National: Increase in Murders of Transgender People Denounced

October 12, 2016

itzelItzel Castellanos @FacebookItzel

On October 9, Itzel Castellanos, a nineteen-year-old transgender person, was killed with a knife outside her home in Comitan, Chiapas. On September 30, Paola, a 25-year-old transgender sex worker was shot dead in Mexico City.

In the case of the Isthmus of Juchitan in Oaxaca, being muxe (homosexual or transgender) is considered a gift because parents believe that the son or daughter muxe is loyal to the family and will not be married and will look after them. However, several organizations have reported an increase in murders of transgender people in this area also, “According to the Sexual Diversity organization, from 2010 to May 2016 over 120 killings of non-heterosexual people were committed in Oaxaca. Meanwhile, the National Catholic Youth Network for the Right to Decide reported that in the last 14 months 17 hate crimes were committed; 15 in 2015 and two in 2016, in the regions of the coast, the Isthmus and the Central Valleys.”

In a broader sense, according to La Jornada newspaper, the Observatory of Murdered Trans People and the Citizens Commission Against Hate Crimes Homophobia argues that Mexico ranks second in the world with 229 such killings (ahead Brazil, with 802, and followed by the US with 132)

For more information in Spanish:

 El asesinato atroz e impune de Paola, una transexual, deja muy mal parada a la “tolerante” CdMx (Sin Embargo, 6 de octubre de 2016)

Asesinato de joven transexual indigna a la comunidad gay de Chiapas (Revista Proceso, 8 de octubre de 2016)

Itzel, transexual de 19 años, es asesinada a puñaladas, en su casa de Chiapas; van 20 en 2016 (Sin Embargo, 9 de octubre de 2016)

Crímenes por homofobia en Juchitán derrumban el mito de paraíso muxe (La Jornada, 10 de octubre de 2016)

Itzel Durán, una joven transexual de 19 años, fue asesinada en Chiapas (Animal Político, 10 de octubre de 2016)

 For more information from SIPAZ:

Chiapas: Denuncian violencia policial en la detención de transexuales en Palenque (17 de diciembre de 2015)


International: IGIE Presents Second Report on Ayotzinapa in the European Parliament

October 8, 2016

Ayotzi1.pngProtest in front of the European Parliament. Photo @Marco Appel

On September 26, the Interdisciplinary Group of Independent Experts (IGIE) officially presented its second report on the Ayotzinapa case to the Human Rights Subcommittee of the European Parliament and also demanded “that human rights take their place in the negotiations that the European Union (EU) is currently holding with the Mexican government for the “modernization” of the free trade agreement.”

In the meeting of the subcommittee, coinciding with the second anniversary of the disappearance of the 43 student teachers from Ayotzinapa, IGIE members Francisco Cox and Claudia Paz y Paz also considered “quite disappointing” the appointment of Thomas Zeron as technical secretary of the National Council for Public Safety immediately after resigning as director of the Criminal Investigation Agency and responsible for solving the disappearance of the students. According to Cox, in an interview before his intervention at the European Parliament, “We hope that the follow-up mechanism (which the Inter-American Commission on Human Rights and the Mexican government launched) is given all the access we saw blocked at the end of our mandate.”

Before the IGIE presentation in Brussels, Amnesty International and a group of Mexican residents held a protest in Luxembourg Square, located opposite the European Parliament. “Two years later, 43 students are still missing in Mexico” read a banner in English placed on top of a monument surrounded by 43 human silhouettes with pasted photographs of the disappeared youths.

For more information in Spanish:

Pide GIEI-Ayotzinapa a Unión Europea incluir derechos humanos en renegociación del TLC (Educa, Servicios Para una Educación Alternativa A.C., a 28 de septiembre 2016)

Pide el GIEI a Eurocámara incluir derechos humanos en acuerdo comercial con México(Proceso, a 26 de septiembre 2016)

For more information from Sipaz:

Nacional: Ayotzinapa, dos años de desasosiego, dolor e impunida  (30 de septiembre de 2016)

Nacional: Se aprueba la implementación del Mecanismo de Seguimiento para el caso Ayotzinapa (30 de septiembre de 2016)

Guerrero/México: GIEI concluye su trabajo México entregando un segundo informe (28 de abril de 2016)

Guerrero: Two Student Teachers from Ayotzinapa Murdered

October 8, 2016

Ayotzi.pngDesinformémonos Photo @Aurora Roja

On October 4 (5:50 pm), five passengers were shot dead during an assault on public transport, including the students from the Ayotzinapa Normal Rural School: Johnatan Morales Hernandez and Filemon Tacuba Castro.

The Ministry of Public Security of the state confirmed that it was an armed assault on the Chilpancingo-Tixtla road. According Sur newspaper “and according to an audio broadcast on social networks, the attackers were inside the unit and knew that several of the occupants were students from Ayotzinapa.”

The attackers killed the students Jonatan Morales Hernandez, a fourth-year student, Group A of Saucito community in the Municipality of Tecoanapa, and Filemon Tacuba Castro, also a fourth-year student, Group B, from Apantla, Ayutla de los Libres Municipality, Guerrero.

Jonatan Hernandez Morales and Filemon Tacuba Castro were travelling with others on public transport from Chilpancingo to Tixtla where the Normal school is located. “A source from the State Police reported that two victims died where the assault occurred and the other three died while receiving medical care.” The other gunshot victims are a woman, a girl and an eight-year-old boy.

According to Radio Formula, “with great sadness and pain, the parents of the 43 students missing from Iguala on September 26, 2014, as well as the students of the Raul Isidro Burgos Normal Rural School said farewell” this October 5 to the two murdered youths recalling that “they can cut all the flowers, but never stop the spring.”

For more information in Spanish:

Confirman normalistas de Ayotzinapa asesinato de dos de sus compañeros en carretera Chilpancingo-Tixtla (Desinformémonos, a 5 de octubre 2016)

Matan en Chilpancingo a cinco pasajeros de una Urvan; dos eran alumnos de Ayotzinapa (El Sur periódico de Guerrero, a 5 de octubre 2016)
Velan en normal de Ayotzinapa a estudiantes asesinados, padres de 43 condenan su muerte ( RadioFórmula, a 05 de octubre de 2016)

For more information from Sipaz:

Nacional: Ayotzinapa, dos años de desasosiego, dolor e impunidad

Nacional: Se aprueba la implementación del Mecanismo de Seguimiento para el caso Ayotzinapa

National: March for Resignation of Enrique Peña Nieto

September 28, 2016

epnCall for march for resignation of Peña Nieto

On September 15, the symbolic commemoration day of “El Grito” – the cry for the Independence of Mexico – thousands of people responded to the call launched on social networks for a march to demand the resignation of Enrique Peña Nieto.

#RenunciaYa, is the hashtag with which this non-partisan demonstration was called for on social networks since September 2, just after the publication of the Government’s fourth report. Led by parents of the 43 student teachers from Ayotzinapa, followed by farmers from Atenco, machete in hand, about 4,000 citizens, mostly young, began the #RenunciaYa protest, according to Animal Politico. The protesters left the Angel of Independence monument with the aim of reaching the Zocalo to face the president. However, at the Palace of Fine Arts, thousands of riot police, deployed by the Ministry of Public Security of Mexico City, blocked their passage. However, in the Zocalo, a small group of protesters who had managed get through started whistling and shouting slogans against the president just as President Enrique Peña Nieto appeared. According to La Jornada, “a young man showed a poster criticizing the federal administration and was immediately surrounded by elements of the Federal and Presidential Police. Some people demanded that the police allow the youth to express himself, to which they responded “we are only following orders.” Federal Police kept the young man surrounded until the fireworks ended, he was photographed and they made video of the youth and finally two policemen said they would accompany him to the exit.”

In Chiapas, the governor, Manuel Velasco Coello, did “El Grito” from an alternative site to the square of Tuxtla Gutierrez, as it was occupied by teachers opposed to the education reform bill.

For their part, the Las Abejas of Acteal Civil Society Organization, in their last statement, give several examples of why, according to them, “there is no longer independence.” They claim that, “this heroic and historic struggle for the independence of Mexico […] has been betrayed by the PRI governments and other political parties in Mexico who have been in power.” Because “The idea of the struggle, independence in 1810, meant that Mexico was independent, sovereign, democratic. […] However, the edge of that independence began to end with the government of Carlos Salinas de Gortari with agreements and commercial, political and military treaties with neoliberal and capitalist countries, one of them is: the North American Free Trade Agreement (NAFTA) between Mexico, the United States and Canada.”

In addition, the Xinich’ Coordinator of Social Organizations remembered September 15 with a statement in which it demands the removal of Enrique Peña Nieto as an “incompetent” in addition to “delivering our nation into the hands of foreigners.” It also expressed support for the struggle of the teachers against the so-called educational reform and demanded “the repeal of structural reforms, justice for the people massacred at Viejo Velasco, Acteal, for the 43 disappeared student teachers of Ayotzinapa, for Nochixtlan, Oaxaca, compliance with the San Andrés agreements signed between the federal government and the EZLN…”

 In Oaxaca, in the state capital, the governor, Cué Monteagudo, did his sixth and last “Grito” from the balcony of the government palace amid shouts of “murderer” and “traitor”. According to Educa, “elements of the State Police prevented the entry of teachers from Section 22 into the square to give their alternative ‘Grito’ with teargas, sparking a confrontation”. At least 20 people sustained minor injuries.

For more information in Spanish:

En méxico ya no existe independencia, es por las mal llamadas reformas constitucionales (Las abejas de Acteal, 22 de septembre de 2016)

#Chiapas Xinich’ recordó el “15 de Septiembre” exigiendo la renuncia de EPN, la abrogación de las reformas estructurales y el cumplimientos de los “Acuerdos de San Andrés” (Koman Iles, 20 de septiembre)

Marchan para exigir la renuncia de Peña Nieto (La Jornada, a 16 de septiembre 2016)

15 de septiembre: Policías repliegan marchas en Oaxaca y Chiapas (Educa, a 15 de septiembre 2016)

Miles de personas dan el Grito en el Zócalo (La Jornada, a 15 de septiembre 2016)

Renuncia ya y los acarreados: dos marchas rumbo al Zócalo (Animal político, a 16 de septiembre 2016)

Hay apertura para la crítica, dice presidencia sobre posible rechifla a Peña durante el Grito (Animal político, a 14 de septiembre 2016)

15 razones para marchar y gritar #RenunciaYA (Animal político, a 6 de septiembre 2016)

Ciudadanos convocan a marchar hoy 15 de septiembre para exigir renuncia de Peña (Animal político, a 2 de septiembre 2016)

 For more information from Sipaz:

Nacional : cuarto informe del gobierno de Peña Nieto (12 de septiembre 2016)


Implementation of Follow-up Mechanism for Ayotzinapa Case Approved

September 21, 2016

ayotzimecIACHR approves special mechanism to follow Ayotzinapa case (Photo@Tlachinollan)

On September 10, after a meeting between the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) and the Mexican state, implementation of the Follow-up Mechanism for the Ayotzinapa case was approved. The mechanism aims to follow up the recommendations made by the Interdisciplinary Group of Independent Experts (IGIE) in the two reports that it gave the government during its yearlong investigation into the case of the disappearance of the 43 students from the Normal Rural School on the night of September 26 and 27, 2014, in Iguala, Guerrero state.

 For more information in Spanish:

Forenses argentinos también desmienten a Zerón: no estuvieron en el río San Juan (La Jornada, a 28 de abril 2016)

COMUNICADO | CIDH anuncia el inicio de la implementación del Mecanismo de Seguimiento del GIEI (Tlachinollan centro de derechos humanos de la montaña, a 12 de septiembre 2016)

CIDH aprueba mecanismo especial de seguimiento para investigación Ayotzinapa (Fundar centro de analysis o investigacion, a 1ero de agosto 2016)

CIDH aprueba mecanismo especial de seguimiento para investigación Ayotzinapa (Tlachinollan centro de derechos humanos de la montaña, a 29 de julio 2016)

National: Fourth Report of Peña Nieto’s Government

September 15, 2016

4th-reportDemonstration in Mexico City marking the Fourth Presidential Report (@Centro PRODH)

On 1 September, thousands of people demonstrated in the streets of Mexico City to express their disagreement in response to the delivery of the Fourth Report of the Government. The march was led by relatives of the 43 student teachers who are missing from the Normal Rural School, Ayotzinapa, Guerrero since 2014. It is noteworthy that in mid-August, a survey published by the newspaper Reforma showed that support for the government of Peña Nieto stood at only 23%, the lowest a Mexican president has had in the last two decades.

In the days before the report, several media criticized the performance of the current administration, questioning, among other things, the increase in violence, political scandals, human rights violations and poor economic results.

The Secretary of the Interior, Osorio Chong, gave the document to the Mexican Congress, where he stressed that the relationship between the executive and legislative branches has shown effective dialogue towards establishing agreements, which allowed the approval of “the reforms that Mexico demanded.” He stated that “the transformation is already underway” and that it is time to move from a project with vision for the future to a better reality in the present. However, speaking to media, legislators from both the National Action Party (PAN) and the Democratic Revolution Party (PRD) questioned the lack of results.

For his part, President Enrique Peña Nieto held a meeting with about 300 young people (under 35) at the National Palace, which was broadcast via streaming through YouTube and Facebook Live, to talk about the report.

The event began with a recorded message in which the president said the goal of this new format was “change from monologue to dialogue.” Peña Nieto gave details on the content of the report, noting among other things, lower prices for Internet and cellular services; the creation of two million formal jobs (“four times the jobs generated in the same period in the previous six years”), and the fact that Mexico is one of the countries that receives most tourists and attracts most investment. However, while employment figures are intended to show that things are going well for this government, beyond the national unemployment rate (3.9% in June 2016) there is another concept called “rate of critical employment conditions” (RCEC). THE RCEC measures the percentage of the working population working less than 35 hours and as a result receives a monthly income lower than the minimum wage. At national level, according to the government report, about 14.5% of the employed population, i.e. 7.7 million Mexicans, is in that condition. In 2015, the rate was 12.2% of the employed population, some 6.2 million people. In 2014, it was 11.4%, some 5.7 million workers. That is to say, one and half million Mexicans joined these deteriorating conditions of employment and salary from 2015 to date in 2016. Two million when compared with 2014. In some states the rate is above 20% and even 30%, as in Chiapas.

Peña Nieto was questioned about the visit of US presidential candidate, Donald Trump, (he said that “it allowed (the Republican candidate) to realize the relevance of Mexico for the USA”); on accusations of plagiarism of his law thesis (he said it was a “methodological error”); and increasing the price of gasoline (on which he assured that “he never promised gasoline wasn’t going to go up”).

On cases of human rights violations, such as Nochixtlán (Oaxaca) and Tanhuato (Michoacan), he argued that there is a commitment to the clarification of events from the investigations of the Attorney General’s Office (PGR). He stressed that there has been progress to create better conditions regarding human rights and that cases of violations involving the armed forces and the federal public security institutions have decreased.

Finally, on the topic of teachers, he reiterated that education reform aims to improve the quality of education in the country for young people to have more opportunities and tools for their future. He insisted that dialogue could be resumed until the right to education of children and young people of Oaxaca and Chiapas is guaranteed.

For more information in Spanish:

Reporte sobre ‘México Próspero’ confirma golpe a los más desprotegidos (Zocalo Saltillo, 2 de septiembre de 2016)

Peña Nieto sostiene que México avanza en materia de DH (La Jornada, 1ero de septiembre de 2016)

Peña ha logrado grandes cambios pese a resistencias, defiende Osorio Chong (Revista Proceso, 1ero de septiembre de 2016)

Palabras del presidente Enrique Peña Nieto, previo al encuentro con jóvenes en Palacio Nacional con motivo de su 4o Informe de Gobierno (Radio Formula, 1ero de septiembre de 2016)

Nadie puede decir que plagié mi tesis, responde Peña a jóvenes por su Cuarto Informe (Animal Político, 1ero de septiembre de 2016)

Osorio Chong entrega el Cuarto Informe de Peña y pide a legisladores analizarlo sin ideologías de por medio (Animal Político, 1 de septiembre de 2016)

4to. Informe de Gobierno: más muertos, menos dinero y muchos escándalos (Aristegui Noticias, 31 de agosto de 2016)

Para descargar el cuarto informe de gobierno (

For more information from SIPAZ :

Nacional: Múltiples críticas a la presentación del Tercer Informe de Gobierno de Peña Nieto

(8 de septiembre de 2015)


Chiapas: Tila Ejido Reports Violent Murder of Two Youths in its Territory, Intended to Destabilize its Assertion of Autonomy

September 14, 2016

Tila.pngProtest in Tila (@ Ejido Tila)

In a statement released on September 7, and the ejidatarios of Tila, reported that two brothers (a man aged 20, and a woman aged 19), originally from Tiontiepa Benito Juarez ejido, but whose grandparents are originally from Tila ejido, were attacked with machetes and the young woman raped on August 27.

They suggested that the relatives of the deceased said they did not want the intervention of government authorities “because they never investigate and everything remains unpunished, even more so if you do not have money, because in the courts justice is bought and so they ask that  the autonomous ejido do its work.”

Following this, the assembly of Tila ejido decided to investigate, stating that, “we have reported for many years that during the term of office of the municipal council gang members, drug use, drug dealing, alcoholism increased and they have left all this trouble and the ejido now has to clean up all this trash they left behind.”

At the same time, they warned that a small group of people related to official government tries to exploit such cases to destabilize the process of building autonomy, “They are a tiny group of people who want to impose their way of life in Tila ejido who have lived off the government, from dispossession and exploitation of our people and they are racists who are responsible for misinforming and criticizing our ejido autonomy, but despite this we will continue to advance because no one can stop us.”

For more information in Spanish:

Comunicado sobre el asesinato violento de dos jovenes en territorio ejidal (Ejido Tila, 7 de septiembre de 2016)

Advierten ejidatarios de Tila de intentos de desestabilizar su autonomía (Somosmás99, septiembre de 2016)

Denuncian intento de Grupo institucional de Abrir COBACH 14 en Tila (Reporte Ciudadano, 8 de septiembre de 2016)

 For more information from SIPAZ :

Chiapas: Incursión de la Marina en territorio del ejido Tila (4 de agosto de 2016)

Chiapas: Denuncia ejido Tila agresión a uno de sus ejidatarios (10 de junio de 2016)

Chiapas: Organizaciones alertan por posible represión en el ejido Tila (24 de febrero de 2016)

Chiapas: Indígenas Ch´oles toman la alcaldía de Tila tras décadas de no haber sido atendid@s (17 de diciembre de 2016)