National/Chiapas: Day of actions for Ayotzinapa to observe the Mexican Revolution

December 7, 2014

20141120_112640

March in San Cristóbal de Las Casas. Photo @SIPAZ

On 20 November, in observance of the Day for Global Action for Ayotzinapa, protests were held in solidarity with the relatives of the disappeared students from Ayotzianapa in many cities throughout the world.  From three points in Mexico City, thousands of persons marched, accompanying caravans of students and relatives of the disappeared from Ayotzinapa to arrive at the rally in the Zócalo of the capital.  After the rally, when the mobilization that had been peaceful to that point ended, a group of youth launched rockets and attempted to break down the principal entrance of the National Palace.  Riot police intervened against them, as against the rest of the protestors who had not participated in this intensified phase.  People were injured and arrested, but the authorities have not released any official data.  Meanwhile, on social networks photographs emerged demonstrating presumed infiltrators in the protests, who were placed there supposedly to destabilize the protests.

The parents of the 43 disappeared students from Ayotzinapa expressed, before hundreds of thousands of people assembled in Mexico City’s Zócalo, that “this is not just about Guerrero: all throughout Mexico there are secret graves full of persons who have been executed outside the law and forcibly disappeared.”  This was their conclusion following the tour they carried out in several states of the country during the previous week, including the north and south of the country.  At the act at the Zócalo, one of the organizers reported that in more than 185 cities of the world, people had come out to the streets to demand the presentation with life of the 43 disappeared students.

In Chiapas, thousands of students, teachers, campesinos, and citizens in general marched in a dozen municipalities to demand the presentation of the students who were disappeared on 26 September.  At least 4000 marched peacefully in the capital Tuxtla Gutiérrez. In San Cristóbal de las Casas, a protest was organized that counted with the participation of a thousand people.  After a group of presumed infiltrators burned down shops after looted them, a strong police presence was deployed, leading to the arrest of several protestors.  Regardless, the police had been nowhere to be seen until 2pm; the morning of the protest progressed without any visible police presence.  The protestors distanced themselves from the counter-violence that was exhibited at the beginning of the march, when some set an Oxxo and part of a Soriana store on fire.  They accused the government of sending agents provocateurs.  Later, authorities announced the arrest of 13 “anarchists.”  Also in Comitán, Venustiano Carranza, Ocosingo, Tapachula, as elsewhere, protests were held.  Dissidents shared similar slogans, including, “You took them alive; alive we want them back,” and “Zapata lives; the struggle continues!”

For more information (in Spanish):

“Les decía ‘no me peguen, ya nos vamos’”; múltiples agresiones policiacas en DF (Aristegui Noticias, 20 de noviembre de 2014)

Marcha pacífica realizan en la capital chiapaneca (Diario de Chiapas, 21 de noviembre de 2014)

Videos: Histórica marcha por Ayotzinapa (Aristegui Noticias, 20 de noviembre de 2014)

Culmina la Jornada de Acción Global por Ayotzinapa (La Jornada, 20 de noviembre de 2014)

La refriega en el Zócalo después de una marcha pacífica (Proceso, 21 de noviembre de 2014)

Identifican en redes a encapuchados, antes de la marcha en DF (Aristegui Noticias, 20 de noviembre de 2014)

Fosas por todo el país: padres de los 43 normalistas (La Jornada, 21 de noviembre de 2014)

Multitudinarias movilizaciones de solidaridad en ciudades del mundo (La Jornada, 21 de noviembre de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Mexico/Chiapas: National Brigade for the presentation with life of the 43 disappeared normalist students from Ayotzinapa (6 December 2014)

Guerrero: Police beat journalists during protest for Ayotzinapa (6 December 2014)

Guerrero: Parents reject PGR declaration (13 November 2014)

Guerrero: Update in the Ayotzinapa case (12 November 2014)

Guerrero: Update in the Iguala case: former Iguala mayor is arrested; governor of Guerrero resigns; European Parliament divided over Ayotzinapa (3 November 2014)

Chiapas: New actions by the EZLN to support Ayotzinapa (26 October 2014)

National/International: Multiple mobilizations and marches for the “Pain” and “Rage” of Ayotzinapa (12 October 2014)


Guerrero: Discourse of the interim governor of Guerrero puts at risk the work of human-rights defenders, Tlachinollan

November 13, 2014

Abel Barrera, director del CDH Tlachinollan (@Tlachinollan)

On 3 November, the interim governor of Guerrero, Rogelio Ortega Martínez, assured before media that he had sought out closeness with the relatives of the students from the Rural Normal School of Ayotzinapa who have been disappeared for 40 days, but he opined that groups like the Tlachinollan Mountain Center for Human Rights and the State Coordination of Educational Workers in Guerrero (CETEG) have inhibited this dialogue.  He criticized radical groups for using recent events to carry out graffiti, arson, and vandalism rather than prioritizing the search for the disappeared.

In response to this challenge, Abel Barrera Hernández, director of Tlachinollan, lamented the slanderous claims against Tlachinollan, claiming that is puts at risk the labor carried out by the human-rights workers who work at the Center.  He clarified that they have been respectful and that the parents of the disappeared “are the ones who decide, and it has been a complex learning process, in light of this atrocious act, and they feel they have been cheated.”  He added that the authorities must come to understand that there is a marked lack of trust toward the government, and that “it is not enough to call for a mere sit-down chat.”

For more information (in Spanish):

Tlachinollan evita encuentro con padres de normalistas: Gobernador(Quadratin de Guerrero, 3 de noviembre de 2014)

Propone el gobernador diálogo con grupos subversivos, incluyendo encapuchados (La Jornada de Guerrero, 4 de noviembre de 2014)

Es importante la detención de Abarca para padres: activista (Milenio, 4 de noviembre de 2014)

Con su ataque a Tlachinollan Rogelio Ortega pone en riesgo a defensores, advierte Abel Barrera (El Sur de Acapulco, 5 de noviembre de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Guerrero: Update in the Ayotzinapa case (12 November 2014)

Guerrero: Update in the Iguala case: former Iguala mayor is arrested; governor of Guerrero resigns; European Parliament divided over Ayotzinapa (3 November 2014)

Guerrero: Contradictory versions regarding findings from graves in Iguala three weeks after the forced disappearance of 43 students from Ayotzinapa – Protests are radicalized (26 October 2014)

National/International: Multiple mobilizations and marches for the “Pain” and “Rage” of Ayotzinapa (12 October 2014)

Guerrero: municipal police of Iguala fire on students of the Rural Normal School of Ayotzinapa. Six have died (11 October 2014)


Chiapas: Arrest of those presumed responsible for the burning of a house in the Puebla Colony “an insult to the displaced” (Las Abejas Civil Society)

March 30, 2014

Casa de familia desplazada quemada en Colonia Puebla (@Koman Ilel)

House of displaced family burned in the Puebla Colony (@Koman Ilel)

In observance of the monthly commemoration of the Acteal massacre in the Chenalhó municipality, the Las Abejas Civil Society published a communique referring to the context in the Puebla Colony which pertains to this municipality: “although they arrested two persons as the presumed responsible [ones] for the burning of the house of our brother Macario Arias Gómez, it is very clear that it is a move to merely cover up the shame of the bad government of Manuel Velasco Coello, because those displaced from Puebla clarified that those two persons have never entered the conflict of the Catholic land in the community in mention.”

They stressed that “We members of the civil and peaceful organization qualify this type of ‘justice’ applied by the bad government of Manuel Velasco with the arrest of 2 persons as those presumed responsible for the burning of the house as being an insult to the displaced Catholics from the Puebla Colony, who since August 2013 have sought justice, compensation, and return.”

It should be recalled that since 12 March, Maximiliano Sántiz Cruz and Domingo Cruz Méndez have been held by the Special Prosecutorial Office on Indigenous Justice for the crime of arson.  Stressing their “opportune attention to the case,” the state government stressed that the ejidal authorities of Puebla “assisted with the identification and arrest of those presumed responsible.”

For more information (in Spanish):

Comunicado de la Sociedad Civil Las Abejas (22 de marzo de 2014)

Atención oportuna al ejido Puebla: ERA (Cuarto Poder, 23 de marzo de 2014)

Detienen a dos tzotziles por quemar casas en Chiapas (El Universal, 12 de marzo de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: House of displaced family is burned down in Puebla Colony, Chenalhó. Two are arrested (16 March 2014)

Chiapas: Those displaced from the Puebla Colony once again postpone possible return following new aggression (18 March 2014)

Chiapas: Authorities hand over land in dispute to Catholics in Puebla Colony.  ”This is not the priority solution for the displaced,” note Las Abejas (2 March 2014)

Chiapas: Those displaced from the Puebla Colony, Chenalhó return to Acteal (13 February 2014)

Chiapas: Those displaced from the Puebla ejido do not find conditions for return (3 February 2014)

Chiapas: those displaced from the Puebla ejido return to their community to harvest coffee (22 January 2014)