Chiapas/National: Global Day of Solidarity with Zapatista communities

July 22, 2015

(@Red contra la Represión y por la Solidaridad)

(@Network against Repression and for Solidarity)

Following the attacks denounced by the La Garrucha Good-Government Council (JBG) on 25 June, several letters of rejection and demonstrating solidarity with the Zapatista communities were released. Said letters originated from different parts of Mexico, and beyond: Aguascalientes, Baja California, Chiapas, Colima, Distrito Federal, Guanajuato, Hidalgo, Jalisco, Michoacán, Puebla, Querétaro, San Luis Potosí, Sinaloa, Tlaxcala, Veracruz, Zacatecas, and Germany, Argentina, Austria, Bolivia, Brazil, Catalunya, Colombia, Spain, USA, France, the UK, Paraguay, and Uruguay.

In this way, the Network against Repression and for Solidarity (RvsR) organized the adherents to the Sixth Declaration of the Lacandon Jungle and the students of the Escuelita Zapatista as well as social and political organizations to participate in a global day of action, “THE ZAPATISTAS ARE NOT ALONE!” The same actionw as organized to carry out decentralized actions between 12 and 19 July 2015, and actions were taken in Guadalajara, Mexico City, and Tampico. Whatever action that may be taken can be communicated to the following e-mail addresses: comunicacion@redcontralarepresion.org and redcontralarepresion@gmail.com.

It should be mentioned that on 19 July, elections will be held for the mayorships of Chiapas. The RvsR has declared itself on alert for whatever act of provocation that could take place within the electoral context that could in turn “worsen the climate of harassment against the Zapatista communities.”

For more information (in Spanish:

Con la dignidad zapatista frente a la represión, la violencia y las elecciones (Enlace Zapatista, 9 de julio de 2015)

Nuevo ataque de paramilitares. Caracol Resistencia Hacia un Nuevo Amanecer. La Garrucha. (Enlace Zapatista, 25 de junio de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Risks to the lives of Zapatista support-bases (3 July 2015)

Chiapas: Denunciation of paramilitary attack on the El Rosario community, pertaining to the La Garrucha caracol (30 June 2015)

Chiapas: La Garrucha Good-Government Council (JBG) denounces two paramilitary attacks (17 May 2015)

Chiapas: Update regarding forced displacement of EZLN support bases belonging to the La Garrucha caracol (2 September 2014)

Chiapas: Forced displacement of EZLN support-bases belonging to La Garrucha caracol (29 August 2014)


Chiapas: Displaced families from Banavil complete 3 years and 7 months of forcible displacement

July 21, 2015

IMG_7467

@RostrosDelDespojo

On 4 July, the Tseltal families from Banavil, Tenejapa municipality, completed 3 years and 7 months “since the armed aggression that took place on 4 December 2011,” which left several families displaced, and Alonso Lopéz Luna disappeared.

The families share that, to date, “the government has done nothing. To date, we continue displaced, and we have not been able to return to our lands where our homes are, and we continue living in inhuman conditions.” Further, “the Mexican State is protecting the PRI members who displaced us from Banavil and disappeared our father Alonso Lopez Luna.

In light of this failure of justice, the families have convened to ‘demand justice, truth, and peace for those other indigenous peoples who have been forcibly disappeared in Chiapas, particularly in the cases of Primero de Agosto, Las Margaritas.” They also expressed their solidarity with Manuel López Pérez, the member from the Las Abejas Civil Society who was killed on 23 June, as well as with the Simojovel municipality amidst the “high-risk situation and […] the threats against our brothers from the Believing People and the priest Marcelo Pérez Pérez.”

The displaced closed their denunciation by noting that “this is what is happening in our communities in other communities and municipalities of Chiapas, because in Chiapas there is no justice. The law is made only for the rich against the poor.” They hold the three levels of the Mexican government repsonsible “for our forcible displacement and the forcible disappearance of Alonso Lopez Luna.”

For more information (in Spanish):

Familias tzeltales de Banavil cumplen 3 años y 7 meses en desplazamiento forzado (Chiapas Denuncia Pública, 2 de julio de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Death of Antonia, a displaced girl from the Banavil community, Tenejapa (8 March 2015)

Chiapas: 3 years since the forcible displacement of the families from Banavil (16 December 2014)

Chiapas: Those displaced from Banavil continue demanding justice (16 September 2014)

Chiapas: Denunciation from and announcement of action on part of the displaced from Banavil and the Aurora Ermita ejido (10 April 2014)


Support the SIPAZ crowdfunding campaign ¨Sharing the fruits of 20 years of peacebuilding¨

July 17, 2015

bolsita Abejas pequeño 1

Donate 50 USD to help us finish our docu-film and receive a colorful woven purse!!

Handmade by indigenous tsolsil women from the highlands of Chiapas, who survived a massacre in 1997 where 45 people were murdered. After these terrible happenings they have continued to organize themselves as a group called Las Abejas to fight for justice and to become economically independent by selling their woven products. SIPAZ has accompanied these women since two decades.

You can contribute your donation:
– Through Indiegogo by creditcard (Visa/Mastercard)
– Through Paypal
– Or by sending a cheque to:
SIPAZ INC
P.O. BOX 20067
STANFORD, CA 94309, EEUU

From Holland? You can donate directly to our Dutch bank account at ING!
IBAN: NL75INGB0004602969
(t.n.v. Servicio Internacional para la Paz, o.v.v.: Crowdfunding Campagne)

Support our crowdfunding campaign  

Learn more about why and how SIPAZ was created in 1995!

SIPAZ says Thank You!

Las Abejas de Acteal


Chiapas: a member of the Las Abejas Civil Society is murdered

July 2, 2015

IMGP7167

(@SIPAZ)

A communique from the Las Abejas Civil Society of Acteal published on 23 June 2015 reports the murder of Manuel López Pérez, a member of the organization. According to the report, Manuel was killed while returning from Pantelhó to his home of San José Bochtik, Pantelhó municipality, when the public transit in which he had been traveling was stopped by a group of seven masked men dressed ni military fatigues and carrying firearms. Manuel had been accompanied by his 11-year old son, Juan López Guzmán, who recognized the voice of one of the killers, claiming it to be that of his older brother, Alonso López Guzmán.

The municipal judge did not allow photographs to be taken of the crime scene, nor did he respect the wishes of Manuel’s wife not to remove the body until members of the Las Abejas Society were present. It is also reported that the judge and the municipal police chief had pressured Juan to declare that he had been traveling in a different car, and that he was not a witness to the murder of his father.

It should be noted that Manuel López Pérez, together with his wife and four sons, was displaced in 2013 from the San Joaquín community, Pantelhó municipality, Chiapas, on the charge of wizardry. These accusations emanated from his son Alonso, who is considered a suspect in the murder, and the present municipal judge, Pedro Giron López, who is accused of irregularities at the crime-scene. Manuel attempted to sell the land on which his family was displaced, but Alonso appropriated it and then sold it, thus violating a previous agreement between the municipal authorities and his father. Though the case was referred to the Agrarian Court and the Fray Bartolomé de las Casas Center for Human Rights (CDHFBC), nothing concrete followed.

The Directive Table of the Las Abejas Civil Society added in its communique that Manuel’s family had for long been subjected to death-threats, with this being a situation that had been denounced before the authorities, though no measures were taken to avoid the murder.

In another communique published on 26 June, death-threats, surveillance, and harassment aganist Antonio López Jiménez and his family were denounced, as these were displaced in 2007 by the construction of a sewage system that proceeded without the consent of the owners of the land on which it proceeded. There were fruit trees and a space for the construction of a home on the land in question. Antonio and two members of his family were attacked during the installation of the sewage system, after they went to inform and attempt to negotiate. No authority attempted a mediation or compensation of the damages incurred. “We fear for the lives of Antonio and his family, given that the municipal authorities from Pantelhó and the mayor and judge are complicit in a series of death-threats directed against Antonio in his family, instead of respecting, guaranteeing, and protecting their physical and psychological well-being. Furthermore, the judge in question threatened Manuel and according to testimonies, told his son to prepare his weapon to kill him.”

It should also be mentioned that on 22 June was held the monthly commemoration of the Acteal massacre, which as usual demanded justice for this crime, as for others committed in Mexico and the world.

For more information (in Spanish):

Asesinan a miembro de la Sociedad Civil Las Abejas de Acteal en Pantelhó (Las Abejas de Acteal, 25 de junio de 2015)

Denunciamos más amenazas de muerte contra miembros de la Sociedad Civil Las Abejas de Acteal en Pantelhó (Las Abejas de Acteal, 26 de junio de 2015)

Comunicado 22 de junio 2015 (Las Abejas de Acteal, 22 de junio de 2015)

Chiapas: Comando armado asesina a Manuel López Pérez, integrante de la organización Las Abejas de Acteal. (Radio Pozol, 25 de junio de 2015)

Asesinan a sobreviviente de Acteal, lo acusaron de “brujería” (Chiapas Paralelo, 25 de junio de 2015)

Denuncian ‘Las Abejas’ el homicidio de uno de sus integrantes (La Jornada, 26 de junio de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Las Abejas announce that they will not vote in the mid-term elections (9 June 2015)

Chiapas: Civil Society Las Abejas denounce human rights violations in the country and show solidarity with various processes (24 April 2015)

Chiapas: Las Abejas de Acteal reject dams and high electricity prices, affirming “Free Rivers and Free People” instead  (April 10, 2015)

Chiapas: Las Abejas Civil Society expresses solidarity with the relatives and comrades of the disappeared students from Ayotzinapa, Guerrero (February 5, 2015)


Chiapas: CFE cuts off 14 communities from Tila, provoking tensions

June 30, 2015

(@SIPAZ)

In a communique published on 21 June, the organization Peoples United for the Defense of Electricity (PUDEE) denounced that the Federal Electricity Commission (CFE) suspended service on 17 June to residents in 14 communities from the Tila municipality, northern zone of Chiapas. Some of the affected homes find themselves in a position of resistance to paying for electricity, due to high prices.

In light of these events, PUDEE has reported increased “tensions in the communities that struggle and resist to defend their rights” and that “amidst the situation and the rise in violence that could take place in the communities of the northern zone, we hold the three levels of government responsible.”

PUDEE indicated that “if it is this way that CFE will treat the communities in resistance, we will organize ourselves by means of the self-determination of our peoples. The way they are privatizing the electricity, we too will privatize our lands, and the CFE will have to pay us for the use of our lands. If this does not happen, they can take their light-posts and transformers. We will not allow them to plunder our land, which belonged to our parents and is for our children.”

For more information (in Spanish):

Comunicado completo del PUDEE (Denuncia Pública, 21 de junio de 2015)

CFE corta el servicio a comunidades ‘en resistencia de pagos’ en Chiapas (La Jornada, 24 de junio de 2015)

CFE suspende energía a 14 comunidades indígenas de Chiapas (El Financiero, 25 de junio de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Communique from PUDEE regarding structural reforms (2 September 2014)

Chiapas: PUDEE denounces “climate of violence” generated by the CFE in the zone below Tila (15 April 2013)

Chiapas: PUDEE denounces harassment and electricity cut-off by CFE (24 March 2012)

Chiapas: PUDEE denounces harassment by the CFE (25 February 2011)


Chiapas: CNDH releases recommendation to Chiapas state government for unjust treatment

June 30, 2015

On 22 June, the National Commission on Human Rights (CNDH) released a recommendation to the governor of Chiapas, Manuel Velasco Coello, and to the Arriaga City Hall, regarding human-rights violations committed against two activists in August 2013. It observed that, in this case, municipal public servants and members of the State Attorney General’s Office (PGJE) violated the personal liberty, the right to self-defense, the right to juridical security, legality, and dignified treatment. For this reason, the CNDH had requested compensation for the damages incurred, in addition to recommending the organization of training courses to protect human-rights defenders, and requesting collaboration with the CNDH itself to present and follow-up with the denunciations of these acts committed by public servants with the proper authorities.

On 2 August 2013, the victims were on their way to the Arriaga City Hall in Chiapas, accompanying a group of residents of the Los Laureles neighborhood to carry out a dialogue with the authorities regarding the problems that affected this community. They denounced having been subjected to kidnapping, being held incomunicado, and being subjected to unjust treatment on the part of municipal and state authorities, after they led this protest-action.

For more information (in Spanish):

CNDH emite recomendación al gobierno de Chiapas por agresión a activistas(Proceso, 22 de junio de 2015)

Emite CNDH recomendación al gobierno de Chiapas por violación a derechos humanos (Radio Fórmula, 22 de junio de 2015)

La CNDH emite una recomendación al gobierno de Chiapas por agravio de activistas (Emeequis, 22 de junio de 2015)


Chiapas: Denunciation of paramilitary attack on the El Rosario community, pertaining to the La Garrucha caracol

June 30, 2015

DSC_1112

(@SIPAZ)

In a communique from 25 June, Subcomandante Insurgente Moisés of the Zapatista Army of National Liberation (EZLN) made known the facts of a new attack on Zapatistas on recuperated lands in the El Rosario community, which belongs to the autonomous municipality of San Manuel. The Subcomandante also includes the denunciation made by the La Garrucha Good-Government Council (JBG) regarding the events.

The “Path to the Future” JBG explains that 28 “paramilitaries” from the Chiquinibal neighborhood of the Pojkol ejido arrived on 24 June to El Rosario, 8 of them openly carrying firearms. According to the JBG, in this community there live 21 “paramilitaries” who occupy lands recovered by the EZLN in 1994. According to the JGB, there was a meeting between these paramilitaries with an engineer and Guadalupe Flores, the owner of the lands in question before the 1994 uprising. The JBG claims that this group carried out measurements of the lands, supposedly to plan the subsequent construction of a church and homes. It adds that 10 gunshots were fired behind the home of a Zapatista support-base (BAEZLN) to intimidate the population, and that the aggressors entered two other homes and destroyed yet another, robbing the belongings of its inhabitants: animals, construction materials, tools, food, and cash. The JBG concludes that the engineer and the landowner are advisors to the paramilitary group.

It should be recalled that the La Garrucha JBG had in August 2014 denounced actions taken by this same group, including the killing of a stud bull, the destruction of homes and a collective store, robbery, the defoliation with pesticides of common grazing lands, shooting of live ammunition, and the writing of “Pojkol territory” on burned-out homes. In May 2015, the JBG denounced that one of them shot at a BAEZLN girl.

The JBG affirms that these events are a provocation which form part of the government’s counter-insurgent strategy. “We say clearly that we will not remain with our arms crossed while our comrades are attacked by any of the means that the bad government uses against us. We have said clearly that we will defend our lands, because on them were we born, from them we live, and on them we will die, regardless of the costs.”

The JBG holds the federal, state, and municipal governments responsible for any acts that might follow, and it calls on the public to remain attentive.

For more information (in Spanish):

Nuevo ataque de paramilitares. Caracol Resistencia Hacia un Nuevo Amanecer. La Garrucha. (Enlace Zapatista, 25 de junio de 2015)

Denuncia EZLN un ataque de paramilitares a indígenas de Ocosingo (La Jornada, 26 de junio de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: La Garrucha Good-Government Council (JBG) denounces two paramilitary attacks (17 May 2015)

Chiapas: Update regarding forced displacement of EZLN support bases belonging to the La Garrucha caracol (2 September 2014)

Chiapas: Forced displacement of EZLN support-bases belonging to La Garrucha caracol (29 August 2014)


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 965 other followers