Chiapas: CDHFBC denounces arbitrary kidnapping and lack of due process for BAEZLN

December 27, 2015

índice

 

In a bulletin published on 18 December, the Fray Bartolomé de Las Casas Center for Human Rights (CDHFBC) reported on the arbitrary kidnapping and lack of due process during the arrest of José Alfonso Cruz Espinosa, a support-base for the Zapatista Army of National Liberation (BAEZLN). Since December 2012, the Good-Government Council “The Path of the Future” at La Garrucha (Caracol III, “Resistance for a New Dawn”), which administers the region to which Cruz Espinosa belongs, denounced the fabrication of charges against his person.

According to the CDHFBC, the BAEZLN was arrested on 10 November 2015 in Ocosingo by “police dressed in civilian clothes who did not identify themselves, specify the reason for arrest, or even show an arrest-order. They simply put him on a truck and transferred him to the command center of the specialized police in the center of the municipality.” After being incarcerated in the State Center for the Social Reinsertion of the Sentenced no. 16 El Encino (CERSS no. 16), he was transferred via helicopter the next day to the State Center for the Social Reinsertion of the Sentenced no. 14, El Amate.

The CDHFBC reported moreover that “at all times we were denied access to the detainee and our credentials as his counsel were also rejected. The State argued that he had already been transferred, which was untrue.” The CDHFBC added that “the charges placed against him are ecocide and looting due to the events that took place on 16 November 2012 […]. However, José Alfonso was not at the place of the incidents that took place that day.” The Center stressed as well that Cruz Espinoza was placed at the disposition of those judged for serious crimes, this despite the fact that none of the charges against him are serious. Bail was set for him at 136,122.96 pesos for both charges, being “an excessive amount that prevents bail from being posted,” as the CDHFBC noted. On 20 November, he was released with caution after bail was posted, such that the process in his case will continue.

For more information (in Spanish):

Boletín: Privación Arbitraria de la Libertad y violación a garantías judiciales a Base de Apoyo del EZLN. (CDHFBC, 18 de diciembre de 2015)

Denuncia el Frayba la arbitraria detención de Alfonso Cruz Espinosa (La Jornada, 19 de diciembre de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Update regarding forced displacement of EZLN support bases belonging to the La Garrucha caracol (2 September 2014)

Chiapas: Forced displacement of EZLN support-bases belonging to La Garrucha caracol (29 August 2014)

Advertisements

Chiapas: Four years of impunity for those displaced from Banavil

December 26, 2015

AlonsoHastaEncontrarlo

 

On 4 December, 4 years since the forcible displacement from their community, the families from Banavil, Tenejapa municipality, once again raised their voices to demand that the Chiapas state government compensate their losses, cancel the two arrest-orders against Antonio and Pedro López Girón, and carry out the ten arrest-orders against those responsible for the forcible disappearance of Alonso López Luna and of the forcible displacement they experience.

In a press-conference which involved the participation of the displaced, the Fray Bartolomé de Las Casas Center for Human Rights (CDHFBC) indicated that “the Mexican State is responsible for the forcible disappearance of Alonso due to its omissions and complicity with the perpetrators. According to testimony from the family, they had presented denunciations before the appropriate authorities due to death-threats, harassment, plundering, physical attacks, and denial of the right to education, without an adequate response from the governmental institutions, thus allowing the perpetrators to feel they were protected, in turn leading to further human-rights violations.” The CDHFBC indicated as well that there has been no “search and corresponding investigations that conform with the basic standards of judicial investigation, such that impunity and complicity with the attackers dominates […].” The CDHFBC added that the only person who had been arrested in the case, Alonso Guzmán López, was released in October 2013.

For more information (in Spanish):

Denuncia de las y los desplazados de Banavil, municipio de Tenajapa (4 de diciembre de 2015)

Boletín completo del CDHFBC, 4 de diciembre de 2015

El desplazamiento como estrategia para acabar con el zapatismo: Banavil (regeneracionradio.org, 5 de diciembre de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Retorno provisional de las familias desplazadas de Banavil para Día de Muertos (9 de noviembre de 2015)

Chiapas: Death of Antonia, a displaced girl from the Banavil community, Tenejapa (8 March 2015)

Chiapas: 3 years since the forcible displacement of the families from Banavil (16 December 2014)

Chiapas: Those displaced from Banavil continue demanding justice


Chiapas: Death-threats and physical attacks against BAEZLN in the Tzakukum community

September 13, 2015

@ Enlace Civil A.C.@ Enlace Civil A.C.

The support-bases of the Zapatista Army of National Liberation (BAEZLN) in the Tzakukum community, official municipality of Chalchihuitán, have been threatened with death for months and have incurred physical aggressions. On 9 September, the Fray Bartolomé de Las Casas Center for Human Rights A.C. (Frayba) documented the threats and harassment against the BAEZLN. The information was provided by the Good-Government Council of Oventik, Central Heart of the Zapatistas before the World (Oventik JBG), which pertains to Caracol II, Resistance and Rebellion for Humanity.

According to testimony, the BAEZLN reported having been threatened with death on multiple occasions. On 10 August 2015, the BAEZLN Aurelio Gómez Girón was threatened with death by machete by a woman and man from the PRI, who then cut the water-house supplying Mariano García Núñez, another BAEZLN, who in turn was threatened with death by machete. On 14 August Librado Pérez Núñez, BAEZLN, was insulted and attacked on the path by a PRI leader who told him, “You are murderers. Little Zapatista, what are you doing here?” On 26 July a group of party militants detained four BAEZLN, threatening to burn them with gasoline. Beyond this, the bulletin mentions more examples that underline the urgency of the situation. The victims indicated that a group of approximately 25 people harassed and threatened them. In light of these acts, Frayba noted that “We are concerned that the authorities of Chiapas state encourage human-rights violations by being absent when attacks are directed against the BAEZLN.” The bulletin stresses that “these human-rights violations in Tzakukum take place within a context of counterinsurgency that is implemented by the Mexican State against Zapatista autonomy.”

It bears recalling that there were antecedents of this conflict in the same community in July 2015, when members of the Institutional Revolutionary Party (PRI) began to build a school on common lands without consulting the BAEZLN, who insisted that the agreements on land be respected. In this sense, Frayba intervened toward the end of having the denounced acts be attended to. It is feared that for this reason the PRI members were angered and struck out, after having had to abandon the project on common lands.

For more information (in Spanish):

Amenazas de muerte y agresiones físicas en contra de BAEZLN de la comunidad Tzakukum (Frayba, 9 de septiembre de 2015)

Denuncian agresiones contra bases del EZLN (Quadratin Chiapas, 9 de septiembre de 2015)

Ejército mexicano hostiga a la Junta de Buen Gobierno Zapatista de La Realidad (Frayba, 10 de marzo de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Risks to the lives of Zapatista support-bases (BAEZLN) (3 July 2015)

Chiapas: Denunciation of paramilitary attack on the El Rosario community, pertaining to the La Garrucha caracol (30 June 2015)

Chiapas: La Garrucha Good-Government Council (JBG) denounces two paramilitary attacks (17 May 2015)

Chiapas: Update regarding forced displacement of EZLN support bases belonging to the La Garrucha caracol (2 September 2014)

Chiapas: Forced displacement of EZLN support-bases belonging to La Garrucha caracol (29 August 2014)


Chiapas: EZLN denounces the release of the murderers of Zapatista teacher Galeano

August 28, 2015

p1050825

It is once again made clear that truth and justice will never, ever come from above.

From above the only thing we can expect is pretense, deceit, impunity, and cynicism.

The criminal above will always receive absolution and reward, because the one who judges him is the same one who pays him. They are the same, criminals and judges. They are poisonous heads of the same Hydra.

The Zapatista Army for National Liberation (EZLN) denounced in a communique signed by Subcomandante Insurgente Moisés y Galeano (previously Marcos) on August 18th that the two people accused of the murder of the Zapatista teacher Galeano were freed. Galeano, José Luis Solís López, was murdered on May 2, 2014 en La Realidad, municipality of Las Margaritas, Chiapas.

In the communique, they informed that on August 12th, the self-proclaimed judge declared innocent the two intellectual authors of the murder, “despite that fact that they and their accomplices in the CIOAC-Histórica know that they are guilty of organizing the crime. They aren’t the only ones responsible, but they are guilty”. They further stated: “fat and happy, to their homes in the village of La Realidad. They were supposedly being held prisoner for the murder of our teacher and compañero. We already know that they have been declared innocent of this crime by the same people who financed and supported them: the federal and Chiapas state governments.

For more information:

Truth and Justice Will Never, Ever, Come from Above (EZLN, August 18, 2015)

EZLN: Truth and Justice Will Never, Ever, Come from Above. (Radio Zapatista, August 18, 2015)

EZLN denuncia liberación de homicidas de mastro Galeano (El Universal, August 19, 2015)

Exculpan y liberan a autores intelectuales del asesinato del profesor Galeano: EZLN )La Jornada, August 19, 2015)

Cada crimen e injusticia impunes abren camino para que el odio y rabia se organicen: EZLN (Radio Formula, August 18, 2015)

For more information from SIPAZ in English:

Chiapas: EZLN renders homage to the philosopher Luis Villoro Toranzo and the Zapatista teacher Galeano (May 14, 2015)

Chiapas: EZLN requests support for the reconstruction of the autonomous school and clinic in La Realidad (June 13, 2014)

Chiapas: EZLN pays tribute to murdered support base and announces organizational changes (June 10, 2014)

Chiapas: indigenous organizations and communities also affected by “counterinsurgency and war of extermination” express their solidarity with the EZLN (June 9, 2014)

Chiapas: EZLN announces homage to Zapatista murdered in La Realidad and announces primary results of investigation on the case (May 18, 2014)

Chiapas: Chiapas Peace Network repudiates attack on EZLN support bases (May 18, 2014)


Chiapas/National: Global Day of Solidarity with Zapatista communities

July 22, 2015

(@Red contra la Represión y por la Solidaridad)

(@Network against Repression and for Solidarity)

Following the attacks denounced by the La Garrucha Good-Government Council (JBG) on 25 June, several letters of rejection and demonstrating solidarity with the Zapatista communities were released. Said letters originated from different parts of Mexico, and beyond: Aguascalientes, Baja California, Chiapas, Colima, Distrito Federal, Guanajuato, Hidalgo, Jalisco, Michoacán, Puebla, Querétaro, San Luis Potosí, Sinaloa, Tlaxcala, Veracruz, Zacatecas, and Germany, Argentina, Austria, Bolivia, Brazil, Catalunya, Colombia, Spain, USA, France, the UK, Paraguay, and Uruguay.

In this way, the Network against Repression and for Solidarity (RvsR) organized the adherents to the Sixth Declaration of the Lacandon Jungle and the students of the Escuelita Zapatista as well as social and political organizations to participate in a global day of action, “THE ZAPATISTAS ARE NOT ALONE!” The same actionw as organized to carry out decentralized actions between 12 and 19 July 2015, and actions were taken in Guadalajara, Mexico City, and Tampico. Whatever action that may be taken can be communicated to the following e-mail addresses: comunicacion@redcontralarepresion.org and redcontralarepresion@gmail.com.

It should be mentioned that on 19 July, elections will be held for the mayorships of Chiapas. The RvsR has declared itself on alert for whatever act of provocation that could take place within the electoral context that could in turn “worsen the climate of harassment against the Zapatista communities.”

For more information (in Spanish:

Con la dignidad zapatista frente a la represión, la violencia y las elecciones (Enlace Zapatista, 9 de julio de 2015)

Nuevo ataque de paramilitares. Caracol Resistencia Hacia un Nuevo Amanecer. La Garrucha. (Enlace Zapatista, 25 de junio de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Risks to the lives of Zapatista support-bases (3 July 2015)

Chiapas: Denunciation of paramilitary attack on the El Rosario community, pertaining to the La Garrucha caracol (30 June 2015)

Chiapas: La Garrucha Good-Government Council (JBG) denounces two paramilitary attacks (17 May 2015)

Chiapas: Update regarding forced displacement of EZLN support bases belonging to the La Garrucha caracol (2 September 2014)

Chiapas: Forced displacement of EZLN support-bases belonging to La Garrucha caracol (29 August 2014)


Chiapas: Risks to the lives of Zapatista support-bases (BAEZLN)

July 3, 2015

@RadioPozol

@RadioPozol

In an Urgent Action published by the Fray Bartolomé de Las Casa Center for Human Rights (Frayba) on 30 June, the Center expressed its concern “for the new attacks and death-threats against support-bases that comprise the Zapatista Army of National Liberation (BAEZLN) in the communities of El Rosario, belonging to the Rebel Zapatista Autonomous Municipality (MAREZ) of San Manuel; and Nuevo Paraíso, MAREZ Francisco Villa (official municipality of Ocosingo), who pertain to the ‘Path of the Future’ Good-Government Council (JBG), located in the ‘Toward a New Dawn’ Caracol III of La Garrucha in the Tseltal Jungle Zone of Chiapas. Due to the omission of the municipal and state governments to attend to the problem and to take up their responsibilities, there exist risks to the life, integrity, and personal security of BAEZLN.”

On 10 May, according to information published by the “Path of the Future” JBG, a group of 28 persons from the Pojcol ejido, Chiquinival neighborhood (official municipality of Chilón), together with another group of 21 people from El Rosario harassed and attacked BAEZLN from this same Zapatista Autonomous Community. That same afternoon, Andrés López Vázquez fired four times at a child of 13 years of age, being the daughter of a BAEZLN. On 14 May 2015, Frayba responded by sending notice to the governments of Chiapas regarding the armed attacks.

On 24 June, members of the Pojcol and El Rosario groups who were carrying firearms and accompanied by Guadalupe Flores, the presumed ex-owner of recovered lands, and an engineer went to measure lands belonging to the BAEZLN. They fired ten times into the air, forcibly entered two BAEZLN homes, and robbed belongings as well roof of one of the domiciles, according to an EZLN communique published on 25 June.

Frayba calls for national and international solidarity to express support for the threatened BAEZLN.

For more information (in Spanish):

Riesgos a la Vida y a la Integridad personal de BAEZLN en El Rosario y Nuevo Paraíso (Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas, 30 de junio de 2015)

Nuevo ataque de paramilitares. Caracol Resistencia Hacia un Nuevo Amanecer. La Garrucha. (Enlace Zapatista, 25 de junio de 2015)

Denuncia de la JBG El Camino del Futuro. Caracol III La Garrucha (Enlace Zapatista, 11 de mayo de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Denunciation of paramilitary attack on the El Rosario community, pertaining to the La Garrucha caracol (30 June 2015)

Chiapas: La Garrucha Good-Government Council (JBG) denounces two paramilitary attacks (17 May 2015)

Chiapas: Update regarding forced displacement of EZLN support bases belonging to the La Garrucha caracol (2 September 2014)

Chiapas: Forced displacement of EZLN support-bases belonging to La Garrucha caracol (29 August 2014)


Chiapas: Denunciation of paramilitary attack on the El Rosario community, pertaining to the La Garrucha caracol

June 30, 2015

DSC_1112

(@SIPAZ)

In a communique from 25 June, Subcomandante Insurgente Moisés of the Zapatista Army of National Liberation (EZLN) made known the facts of a new attack on Zapatistas on recuperated lands in the El Rosario community, which belongs to the autonomous municipality of San Manuel. The Subcomandante also includes the denunciation made by the La Garrucha Good-Government Council (JBG) regarding the events.

The “Path to the Future” JBG explains that 28 “paramilitaries” from the Chiquinibal neighborhood of the Pojkol ejido arrived on 24 June to El Rosario, 8 of them openly carrying firearms. According to the JBG, in this community there live 21 “paramilitaries” who occupy lands recovered by the EZLN in 1994. According to the JGB, there was a meeting between these paramilitaries with an engineer and Guadalupe Flores, the owner of the lands in question before the 1994 uprising. The JBG claims that this group carried out measurements of the lands, supposedly to plan the subsequent construction of a church and homes. It adds that 10 gunshots were fired behind the home of a Zapatista support-base (BAEZLN) to intimidate the population, and that the aggressors entered two other homes and destroyed yet another, robbing the belongings of its inhabitants: animals, construction materials, tools, food, and cash. The JBG concludes that the engineer and the landowner are advisors to the paramilitary group.

It should be recalled that the La Garrucha JBG had in August 2014 denounced actions taken by this same group, including the killing of a stud bull, the destruction of homes and a collective store, robbery, the defoliation with pesticides of common grazing lands, shooting of live ammunition, and the writing of “Pojkol territory” on burned-out homes. In May 2015, the JBG denounced that one of them shot at a BAEZLN girl.

The JBG affirms that these events are a provocation which form part of the government’s counter-insurgent strategy. “We say clearly that we will not remain with our arms crossed while our comrades are attacked by any of the means that the bad government uses against us. We have said clearly that we will defend our lands, because on them were we born, from them we live, and on them we will die, regardless of the costs.”

The JBG holds the federal, state, and municipal governments responsible for any acts that might follow, and it calls on the public to remain attentive.

For more information (in Spanish):

Nuevo ataque de paramilitares. Caracol Resistencia Hacia un Nuevo Amanecer. La Garrucha. (Enlace Zapatista, 25 de junio de 2015)

Denuncia EZLN un ataque de paramilitares a indígenas de Ocosingo (La Jornada, 26 de junio de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: La Garrucha Good-Government Council (JBG) denounces two paramilitary attacks (17 May 2015)

Chiapas: Update regarding forced displacement of EZLN support bases belonging to the La Garrucha caracol (2 September 2014)

Chiapas: Forced displacement of EZLN support-bases belonging to La Garrucha caracol (29 August 2014)