Chiapas: Monthly commemoration of Las Abejas of Acteal

September 11, 2015

Las Abejas de Acteal @KomanIlel

Las Abejas de Acteal @KomanIlel

As during every other month, the Las Abejas Civil Society of Acteal commemorated the Acteal massacre using words compiled in a communique on 22 August. Las Abejas denounced that “in Mexico there exists a pestilent and chronic disease called impunity. To put an end to this condition we must do something; that is to say, we must work and struggle.”

Las Abejas recalled that on 12 August, while they were holding a press-conference to denounce the release of the paramilitaries who committed the Acteal massacre, “Mr. Víctor Manuel Zepeda López, the supposed judge of the circuit including Comitán de Domínguez, Chiapas, released Messrs. Carmelino Rodríguez Jiménez and Javier López Rodríguez, who are responsible for the attack on our brother and comrade Galeano […]. And as they know they have the support of the bad government, the murderous paramilitaries return here to do what they wish.”

Las Abejas finalized their communique affirming that “the deaf ears of the murderous bad government must come to know and understand our eyes and our consciences, which see the attacks and aggressions committed by the paramilitaries and party-members against our Zapatista brothers and sisters and other peoples in struggle” and the struggle “for Truth, Memory, Justice, and Non-Forgetting.”

For more information (in Spanish):

En México existe una enfermedad pestilente que se llama: impunidad. (Las Abejas de Acteal, 22 de agosto de 2015)

En #México existe una enfermedad pestilente que se llama: #impunidad. (Koman Ilel, 22 de agosto de 2015)

“En México existe una enfermedad pestilente que se llama: impunidad”, Abejas de Acteal. (Radio Pozol, 22 de agosto de 2015)

En México existe una enfermedad pestilente que se llama: impunidad. (Chiapas Denuncia Pública, 24 de agosto de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Las Abejas of Acteal denounce 6 years of release of paramilitaries (10 September 2015)

Chiapas: A member of the Las Abejas Civil Society is murdered (2 July 2015)

Chiapas: Las Abejas announce that they will not vote in the mid-term elections (9 June 2015)

Chiapas: Civil Society Las Abejas denounce human rights violations in the country and show solidarity with various processes (24 April 2015)

Advertisements

Chiapas: Las Abejas of Acteal denounce 6 years of release of paramilitaries

September 10, 2015

Integrantes de la Sociedad Civil Las Abejas de Acteal y el Frayba @KomanIlelMembers of the Las Abejas Civil Society of Acteal and Frayba @KomanIlel

On 12 August in a press-conference, the Las Abejas Civil Society of Acteal denounced the construction of impunity through fear, on the sixth anniversary of the beginning of the Supreme Court for Justice in the Nation’s (SCJN) release of the paramilitaries who killed 45 people and four unborn children in 1997 in the Acteal community, Chiapas. They denounced that, for them, “since this day the justice system in Mexico is rotten garbage. For 6 years it has been clear in our memory the ignominy toward the blood of our brothers and sisters massacred in Acteal.” They declare that they have decided to “construct another justice that is sane and human,” and they manifest that they are here “because the Other Justice is built with memory. We are here to denounce impunity.” They also denounce that the Special Prosecutorial office for Indigenous justice has not investigated those responsible for the murder of Manuel López Pérez, who was killed on 23 July with the complicity of local authorities from the municipality of Pantelhó, Chiapas. Beyond this, they distance themselves from the “Pacifist Council of Sowers of Peace” and clarify that this group does not belong to Las Abejas.

Nearly two months after the fact, the Fray Bartolomé de las Casas Center for Human Rights identifies that “there are no significant advances in the investigation and there exists little interest on the part of the Special Prosecutorial Office for Indigenous Justice to identify the perpetrators of these acts.” They also denounce that the justice system in Mexico is “inefficiency, complicit, and profoundly corrupt, in light of the crimes against humanity committed in the country, as has occurred with the forcible disappearance of the 43 students from Ayotzinapa, the crimes in Tlatlaya, the murders perpetrated by organized crime and the Mexican State with its Army in Ostula, Michoacán, the femicides that go unpunished in Mexico, the displaced peoples, and the dozens who have been executed extrajudicially, as well as the disappeared who make our lands mourn in pain.”

For more information (in Spanish):

La Otra Justicia se construye con memoria: Abejas de Acteal (Chiapas Denuncia Publica, 12 de agosto de 2015)

Sin avances en la investigación por el asesinato de integrante de Las Abejas de Acteal (Boletìn de Frayba, 12 de Agosto de 2015)

[VIDEOS] Conferencia de prensa de “Las Abejas de Acteal” a 6 años de la excarcelación de paramilitares. (Koman Ilel, 12 de agosto de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: A member of the Las Abejas Civil Society is murdered (2 July 2015)

Chiapas: Las Abejas announce that they will not vote in the mid-term elections (9 June 2015)

Chiapas: Civil Society Las Abejas denounce human rights violations in the country and show solidarity with various processes (24 April 2015)


Chiapas: Las Abejas Civil Society denounce impunity once again 

August 17, 2015

2015-07-22 13.30.11

Victims of the massacre @SIPAZ

On June 22nd, the day for the monthly commemoration of the Acteal massacre (1997) in which 45 people were murdered, the Las Abejas Civil Society of Acteal denounced impunity for the massacre as well for the murder of its member Manual López Pérez. Their communiqué stressed that “The authorities of bad government, “the Prosecutorial Office of Indigenous Justice, ” “the Agrarian Tribunal,” and the municipal president and judge of Pantelhó, had been informed that their comrade Manuel was risking his life, as his own son, Alonso López Guzman, had threatened to kill him on several ocassions.

The June murder has been connected to the lack of justice that still prevails since the massacre of 1997. “Almost 18 years after the atrocity, the Mexican State, instead of assuring the non-repetition of Acteal or reprisal murders of a member of our organization, is based fundamentally on impunity, which is bought through the misnamed Supreme Court for Justice (SCJN) in the Nation, a court of criminals and rich people that allowed that crime against us. The so-called Supreme Court liberated the paramilitary group that performed the massacre of Acteal. Their message is that killing innocent people is not punished but on the contrary is rewarded with money, houses, and land.”

For more information (in Spanish):

a un mes del asesinato de muestro compañero Manuel, sigue impune (Las Abejas de Acteal, 22 de julio de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: A member of the Las Abejas Civil Society is murdered (2 July 2015)

Chiapas: Las Abejas announce that they will not vote in the mid-term elections (9 June 2015)

Chiapas: Civil Society Las Abejas denounce human rights violations in the country and show solidarity with various processes (24 April 2015)


Chiapas/Guerrero: Delegation of relatives and comrades of Ayotzinapa students tour communities of the National Indigenous Congress (CNI)

June 29, 2015

Delegación de Ayotzinapa en Palenque, Chiapas @OmarEl44

Ayotzinapa delegation in Palenque, Chiapas @OmarEl44

On June 16, a caravan of relatives and comrades of the disappeared and murdered students from Ayotzinapa arrived to Chiapas to meet with indigenous communities organized within the National Indigenous Congress (CNI) who adhere to the Sixth Declaration of the Lacandona Jungle. Doña Bertha Nava and Don Tomás Ramírez, the parents of Julio César Ramírez Nava, who was murdered on September 26, 2014 in Iguala, Guerrero, Doña Cristina Bautista Salvador, mother of Benjamín Ascencio Bautista (disappeared), and Omar García, a student from the Rural Normal School, comprised the caravan. The caravan began its first day in the community of San Francisco, municipality of Teopisca, with the participation of Semilla Digna, a collective from the Chiapas highlands, the Network in Defense of Indigenous Peoples of the Highlands of Chiapas, and the Las Abejas Civil Society. Omar García noted that “Ayotzinapa has united many of us, and if we are not all against the system, we still work together, because we do not count ourselves by number, but rather by strength of relationships that are weaved in this struggle.Regarding the pain of Acteal, he said, what you have suffered, we too have suffered. Now we must confront that pain, together, with you.”

On June 17, the caravan continued onto San Sebastián Bachajón, municipality of Chilón, with the presence and participation of members organized in the ejido of San Sebastián Bachajón, representatives of communities that make up the People United in Defense of Electrical Energy (PUDEE) and the ejido of Tila. In Cumbre Nachoj, the headquarters of the ejido where the meeting took place, Doña Berta expressed that “in Tixtla Guerrero, we thought it was just us, but all of us have been beaten down by the government in one way or another.” The conclusion of the caravan took place in Palenque with the organization XINICH that is comprised of indigenous communities of the northern Lacandon jungle, ejidatarios from San Sebastián Bachajón, the Autonomous Council of the Coastal Zone, human-rights defenders, and the civil society in solidarity, demanding justice for Ayotzinapa and also for the case of the massacre in the Viejo Velasco community in the Ocosingo municipality that continues in impunity and took place in 2006.

For more information (in Spanish):

Que no nos pisoteen, que no somos gusanos, somos seres humanos y estamos en pie de lucha”, madres de Ayotzinapa, en Palenque Chiapas.(Radio Pozol, 20 de junio de 2015)

#Ayotzinapa visita CNI Chiapas: San Francisco (Koman ilel, 19 de junio de 2015)

Encuentro entre familiares de los normalistas de Ayotzinapa y comunidades del CNI en Chiapas – San Sebastián Bachajón (Radio Zapatista, 17 de junio de 2015)

#Ayotzinapa visita a las comunidades del CNI en Chiapas: Día 1, San Francisco (Koman Ilel, 16 de junio de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Guerrero/National: 8 months after the forcible disappearance of the 43 students from the Rural Normal School of Ayotzinapa, there is no progress (9 June 2015)


Chiapas: Pacifist Council of the Sowers of Peace carries out action at checkpoint between Tuxtla Gutiérrez and San Cristóbal de Las Casas

April 21, 2015

(@http://www.lasabejasacteal.blogspot.mx/)

@http://www.lasabejasacteal.blogspot.mx/

On 19 March, the Pacifist Council of the Sowers of Peace, comprised of survivors of the 1997 Acteal massacre, carried out an action at the checkpoint on the highway between Tuxtla Gutiérrez and San Cristóbal de Las Casas, an action “designed to raise funds to succeed in attending to the most immediate needs of the survivors, and to express our support for the public protests in Mexico and throughout the world against the crimes against humanity committed by the Mexican government against the students, workers, and public in general.”  In a communique, the Sowers of Peace detailed that after the massacre, the Mexican government committed itself to attending to those injured during the attack.  Subsequently, the government placed conditions on this medical attention, such that “we have decided to attend to our injured using our own means, and with the help of those in solidarity who share our struggle.”  They explained that they had taken the action so that their injured could continue with the required medical attention to date.

For more information (in Spanish):

Presentación publica del Consejo Pacifista “Sembradores de la Paz (19 de marzo)

Comunicado del Consejo Pacifista “Sembradores de la Paz” en el marco de la acción en caseta de cobro (19 de marzo de 2015)

Bloquean caseta familiares de víctimas de Acteal (El Universal, 19 de marzo de 2015)

Crean un autogobierno, Las Abejas de Acteal en Chenalhó (23 de marzo de 2015)


Chiapas: Las Abejas of Acteal reject dams and high electricity prices, affirming “Free Rivers and Living People” instead

April 10, 2015

Foto @ Blog Las Abejas de Acteal

Photo @ Blog Las Abejas de Acteal

On 14 March, in observance of the International Day of Action against Dams and for Rivers, Water, and Life, the Las Abejas Civil Society published a communique “against the looting and plundering of our lands in Chiapas and in Mexico.”  Said plundering “which is imposed by the rich and the bad governments of Mexico is the principal cause of forcible displacement, forcible disappearance, torture, arbitrary arrests, and massacres,” as they say.

In this way, they reaffirmed their “civil resistance to paying for electricity.  Why do we not pay the Federal Electricity Commission (CFE)?  For the following reasons:

a)  the San Andrés Accords have not been faithfully observed.

b) justice has not been done in the Acteal massacre

c) the prices are unjust

d) there are firms in Mexico and federal enterprises that do not pay for electricity, as has been confirmed by the secretary general of the Mexican Electricians’ Union (SME), as revealed in La Jornada in 2009.

e) Chiapas produces 45% of the hydroelectric power of the country, and it unjust and shameful that we should have to pay so much for electricity, while many communities and families lack this service altogether,” Las Abejas noted.

They added: “the CFE says that we ‘owe’ them a lot of money, but we tell them that it is they who owe us much, because they do business in our lands and fail to consult us.”  Las Abejas rejected the plans for more hydroelectric projects, “because the CFE and the bad governments of Chiapas and Mexico only seek more dams for their own economic benefit, while we poor people in communities suffer the consequences.”

For more information (in Spanish):

Rechazo total a los megaproyectos del mal gobierno (Las Abejas de Acteal, 14 de marzo de 2015)

Rechazo total a los megaproyectos del mal gobierno:Abejas de Acteal(Chiapas Denuncia Pública, 19 de marzo de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Las Abejas Civil Society expresses solidarity with the relatives and comrades of the disappeared students from Ayotzinapa, Guerrero (5 February 2015)

Chiapas: During the XVII anniversary of the Acteal massacre, Las Abejas denounce impunity and affirm, “They could not kill our roots” (30 December 2014)

Chiapas: Three of the remaining five prisoners held for the Acteal massacre are released (6 December 2014)

Chiapas: New communique from Las Abejas, five years after the release of those responsible for the Acteal massacre (2 September 2014)


Chiapas: Las Abejas Civil Society expresses solidarity with the relatives and comrades of the disappeared students of Ayotzinapa

February 5, 2015


Familiares y compañeros de los estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa, diciembre de 2014 (@SIPAZ)

Relatives and comrades of the disappeared students of Ayotzinapa, December 2014 (@SIPAZ)

On 22 January, in observance of the monthly commemoration of the Acteal massacre, Chenalhó municipality, the Las Abejas Civil Society published a communique expressing solidarity with the relatives and comrades of the disappeared students from the Normal Rural School of Ayotzinapa in Guerrero.  With respect to the case, Las Abejas asked “how it is possible that the supposed president of Mexico and his collaborators repress the relatives and comrades of the disappeared students instead of engaging in a truthful investigation and applying punishment to those responsible for their disappearance?”  They noted beyond this that, if it was the case that the Army was involved in the atrocity, “why hide or cover this up–why do they fear?”

At the municipal level, the Las Abejas Civil Society denounced that Manuel Ansaldo Meneses, whom it indicates as being one of the “paramilitaries [who was responsible for] the Acteal massacre […] is requesting economic support for the other material authors of the massacre and those released from prison by the supposed ministers of justice of the Supreme Court [sic].”

For more information (in Spanish):

Comunicado de Las Abejas 22 de enero 2015 (Sociedad Civil Las Abejas, 22 de enero de 2015)

Las Abejas se solidarizan con Bachajon y Ayotzinapa y anuncian su presencia el 24 por Jtatik Samuel (Espoir Chiapas, 22 de enero de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: During the XVII anniversary of the Acteal massacre, Las Abejas denounce impunity and affirm, “They could not kill our roots” (30 December 2014)

Chiapas: Three of the remaining five prisoners held for the Acteal massacre are released (6 December 2014)

Chiapas: New communique from Las Abejas, five years after the release of those responsible for the Acteal massacre (2 September 2014)

Chiapas: Las Abejas Civil Society challenges Mexican justice system and continues demanding justice (2 May 2014)

Chiapas: Case against Zedillo for Acteal massacre is dismissed (21 July 2013)