indígenas que cumplieron 67 días en huelga de hambre, Chiapas Paralelo, 19 de julio de 2019

Indígenas presos en Chiapas suman 65 días en huelga de hambre, La Jornada, 18 de julio de 2019

For more information from SIPAZ:

Chiapas: After over 100 Days on Hunger Strike, Prisoners Need Appropriate Medical Attention and Continue to Demand Freedom (June 27, 2019)

Chiapas: Plantón y Ayuno en Solidaridad con Presos en Huelga de Hambre (a 84 días de su inicio), (June 6th, 2019)

Chiapas: Indigenous Prisoner Released after 16 Years Awaiting Sentencing and 60 Days Hunger Strike (May 26, 2019)

Chiapas: Six Prisoners Resume Indefinite Hunger Strike in San Cristobal and Comitan Prisons (May 17, 2019)

Little Progress 60 Days after Start of Hunger Strike in Various Sate Prisons (May 15, 2019)

Advertisements

Guerrero: New Stage in Investigation of Ayotzinapa Case – Creation of Special Investigation Unit with Omar Gomez Trejo as Head

July 8, 2019

AyotziPhoto @ teleSUR

On June 26th, Agreement A/010/19 was published in the Official Gazette of the Federation, with which the Special Investigation and Litigation Unit for the Ayotzinapa case was created.

“The agreement establishes that the Special Unit will be responsible for the investigation and prosecution of the crimes committed in Iguala, Guerrero, in September 2014, until the conclusion of all the criminal proceedings related to the events that led to the disappearance of the 43 students from the ‘Raúl Isidro Burgos’ Normal School.”

On the same day, the Attorney General’s Office (FGR in its Spanish acronym) reported that the teacher Omar Gomez Trejo would occupy the ownership of the new unit.

“For the relatives of the disappeared students and for the organizations that accompany them, the announcement means the beginning of a new stage in the criminal investigation (…) in particular, the appointment of the new head is a reason for hope.” This is due to his knowledge of the case and his long career in human rights organizations.

As a first initiative, the head of the Special Unit for Investigation and Litigation of the FGR and the Commission for Truth and Access to Justice for the Ayotzinapa case, agreed to design a work plan to guarantee progress such as, “the integration of all the archives of investigation linked to the case and that, depending directly on the Attorney General, would guarantee substantive progress in the investigation and clarification of the Ayotzinapa case”, the Government Secretariat stated.

For more information in Spanish:

Inician nueva etapa en investigación del caso Ayotzinapa (Aristegui Noticias, 28 de junio de 2019)

Omar Gómez se reúne con unidad especial del Caso Ayotzinapa (Milenio, 28 de junio de 2019)

Comunicado FGR 313/19 Se crea por Acuerdo, Unidad Especial de Investigación y Litigación para el caso Ayotzinapa (Fiscalía General de la República, 26 de junio de 2019)

Familiares y organizaciones saludan inicio de una nueva etapa en la investigación del caso Ayotzinapa (Tlachinollan, 28 de junio de 2019)

For more information from SIPAZ:

National/Guerrero: VIDEO of Torture in Ayotzinapa Case Belies “Historic Truth” (June 27, 2019)

Guerrero: Attorney General and SEDENA Denounced for Lack of Interest in Solving Ayotzinapa Case (May 17, 2019)

Guerrero/National: More Information Published on Role of Army in Ayotzinapa Case (March 15, 2019)

Guerrero/National: Commission for Truth and Access to Justice in Ayotzinapa Case Set Up. Federal Judge Orders Investigation into Possible Responsibility of Attorney General Employees for Irregularities (January 22nd, 2019)

Guerrero/National: Decree Establishes Truth Commission for Ayotzinapa Case (December 19th, 2018)

Guerrero/National/International: CNDH and IACHR Ayotzinapa Reports (December 14th, 2018)

Guerrero/National: Ayotzinapa, Four Years On… (October 1st, 2018)


Chiapas: After over 100 Days on Hunger Strike, Prisoners Need Appropriate Medical Attention and Continue to Demand Freedom

June 27, 2019

Prisoners@No estamos todxs

Prisoners, victims of torture and cruel treatment in Chiapas, have already spent more than 100 days on hunger strike since they began their demand for justice and their freedom.

Adrian Gomez Ruiz, Juan de la Cruz Ruiz, Abraham Lopez Montejo and German Lopez Montejo, are on hunger strike at the State Center for the Social Reintegration of the Sentenced (CERSS in its Spanish acronym) No. 5, in San Cristobal de Las Casas; and Marcelino Ruiz Gomez in the CERSS No. 10, in Comitan de Dominguez. All of them have denounced violations of their human rights, inter alia, for torture and cruel, inhuman and/or degrading treatment during their detention and deprivation of liberty.

On several occasions these prisoners have reported omission and negligence in the care of their health, which is the responsibility of the Mexican State as they are in custody. On June 20th, 2019, it was reported that they are denied the right to immediate access to drinking water. Due to the above, they manifest liver and kidney problems, which represent a serious and progressive deterioration in their physical and emotional health, exacerbated by being on hunger strike.

They reported that the government of the state of Chiapas has not adequately and promptly resolved their request for freedom, so despite the deterioration in their health they have decided to continue their hunger strike.

In a document published on June 25th, 2019, the Fray Bartolome de Las Casas Center for Human Rights, the relatives of the prisoners and the Working Group No EStamos Todxs demanded that the Government provide adequate medical attention that guarantees the right to health of the five prisoners. They urged it to immediately resolve their request for freedom due to the violations of their human rights committed during their detention and in their legal proceedings.

For more information in Spanish:

Presos víctimas de Tortura en huelga de hambre urgen atención médica en Chiapas, Frayba 25 de junio de 2019

Necesidad de atención médica de Germán López Montejo, Grupo de trabajo No estamos Todxs, 25 de junio de 2019}

“Libertad o muerte”: indígenas presos en Chiapas cumplen 100 días sin comer, Contralinea, 24 de junio de 2019

For more information from SIPAZ:

Chiapas: Plantón y Ayuno en Solidaridad con Presos en Huelga de Hambre (a 84 días de su inicio), (June 6th, 2019)

Chiapas: Indigenous Prisoner Released after 16 Years Awaiting Sentencing and 60 Days Hunger Strike (May 26, 2019)

Chiapas: Six Prisoners Resume Indefinite Hunger Strike in San Cristobal and Comitan Prisons (May 17, 2019)

Little Progress 60 Days after Start of Hunger Strike in Various Sate Prisons (May 15, 2019)


National/Guerrero: VIDEO of Torture in Ayotzinapa Case Belies “Historic Truth”

June 27, 2019
sipaz blog Iguala

@nytimes

In recent days, a video showing acts of torture against Carlos Canto Salgado during his detention in the case of Ayotzinapa was made public by several media outlets.

According to information from Aristegui Noticias, “Canto was arrested by elements of the Federal Ministerial Police and the Secretariat of the Navy (SEMAR in its Spanish acronym); his case is one of 34 cases in which the UNHR found “strong elements of conviction” that indicate the commission of acts of torture, in addition to other human rights violations.”

“In response to accusations like that of the UN, the Attorney General’s Office (PGR in its Spanish) – now the Attorney General of the Republic – denied having built the so-called “historical truth” based on torture and affirmed that it only verified vexations in two cases,” different human rights centers reported. The UN High Commissioner for Human Rights called on the Attorney General’s Office to relaunch the investigation of the case, as well as to definitively dismiss the so-called “historical truth”.

The video “confirms that the investigation of the disappearance of the student teachers resorted to practices that violated human rights” and shows “that the internal investigation of the officials who have diverted and obstructed justice is pending.”

It should be recalled that the National Human Rights Commission (CNDH in its Spanish acronym) in its recommendation on Ayotzinapa regarding Canto Salgado “expressly concluded that there was no evidence that he had been subjected to asphyxiation or electric shocks, despite the abundance of evidence and despite the repeated complaint of the detainee himself.” The video also proves that the CNDH “covered up this practice with a recommendation that is not reliable”, the organizations SERAPAZ, Tlachinollan, Fundar and CentroProdh indicated.

“It is time to break the chain of complicity and cover-ups around the Ayotzinapa case, and to focus the Mexican State’s efforts on truth and justice for all those involved with strict adherence to human rights,” said Jan Jarab, representative of the UNHR in Mexico.

For more information in Spanish:

ONU pide nueva investigación de caso Ayotzinapa tras video de tortura de detenido (Aristegui Noticias, 24 de junio de 2019)

Video de tortura comprueba inacción de gobierno en caso Ayotzinapa: ONU (Milenio, 24 de junio de 2019)

Video confirma tortura en caso Ayotzinapa y acredita encubrimiento de CNDH: OSC (23 de junio de 2019)

Ayotzinapa: video demuestra uso impune de la tortura en la investigación (Comunicado de Prensa, 23 de junio de 2019)

For more information from SIPAZ:

Guerrero: Attorney General and SEDENA Denounced for Lack of Interest in Solving Ayotzinapa Case (May 17, 2019)

Guerrero/National: More Information Published on Role of Army in Ayotzinapa Case (March 15, 2019)

Guerrero/National: Commission for Truth and Access to Justice in Ayotzinapa Case Set Up. Federal Judge Orders Investigation into Possible Responsibility of Attorney General Employees for Irregularities (January 22nd, 2019)

Guerrero/National: Decree Establishes Truth Commission for Ayotzinapa Case (December 19th, 2018)

Guerrero/National/International: CNDH and IACHR Ayotzinapa Reports (December 14th, 2018)

Guerrero/National: Ayotzinapa, Four Years On… (October 1st, 2018)


Guerrero: 16 CRAC PC and CECOP Prisoners Released

June 17, 2019
rednoticias

@Red Noticias

On June 7th, the 16 members of the Council of Ejidos and Communities Opposed to the La Parota Dam (CECOP in its Spanish acronym) and the Regional Coordinator of Community Authorities-Community Police (CRAC-PC in its Spanish acronym) were declared innocent. They had been arrested on January 7th, 2018, following violence in La Concepcion, in the rural area of ​​Acapulco, where six civilians and five community policemen were killed, The first thirteen were released on the same day, including the spokesman and leader of the CECOP, Marco Antonio Suastegui Muñoz. It is expected that the others will leave in the coming days.

In an interview with reporters, the lawyer of La Montaña, Tlachinollan Human Rights Center of, Vidulfo Rosales Sierra said that the judges ruled in favor, since the Public Prosecutor’s Office could not verify the full responsibility of the detainees. He stressed that the court expressed “its concerns about these extremely inadequate investigations, where there was torture, evidence was extracted illegally, where they were also in the Office of the Prosecutor for many days and the defense was not allowed to enter to speak with them, and in all that time, illegal evidence was obtained.”

Given the risk of fresh confrontation between the inhabitants of La Concepcion and the people who will be released, Vidulfo Rosales called for a reconciliation and pacification path that “is not only of the parties, but must also come from the State”, recognizing that there are many old grievances and disputes that exist in the area.

On the same day, in Chilpancingo, members of the Movement for the Liberation of the Political Prisoners of Guerrero were evicted by riot police when they blocked the Sol highway between Mexico and Acapulco precisely to demand the release of the prisoners who were innocent.

For more information in Spanish:

Liberan a comunitarios y miembros del Cecop (La Jornada, 7 de junio de 2019)

Liberaron a 16 defensores del agua en Guerrero (Regeneración, 7 de junio de 2019)

Dictan libertad absolutoria a los 16 detenidos de la CRAC-PC y CECOP (Quadratin, 7 e de junio de 2019)


Excarcelan a 13 opositores a La Parota (La Jornada, 8 de junio de 2019)

Policías desalojan a manifestantes de la Autopista del Sol (Proceso, 7 de junio de 2019)

Bloquea Movimiento por Libertad de Presos Políticos la Autopista del Sol (Quadratin, 7 de junio de 2019)

For more information from SIPAZ:

Guerrero: Urgent Action “No Dam, No Prisoners”, Demands Release of 16 Indigenous CECOP Members (March 14, 2019)

Guerrero/International: MEPs and International Organizations Express Concern over Criminalization of CECOP Members (February 13, 2019)

Guerrero: national and international organizations visit prisoners of the CECOP and the CRAC-PC (October 10, 2018)


Chiapas: Tzeltal Women Tortured and Raped by Military in 1994 Denounce Total Impunity

June 9, 2019

Abejas 1@SIPAZ

On June 4th, dozens of members of civil groups (including SIPAZ), women from Las Abejas Civil Society and members of the San Cristobal de Las Casas diocese, accompanied the Tzeltal sisters Ana, Beatriz and Celia Gonzalez Perez in the symbolic takeover of the military barracks in this city, to demand that justice be done for the torture and rape of those who were victims, 25 years ago, of the military in the municipality of Altamirano.

The lawyer, Gloria Guadalupe Flores Ruiz, member of the Gonzalez Parez Sisters’ Committee, recalled that the three indigenous women and their mother Delia Perez de Gonzalez, were detained at a Mexican Army checkpoint in Altamirano on June 4th, 1994, accused of being support bases of the Zapatista Army of National Liberation (EZLN in its Spanish acronym) and that “they were beaten, tortured and raped by the military, who forced the mother to witness the attacks” so that they would provide information about the Zapatistas.

In April 2001, the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) ruled on the case and recommended that the Mexican State “investigate the facts in a complete, impartial and effective manner in the ordinary Mexican criminal jurisdiction to determine the responsibility and sanction of all authors of human rights violations.” No government wanted to attend to the case and impunity and oblivion have prevailed. On May 7th, however, a working group of the IACHR was held in Jamaica and the Mexican government undertook to comply “in a comprehensive manner” with the 2001 recommendation.

The demands of the victims and their defense include: “Investigation and punishment of the military responsible for the rape and torture; to hold a public acknowledgment of responsibility in his capacity as commander-in-chief of the armed forces and with the presence of military commanders, and integral reparation for the damage caused, in accordance with the worldview of the Perez Gonzalez sisters.”

Flores Ruiz emphasized that “the Mexican State refuses to recognize that the perpetrators of serious violations of the human rights of the Gonzalez Perez sisters were the military. This has been the point that has stalled the case in the previous administrations, because they did not want to go out and say that the Army was responsible for this violence generated in the context of the low intensity war in 1994, but we hope that this government of the fourth transformation shows that the civilian command is above the military.”

For his part, the priest Marcelo Perez Perez, responsible for the social pastoral of the three dioceses of Chiapas, asked “the maximum commander of the Mexican Army, Andres Manuel Lopez Obrador, president of the Republic,” that justice be done in the case of the Gonzalez Perez sisters and their mother. “If there is no justice for the Gonzalez Perez sisters, they will be accomplices and traitors to the indigenous peoples,” he stressed.

Abejas 2@SIPAZ

 Women of Las Abejas Civil Society stated that, “today we come here to join the demand for justice from compañeras Ana, Beatriz, Celia Gonzalez Perez and Delia Perez (…) and with all those hundreds, thousands and thousands of women who have been victims of the perpetrating army and violator of women and of human rights.” They also denounced that “we know that the Mexican army not only tortured and raped women 25 years ago, but, that they continued with their barbarism, they continued to humiliate women, either raping them or massacring them directly or indirectly as with the 21 women massacred by the PRI members from Chenalho, four of whom were pregnant, and after Acteal they followed, with the women of Atenco, compañeras of the Sierra Zongolica de Veracruz and, we can continue with an endless list. The Mexican Army is not an army that serves the Mexican nation, it is an army that is at the service of the capitalist system, which is trained to kill and exterminate the original peoples of Mexico and the women and men who criticize the bad government and the system of death.”

For more information in Spanish:

Exigen justicia a 25 años de la violación tumultuaria de tres hermanas cometida por militares en Chiapas (Proceso, 4 de junio de 2019)

A 25 años, hermanas violadas por militares en Chiapas exigen justicia (La Jornada, 4 de junio de 2019)

Mujeres indígenas de Chiapas acusan impunidad por violación de militares hace 25 años (Sin Embargo, 4 de junio de 2019)

Tzeltales en Chiapas exigen justicia por violación atribuida a militares (El Universal, 4 de junio de 2019)

El ejército mexicano no es un ejército que sirve a la nación mexicana, es un ejército que está al servicio del sistema capitalista. (Sociedad Civil Las Abejas, 4 de junio de 2019)

For more information from SIPAZ:

Chiapas: Indigenous Tzeltal women raped by the Mexican Army accept “compensation” with conditions (October 25, 2010)


Chiapas/National/International: Observation Mission Concludes “Southern Border Is Silent Torture”

June 9, 2019

BorderCivil Observation Mission of the Humanitarian Crisis of Migrants and Refugees in the Mexican Southeast (@RedTdT)

From May 29th to 31st, the “Civil Observation Mission of the Humanitarian Crisis of Migrants and Refugees in the Mexican Southeast” (MCO in its Spanish acronym), composed of 24 organizations from Mexico, Central America and the United States, including SIPAZ, academics and journalists, toured various control points and immigration authorities on the coast and southern border of Chiapas “in order to strengthen the documentation and support that local organizations have made in the face of Central American exoduses in recent months.”

In a press conference at the end of the mission, the organizations asserted that, “the southern border is silent torture.” They denounced that “a militarized security approach continues and is sharpening above the respect and protection of the human rights of people in movement. We documented multiple immigration control points with strong presence of state security forces, particularly federal police and military police, without clarity about their functions and powers in the context of migration“, something that was considered “incongruous with the official discourse of a migration policy that respects human rights.”

They also identified “a strategy of attrition and containment, which is intended to generate fatigue, demobilization and dissuasion of people before access to the right to seek refuge and regularization procedures, as well as to restrict and criminalize human mobility.”

They documented that “immigration detention serves as a strategy of repression and punishment” as “raids and migration control operations have intensified along the entire coast.” They pointed out that “the conditions of immigration detention, which are in themselves violating human rights, have intensified, amounting to forms of physical and psychological torture and other cruel, inhuman and degrading treatment.” In addition to racist and xenophobic practices towards specific groups, they expressed their concern when “families are separated in raids, during detention, release and deportation, thus violating the principle of family unity.” They were also outraged by “the deprivation of freedom of migrant children and adolescents and asylum seekers in detention centers, the lack of humanitarian aid and lack of general respect for their rights, contrary to their Higher Interest.”

The MCO pointed to several flaws in government attention, including “the lack of institutional coordination and co-responsibility among the different levels of government, as well as a lack of comprehensive care protocols on migration and humanitarian issues with a focus on human rights, prevailing improvised reactions, assistance and with an emphasis on security “; as well as the “limitation of human, financial and infrastructure resources.”

Finally, it noted “with particular alarm that the stigmatization and criminalization of migration is increasing, resulting in the denial of the right to due process and to have a defense in immigration procedures. As a result, solidarity and the work of defending human rights is hindered and criminalized.”

Interestingly, on May 30th, President Andres Manuel Lopez Obrador came out in defense of the migrants through a letter stating that “human beings do not leave their villages for pleasure but for necessity”, which was directed to the US president, Donald Trump, who threatened to impose tariffs on domestic products (from five to 25%) if Mexico does not solve the phenomenon of irregular migration.

For more information in Spanish:

La frontera sur es una tortura silenciosa: Misión de Observación (Misión de Observación de la Crisis Humanitaria de Personas Migrantes y Refugiados en el Sureste Mexicano, 31 de mayo de 2019)

Protección migratoria no puede subordinarse a relación México-EU: ONG (La Jornada, 31 de mayo de 2019)

Trump advierte que los aranceles a México aumentarán si no se controla el flujo de inmigrantes ilegales (CNN México, 31 de mayo de 2019)

AMLO defiende a migrantes frente a Trump, pero las detenciones en México se disparan 100% (Animal Político, 1ero de junio de 2019)

Discurso oficial sobre migrantes difiere de la realidad, afirman ONG (La Jornada, 1ero de junio de 2019)

For more information from SIPAZ:

Chiapas/National/International: Human Rights Organizations Demand End to Child and Adolescent Migrant Detentions (May 26, 2019)

Chiapas: First Depolyment of National Guard in Chiapas at Siglo XXI Migration Center (May 23, 2019)

Nacional/Internacional: OSC presentan el “Informe del monitoreo de derechos humanos del éxodo centroamericano en el sureste mexicano: octubre 2018 – febrero 2019” (May 3, 2019)

National/International: CNDH Requests Special Measures for Migrants (May 8, 2019)

National/International: Contrasting Mexican and US Government Approaches to Central American Migration (April 2, 2019)

Nacional/Internacional: Secretaria de Gobernación se reúne con funcionarios del gobierno de Donald Trumpf para abordar el tema Migración (March5, 2019)

International/National: Registration of Humanitarian Visas for Migrants Closes (February 12, 2019)