Guerrero: Teachers in Acapulco successfully sabotage educational evaluation

December 26, 2015

evaluacion_guerrero0412

Photo @El Universal

At a press conference on 3 December, the subsecretary for Planning and Evaluation of the Ministry of Public Education (SEP), Otto Granados Roldán, said that a group of teachers had registered for the performance evaluation toward the end of disrupting it. Some 70 teachers who registered sabotaged the network of 2,800 computers contained in the Imperial World of Acapulco. Nonetheless, 500 teachers continued completing their exam. The SEP in Guerrero indicated that it would prosecute the teachers who disabled the network, and that they would be sanctioned.

The day before the evaluation, some 3,000 teachers from different institutions and educational levels were transferred to the Acapulco port and put up in luxury hotels, such as the Princess, Pierre Marqués, and the Imperial World Resort, property of the Autofin group, which is owned by the capitalist Juan Antonio Hernández. The next day, to enter the World Imperial Forum, teachers passed through police checkpoints featuring anti-riot equipment and high metal bars. Some 6,000 federal police were sent to Acapulco to protect the World Imperial Forum, where the evaluation was held. During the test, many were bothered by the lack of computers and the behavior and presence of the police. Many teachers attempted to leave, but the police forced them to say. When the governor Héctor Astudillo arrived later to the Imperial World Forum, personnel from the SEP offered money to teachers so that they would continue taking the exam.

For more information (in Spanish):

Maestros sabotean evaluación en Guerrero (Milenio, 3 de diciembre de 2015)

Guerrero: el fracaso de la evaluación docente (La Jornada, 8 de diciembre de 2015

Participan 68% en evaluación docente en Guerrero (El Universal, 4 de diciembre de 2015)

Guerrero: evaluación docente fue suspendida… para algunos (CNN, 3 de diciembre de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Guerrero: Teacher from Acapulco dies after violent repression of a protest by the Federal Police (10 March 2015)

National: Thousands of teachers march against the educational reform (4 October 2013)


Guerrero: One year since the arrest of the CECOP leader, Marco Antonio Suastégui

June 29, 2015

Photo @Pueblo Guerrero

Members of the Council of Ejidos and Communities Opposed to the La Parota Dam (CECOP) protested on 17 June at the offices of the Judiciary in Acapulco, where they demanded that authorities from the three levels of government immediately release their leader Marco Antonio Suástegui, alleging his innocence, with this being the reason they will not rest until he is free. Marco Antonio Suástegui, who has been imprisoned for a year, founded the Communal Police in the Common Lands of Cacahuatepec, and for years he opposed the La Parota hydroelectric dam project. Upon the completion of a year since the arrest of the CECOP leader, the Tlachinollan Mountain Center for Human Rights urged the Superior Tribunal for State Justice, based in Acapulco, to resolve the three appeals that have been presented against the prison sentence. The organization denounced that the Tribunal “has delayed its decisions on the appeals for no reason, thus prolonging the process.” It also said that the motions against imprisonment demonstrated violations to due process, including the fact that, at the time that Suastégui declared himself, he was not allowed to have an attorney present.

For more information (in Spanish):

Protestan integrantes de la CECOP; piden la libertad de Marco Antonio Suástegui (Bajo Palabra, 17 de junio de 2015)

Ha dilatado las decisiones sobre los recursos de apelación en el caso de Marco Antonio Suástegui sin fundamento alguno, retrasando el proceso, acusó Tlachinollan (Pueblo Guerrero, 18 de junio de 2015)

CECOP protesta en el poder Judicial en Acapulco (Pueblo Guerrero, 17 de junio de 2015)

Video Libertad para Marco Antonio Suastégui (Tlachinollan)

Caso la Parota (Tlachinollan)

For more information from SIPAZ (in English):

Guerrero: return of CECOP spokesperson to Guerrero prison (23 April 2015)

Guerrero: The Navy has tried to arrest him, denounces brother of CECOP spokesperson (30 December 2014)

Guerrero: Attack on CECOP members leaves 5 dead (6 December 2014)


Mexico/National: Controversial participation of Rigoberta Menchú as an electoral observer

June 10, 2015

Foto @ La Jornada de Jalisco

Photo @ La Jornada de Jalisco

The Guatemalan Rigoberta Menchú Tum, recipient of the Nobel Peace Price, visited Mexico from 26 to 30 May on the invitation of the National Electoral Institute, which paid $10,000 to the Rigoberta Menchú Foundatjon for the Guatemalan indigenous woman to be present to promote voting and liberal democracy. The INE confirmed that it spent said amount ($153,157 MX) after Menchú conceded in an interview that she had received $10,000 “as well as taxes.” The INE social communication coordinator reported that the amount had been transferred because “at the very hour a benefactor intervened,” explaining that, to pay for Rigoberta’s visit, the INE had taken these resources as a sort of payment for electoral training. The annual rate was said to be unknown.

In the first place, Menchú Tum was accredited as a foreigner by the INE council president Lorenzo Córdova Vianello, who had recently provoked a scandal after mocking an indigenous leader during a telephone conversation. This scandal led different organizations from Oaxaca to publish a communique demanding “the immediate resignation of C. LORENZO CÓRDOVA VIANELLO, who up to now has ostentatiously held the office of President of the [INE], due to his discriminatory and backward attitude toward indigenous people. His insults offend the dignity of the indigenous peoples of Mexico.”

Subsequently, Rigoberta Menchú participed in an event in Acapulco, Guerrero, to promote the vote, when a Guerrero youth interrupted the event to say that many different comunities such as San Luis Acatlán, her Nahua community of origin, are subjected to violence. She added, “Ms. Rigoberta Menchú, our indignation and rage cannot end, and I know you understand. One other thing: we cannot continue to ask for a minute of silence for the disappeared, because to request just a minute for each murder and each disappearance in the country or our own state, we would be remain silent eternally.” This intervention was met with great applause.

For more information (in Spanish):

Sobre las declaraciones de Rigoberta Menchú (Change.org, 29 de mayo de 2015)

Cooperó el INE con 10 mil dólares para estancia de Rigoberta Menchú (La Jornada, 29 de mayo de 2015)

¿Por qué el INE dio 10 mil dólares a Rigoberta Menchú? (Red Política, 29 de mayo de 2015)

Organizaciones civiles de Oaxaca exigen destitución inmediata del titular del INE (Educa, 26 de mayo de 2015)

INE acredita a Rigoberta Menchú como observadora electoral (Aristegui Noticias, 26 de mayo de 2015)

Consígueme a un indígena” (El Financiero, 29 de mayo de 2015)


Guerrero: Tlachinollan announces extemporaneous actions from the State to halt the transfer of CECOP spokesperson

March 22, 2015

images

On 12 March, the Tlachinollan Mountain Center for Human Rights denounced in a bulletin that, in an extemporaneous way, the penal director for Guerrero State has submitted a motion to review the motion granted to Marco Antonio Suástegui, spokesperson for the Council of Ejidos and Communities Opposed to the La Parota Dam (CECOP), that would have allowed him to be transferred to a jail within the state.  Tlachinollan indicates that this “denotes the clear lack of political will and the arbitrary use of the juridical system on the part of the state government of Guerrero, toward the sole end of continuing with the criminalization of human-rights defenders.”

On 14 March, some 800 people marched in Acapulco in solidarity with CECOP, which had organized a mobilization to demand the release of Suástegui Muñoz, who has been imprisoned since 17 June 2014 in the federal prison in Tepic, Nayarit, and of María de la Cruz Dorantes, who has been imprisoned in Acapulco since 6 October 2014.  Leaders of Cecop denounced that Rogelio Ortega Martínez, the interim governor, has not observed his commitment to intervening to facilitate the release of Suástegui Muñoz, something which he promised to do on 3 March upon signing a pact of reconciliation in Salsipuedes with leaders of CECOP and relatives of the communard in question.  CECOP warned that, as long as Suástegui Muñoz is not released, political candidates and State functionaries will not be allowed entry to Cacahuatepec.

For more information (in Spanish):

Boletín Retrasa injustificadamente ejecutivo estatal el traslado a Guerrero del defensor comunitario Marco Antonio Suástegui (CDH de la Montaña Tlachinollan, 12 de marzo de 2015)

Marchan estudiantes y maestros en apoyo al Cecop para exigir la liberación de Suástegui (La Jornada de Guerrero, 14 de marzo de 2015)

Falta de voluntad política del gobierno estatal que se apelara el amparo de Suástegui: Tlachinollan (El Sur de Acapulco, 16 de marzo de 2015)

Líder del Cecop, enfermo y amenazado por policías de Iguala en Cefereso de Tepic

For more information from SIPAZ (in English):

Guerrero: Marco Antonio Suastegui, opponent to the La Parota dam, is ordered to return to a Guerrero prison (8 February 2015)

Guerrero: Attack on CECOP members leaves 5 dead (6 December 2014)

Guerrero: Arrest of María de la Cruz Dorantes, CECOP member (25 October 2014)

Guerrero: demand for release of political prisoners in observance of the eleventh anniversary of CECOP (2 September 2014)

Guerrero: soldiers and policemen burst into the La Concepción Commmunity after a Cecop assembly in which the case of Marco Antonio Muñoz Suástegui was reported on (29 August 2014)

Guerrero: Arrest of a leader of the opposition to the La Parota Dam (23 June 2014)


Guerrero: Teacher from Acapulco dies after violent repression of a protest by the Federal Police

March 10, 2015

2015-03-02_09-58-36

Homage to teacher Claudio Castillo. Photo @SIDIDH

On 25 February, the Guerrero state government confirmed the death of the teacher Claudio Castillo Peña due to cranial trauma, following the conflict between the Federal Police and members of the State Coordination of Educational Workers in Guerrero (CETEG) the day prior in Acapulco.  Raúl Miliani Sabido,  the Secretary for Civil Protection in the state, said in an interview that “unfortunately we do have the confirmation” of Castillo’s death, being 65 years of age.  Castillo Peña belonged to the teachers’ movement of the retired and usually was one of the speakers at the actions organized by the teachers in resistance.  Due to his state of health, the teacher used crutches, and witnesses observe that he could not run to escape the police displacement operation.  The Attorney General of Guerrero State announced on 26 February that the appropriate investigations had begun to investigate and establish the legal responsibilities of the civilian courts.

Testimony from female members of CETEG who had been at the front of the contingent when it was attacked by the Federal Police confirms the sexual abuse of a teacher who has been hospitalized in Cuernavaca, Morelos.  In a communique she relates that during the chase, the police caught up with her “and began to beat me, then I fell.  So they took me to a remote place where they raped me multiple times, hurt me, and caused me to lose consciousness due to so much pain.”

For more information (in Spanish):

Gobierno de Guerrero confirma la muerte de un profesor en Acapulco (La Jornada, 25 de febrero de 2015)

Maestro jubilado muere tras desalojo en Acapulco (Cuartoscuro, 25 de febrero de 2015)

Fiscalía de Guerrero investiga desalojo y asesinato de maestro(Excelsior, 26 de febrero de 2015)

Fue violada “una y otra vez” por policías federales, denuncia maestra(Sur Acapulco, 2 de marzo de 2015)

Al maestro sí lo mató la Policía Federal; cuatro profesoras fueron violadas, denuncia la Ceteg (CENCOS, 26 de febrero de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Guerrero: Investigation “based in scientific proof” requested in the Ayotzinapa case (1 March 2015)

Guerrero: Amnesty International accuses PGR of failure to investigate participation of the Army in the Ayotzinapa case (5 February 2015)

Guerrero: further update in the Ayotzinapa case (29 December 2014)


Guerrero: Marco Antonio Suastegui, opponent to the La Parota dam, is ordered to return to a Guerrero prison

February 8, 2015

Conferencia de prensa del 29 de enero de 2015 (@Tlachinollan)

Press conference, 29 January 2015 (@Tlachinollan)

In a press-conference on 29 January, the Tlachinollan Mountain Center for Human Rights reported that on 26 January, the third judge of the Acapulco district concluded that the penal authorities had no justification for the reasons provided for the transfer of Antonio Suástegui Muñoz, spokesperson of the Council of Ejidos and Communities Opposed to La Parota Dam (CECOP), to a maximum-security prison in Tepic, Nayarit.  As such, the judge in question ordered Muñoz’s return to the Unión jail in the Isidoro de Montes de Oca municipality, Guerrero State.

It should be recalled that, on 17 June 2014, the CECOP spokesperson was arrested by ministerial police and transferred to Tepic, Nayarit, on the orders of the Guerrero State Secretary for Public Security.

Tlachinollan had solicited a motion in the case “considering that there is a systematic pattern in the employment of maximum-security prisons to punish and silence social activists and communal defenders who protect the exercise of their rights.”  The Center denounced that “the decision of the State Government implied an act that sought to repress and punish Marco Antonio Suástegui Muñoz due to his opposition to the construction of the La Parota hydroelectric dam and for defending his land.”

For more information (in Spanish):

Boletín informativo del Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan (Tlachinollan, 29 de enero de 2015)

Ordena una juez trasladar a Marco Antonio Suástegui al penal de La Unión (29 de enero de 2015, La Jornada de Guerrero)

Exigen inmediato regreso de opositor de La Parota (El Universal, 29 de enero de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Guerrero: The Navy has tried to arrest him, denounces brother of CECOP spokesperson (30 December 2014)

Guerrero: Attack on CECOP members leaves 5 dead (6 December 2014)

Guerrero: Arrest of María de la Cruz Dorantes, CECOP member (25 October 2014)

Guerrero: demand for release of political prisoners in observance of the eleventh anniversary of CECOP (2 September 2014)

Guerrero: soldiers and policemen burst into the La Concepción Commmunity after a Cecop assembly in which the case of Marco Antonio Muñoz Suástegui was reported on (29 August 2014)

Guerrero: Arrest of a leader of the opposition to the La Parota Dam (23 June 2014)


Mexico/Chiapas: National Brigade for the presentation with life of the 43 disappeared normalist students from Ayotzinapa

December 7, 2014

©SIPAZ Marcha en San Cristóbal de las Casas de la Brigada Nacional por los desaparecidos de Ayotzinapa

March in San Cristóbal de las Casas by the National Brigade for the disappeared of Ayotzinapa @ SIPAZ

On 12 November, in Ayotzinapa, Guerrero, relatives of the disappeared students and the student committee reported on the activities of the National Brigade regarding the presentation with life of the 43 disappeared normalist students from Ayotzinapa.

The brigade was organized into three branches, one towards the north (passing through the states of Chihuahua, Durango, Zacatecas, Jalisco, and Michoacán); one toward the south (visiting the states of Chiapas, Oaxaca, Morelos, and Tlaxcala), and another state brigade in Guerrero, which visited the municipalities of Tlapa, San Luis Acatlán, Ayutla, Tecoanapa, Zihuatanejo, Atoyac, and Acapulco.  The three caravans met in Mexico City on 20 November to conclude their work with a mass-march and rally in the Zócalo.  The objective of the Brigade was to collect direct information regarding the acts of 26 and 27 September, the investigative process, and the search for the 43 disappeared students, beyond making proposals for the elaboration of a program for struggle and action that would transform the causes led to the events seen in Iguala.

The “Daniel Solís Gallardo” Brigade arrived to Chiapas on 14 November, being named for one of the normalist students who was killed on 26 September, and it led a march through the streets of San Cristóbal de Las Casas, to the applause of onlookers.  “Alive they took them; alive we want them,” “Ayotzinapa, hold on; Chiapas is rising” together with other slogans were heard until the march reached the Cathedral Plaza.

At the rally, two women spoke, being the mothers of two of the disappeared.  They said that they no longer have fear, and that they are prepared to give their lives to find their sons, because though the government says they are dead, they believe in their hearts that they are still alive.

On 15 November, the members of the Brigade visited the Zapatista caracol of Oventik, where they met with the high command of the Revolutionary Clandestine Indigenous Committee of the Zapatista Army of National Liberation (EZLN), and the EZLN expressed its sympathy for the pain, rage, and powerlessness of the parents who still have yet to find their sons.

The activities in San Cristóbal de Las Casas concluded with a press-conference during which Brigade members noted that the EZLN had suggested that they “visit those who like us have suffered forcible disappearances or extrajudicial executions–who are not few in number in this country–because it is only they who will understand us and accompany us in our pain and struggle.  It is they with whom we can articulate a movement, a larger and more powerful nucleus with all the social organizations that would like to join,” following their return through Oaxaca.

For more information (in Spanish):

Expresa el EZLN total apoyo a familias de normalistas desaparecidos, La Jornada, 15 de noviembre de 2014

Caravanas por Ayotzinapa llegan a Chiapas y Chihuahua, Proceso, 14 de noviembre de 2014

Concluye visita a Chiapas de la caravana de Ayotzinapa, Proceso 16 de noviembre de 2014

Palabras del Comandante Tacho en el inicio del encuentro del EZLN con la caravana de Ayotzinapa, el 15 de noviembre del 2014, Enlace Zapatista, 15 de noviembre de 2014

Palabras de la Comandancia General del EZLN en voz del Subcomandante Insurgente Moisés, Enlace Zapatista, 15 de noviembre de 2014

Palabras del Comandante Javier, dando la bienvenida en el caracol de Oventik a la caravana de Ayotzinapa, el 15 de noviembre del 2014, Enlace Zapatista, 15 de noviembre de 2014

For more information from SIPAZ (in English):

Guerrero: Police beat journalists during protest for Ayotzinapa (6 December 2014)

Guerrero: Parents reject PGR declaration (13 November 2014)

Guerrero: Update in the Ayotzinapa case (12 November 2014)

Guerrero: Update in the Iguala case: former Iguala mayor is arrested; governor of Guerrero resigns; European Parliament divided over Ayotzinapa (3 November 2014)

Chiapas: New actions by the EZLN to support Ayotzinapa (26 October 2014)

National/International: Multiple mobilizations and marches for the “Pain” and “Rage” of Ayotzinapa (12 October 2014)


Guerrero: Caravan “A light against impunity” ends in Acapulco after visiting Ayutla de Los Libres

February 14, 2014

Raúl Vera López, Ayutla de los Libres, febrero de 2014 (@SIPAZ)

Raúl Vera López, Ayutla de los Libres, February 2014 (@SIPAZ)

On 11 February, the caravan “A light against impunity” led by the bishop of Saltillo, Raúl López Vera, visited the municipalities of Ayutla de los Libres and Acapulco.

In Ayutla de los Libres, there was held a march comprised of indigenous persons, members of social organizations such as the Organization of the Me’phaa Indigenous People (OPIM), and communal police from the Regional Coordination of Communal Authorities (CRAC).  Upon the arrival of the march to the principal plaza, a rally was held.  Survivors of the El Charco massacre demanded from bishop Raúl Vera López the demilitarization of the region and compensation for the deaths of the 11 campesinos killed by the Mexican Army nearly 16 years ago.  Families of the Communal Police from the El Paraíso House for Justice demanded the release of nine detained persons being held in Acapulco.

Raúl Vera López called on the state government to invest in the communal system of the CRAC, which he finds to be “exemplary” as an alternative to harassment and incarceration.  He called on members of the CRAC to protect the authenticity of their organizational process and not to allow themselves to be corrupted.  He also pronounced himself in favor of the clarification of the El Charco massacre and a cessation of the militarization of the area.

The caravan ended this same day in Acapulco, where it also held a rally in the zócalo.

For more information (in English):

Vital, la policía comunitaria en Guerrero, dice el obispo Vera (La Jornada, 11 de febrero de 2014)

Recomienda Raúl Vera al gobierno invertir en el sistema de la Crac (La Jornada de Guerrero, 11 de febrero de 2014)

Mixtecos piden salida del Ejército en Guerrero (Milenio, 11 de febrero de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Guerrero: Beginning of Civil Observation Mission “A light against impunity”(14 February 2014)

Guerrero/National: Network Solidarity Decade against Impunity denounces intimidation against two members days before Observation Mission to Guerrero (5 February 2014)


Guerrero: Emergence of new guerrilla group

December 8, 2013

Guerrilleros de las FAR-LP. Foto @Excelsior

Guerrillas from the FAR-LP. Photo @Excelsior

“The return to armed struggle is essential: if now you are quiet, that you be heard among the people and in the cities, on the coasts and through the valleys, on the pathways of the south and throughout the world,” said the new guerrilla group Revolutionary Armed Forces-Liberation of the People (FAR-LP) on 2 December, when it announced its public presence to the world from Guerrero.

The new insurgent group calls for armed struggle in light of the violence and repression exercised by the federal and state governments against the social movement and the imposition of reforms that violate the rights and interests of society.  “What more should we expect from these governments, than that they will annihilate us?  The war against the people as a State policy has resulted in a repressive offensive based in its counter-insurgent bias against social activists, popular organizations, human-rights defenders, journalists, communal leaders, women’s rights activists, student representatives, and all those who raise their voices in defense of the people become the enemy of the State.”

The FAR-LP affirms having a presence in the Guerrero regions of the Mountain, Costa Chica, and Acapulco.

For more information (in Spanish):

Surge guerrilla en Guerrero; acusa a Peña de represión y “robo sistemático” (Proceso, 2 de diciembre de 2013)

Surge nuevo grupo guerrillero en Guerrero, las FAR-LP (Excelsior, 2 de diciembre de 2013)

FAR-LP, nuevo grupo guerrillero en México (El economista, 2 de diciembre de 2013)


Guerrero: Warnings in Cacahuatepec of possible displacement due to relocation of peoples

November 14, 2013

Cecop-Asamblea-4Nov13

Photo @La Jornada de Guerrero

Communards and campesinos belonging to the Communal Goods of Cacahuatepec, in the rural zone of Acapulco, have expressed their fear amidst the intentions of the state and federal governments to displace them using the pretext of relocating peoples settled on the margins of the Papagayo River, so that the path be cleared for those who might be interested in progressing with the plan to built the La Parota hydroelectric dam.  Marco Suástegui Muñoz, spokesperson for the Council of Ejidos and Communities Opposed to La Parota Dam (CECOP), indicated that residents of the communities of Carrizo and Cacahuatepec have been notified by federal police that they are to be resettled.

In an assembly held at the tree known as the Bocote, in the community of Aguacaliente, some 500 persons participated.  During the meeting, members of CECOP trained commissars and representatives of 47 branches of the Communal Goods of Cacahuatepec regarding how to fill out the documents to be used within the demand that will submitted in coming days to the Tlachinollan Mountain Center for Human Rights, which will in turn be presented before the institutions of justice to demand compensation for the damages provoked by tropical storm Manuel.  The assembly-goers held the Federal Electricity Commission (CFE) for the damages caused by the poor management of the La Venta hydroelectric dam.  Participants of the event agreed to demand that the government begin reconstruction work in Cacahuatepec communities that were affected by the growth in the Papagayo River during tropical storm Manuel, or alternatively they would blockade the machinery of the National Water Commission (CONAGUA) found in the Salsipuedes community and suspend the provision of the water to Acapulco.  In a 4 November communique, CECOP once again indicates that “In rural Acapulco, the Papagayo River devastated communities of Cacahuatepec because they opened La Venta dam, and the hatches were broken.  Someone is responsible: the Federal Electricity Commission.”

For more information (in Spanish):

Advierten en Cacahuatepec de posible desalojo por reubicación de pueblos (La Jornada de Guerrero, 4 de noviembre de 2013)

La Parota, detrás del proyecto de reubicación de poblados: Cecop (El Sur de Acapulco, 4 de noviembre de 2013)

Aguirre: “actuaré contra el Cecop si interrumpe bombeo de agua” (La Jornada de Guerrero, 4 de noviembre de 2013)

RECONSTRUCCIÓN COMUNITARIA ¡SÍ! REUBICACIÓN ¡NO! (Comunicado CECOP, 4 de noviembre de 2013)

For more information from SIPAZ (in English):

Guerrero: Ten years of struggle against the La Parota dam (4 August 2013)

Guerrero: CECOP on red alert after invasion by Army (5 March 2013)

Guerrero: Governor Aguirre Rivero will not support construction of La Parota (27 August 2012)

Guerrero: Federal tribunal confirms end to La Parota dam project (20 July 2012)

Guerrero: CECOP will initiate a series of mobilizations demanding the definitive cancellation of the La Parota dam (3 April 2012)