Chiapas: Ch’ol indigenous people occupy Tila City Hall after decades of having been ignored

December 26, 2015

SAM_5069

Photo @Pozol Colectivo

On 16 December, as they had announced they would do in accordance with communal agreement in assemblies, indigenous Ch’ol people from the Tila ejido recovered the lands on which City Hall is located. Protestors indicated that it had been more than 5 decades during which they had appealed to different governmental institutions without success. “If there is no solution, there will be demolition,” warned the adherents to the Sixth Declaration of the Lacandona Jungle during a march held on 16 December. The campesino members of the National Indigenous Congress (CNI) made a call for national and international solidarity in terms of the possible repressive responses that could be taken by the three levels of government, which in recent days had carried out military and police operations in the community.

Protestors indicated that in 2008 the ejidal authorities of Tila had won a motion promoted “against one of the several attempts at plundering that we have suffered since 1964, due to the different actions taken by City Hall, the state government, and the local congress.” The motion orders the restitution of 130 hectares of ancestral lands. However, using the argument that the sentence cannot possibly be implemented, City Hall has failed to observe the ruling.

The “Miguel Agustín Pro Juárez” Center for Human Rights, which has for years accompanied the Tila ejido of Ch’ol persons in their actions before the Supreme Court, expressed in an Urgent Action that “we hope that by exercising their constitutional and legal rights, this conflict in the Tila municipality of Chiapas be resolved through mediation, and that the state’s reaction not be through criminalization or repression of any kind.” The Center requests that civil society send this Urgent Action to the officials who appear in the document, with copies to accionesurgentes@centroprodh.org.mx.

For more information (in Spanish):

Queman alcaldía de Tila en reclamo de tierras (Proceso, 16 de diciembre de 2015)

Acción Urgente (CDH Miguel Agustín Pro Juárez, 16 de diciembre de 2015)

PJGE investiga daños en alcaldía de Tila, Chiapas (El Universal, 16 de diciembre de 2015)

México: “Si no hay solución, habrá demolición”, consigna cumplida en Tila Chiapas. 16 de diciembre. (Pozol Colectivo, 16 de diciembre de 2015)

Comunicado_Ejido_Tila (Adeherentes a la Sexta Declaración Tila, 16 de diciembre de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Ejidatarios from Tila denounce confrontation between PVEM and PRI, with 4 injured (21 July 2015)

Chiapas: Ejidatarios from Tila denounce attempt at usurpation (21 January 2015)

Chiapas: Ejidatarios from Tila receive threats following march to commemorate 80th anniversary of the ejido (26 October 2014)

Chiapas: Ejidatarios from Tila denounce new attempt to loot land (22 January 2014)

 

Advertisements

Chiapas: Ninth anniversary of the Viejo Velasco massacre

November 21, 2015

ViejoVelasco

Beginning at dawn on 13 November, members of the XINICH organization, which pertains to the National Indigenous Congress (CNI) and adheres to the Sixth Declaration of the Lacandon Jungle, in their proper communities began a day of prayer and fasting that will last 13 Sundays in commemoration of the nine years since the Viejo Velasco massacre. Relatives of victims and survivors of the massacre called on “all brothers and sisters from civil society to join this action so that, with your families, organization, and communities, you carry out symbolic actions to accompany us.”

Nine years after the massacre, they manifested that they have not “found justice. The government has not punished those responsible, and there has been no effective or efficient investigation of those intellectually and materially responsible for these human-rights violations.” Beyond this, they denounced that the “bad government has not sought out and thus does not know the whereabouts of our brothers Antonio Peñate López and Mariano Pérez Guzmán, who continue to be forcibly disappeared.”

It bears mentioning that on 13 November 2006, at 6am, in the community of Viejo Velasco, Ocosingo, Chiapas, adjacent to the Montes Azules Biosphere Reserve in the Lacandon Jungle, a group of 40 persons from the New Palestine community accompanied by 300 units from the sectorial police invaded the community and attacked its indigenous Tseltal, Tsotsil, and Ch’ol residents, leaving four dead, four others disappeared, and 20 men, 8 women, and 8 children forcibly displaced, being survivors of the assault.

For more information (in Spanish):

Noveno aniversario de la Masacre de Viejo Velasco (Chiapas Denuncia Pública, 13 de noviembre de 2015)

Jornada de oración y ayuno en el noveno aniversario de la Masacre de Viejo Velasco (Frayba, 13 de noviembre de 2015)

Jornada de oración y ayuno en el noveno aniversario de la Masacre de Viejo Velasco (Rostros de Despojo, 13 de noviembre de 2015)

Chiapas “Civiles armados, policías, funcionarios y servidores públicos, cometieron la Masacre de Viejo Velasco en Ocosingo”, DDHH. (Radio Pozol, 13 de noviembre de 2015)

A nueve años de la masacre de Viejo Velasco, pobladores anuncian jornada de oración y ayuno (14 de noviembre de 2015)

Jornada de oración y ayuno en el noveno aniversario de la Masacre de Viejo Velasco (CGT Chiapas, 16 de noviembre de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Pilgrimage in Palenque, eight years after the Viejo Velasco massacre; beginning of “Faces of looting” campaign (6 December 2014)

Chiapas: 7 years since the Viejo Velasco massacre (7 December 2013)

Chiapas: 5 years after the Viejo Velasco massacre (26 November 2011)

 


Chiapas: Call for the 2015 jTatik Samuel Jcanan Lum Award

February 8, 2015

© SIPAZ convocatoria Jcanan Lum 2015

Jcanan Lum Award call 2015 © SIPAZ

On 23 January, the 2015 public call to propose candidates for the “jTatic Samuel jCanan Lum Award” was launched.  The announcement was made by Monseigneur José Raúl Vera López, bishop of Saltillo and the honorary president of the organizing committee.

The call recalls that the award has the goal of “making known and inspiring the work of women and men, organizations, and collectives that have distinguished themselves by their contribution to the people in the creation of communal and/or regional alternatives, as well as by their work directed at unity and peaceful social transformation […].  We want to recognize their love for the people, their resistance, their service, their search for alternatives amidst the suffering and marginalization of their communities, amidst the destruction of the Earth, the defense of human rights, the defense of the dignity of all, and their struggle for peace, justice, and liberation.”

“jTatic Samuel jCanan Lum” is a charge that the Mons. Samuel Ruíz García received in the community of Amatenango del Valle by Ch’ol, Tojolabal, Tseltal, Tsotsil, and Zoque peoples on 14 October 2009.  There, he was recognized as the protector of their people, who love and defend him for being someone who cares for life, nature, and the Earth.  With reference to the same, the jTatic Samuel Jcanan Lum Award seeks to support individuals or groups and stimulate them by giving voice to their social work.

The proposals must be made in writing, physically, or electronically before 31 October 2015 to the following address: Calle Brasil No. 14, Barrio de Mexicanos, CP 29240, San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México. Tel. and fax: 967 6787395, 967 6787396 E-mail: jcananlum@gmail.com

The awarding of the next wave of Recognitions will take place in January 2016 in San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, in observance of the Episcopal Anniversary of jTatic Samuel Ruiz García.

For more information (in Spanish):

Convocatoria jCanan Lum 2015

“Reconocimiento jTatic Samuel jCanan Lum”, lanzamiento de convocatoria, Koman ilel, 23 de enero de 2015

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: presentation of the jTatic Samuel jCanan Lum Award during the assembly of the Believing People (7 March 2011)

Chiapas: Presentation of the jTatic Samuel jCanan Lum Award to the Coordination of Indigenous Social Organizations XI’NICH (25 February 2011)

Chiapas: celebration and presentation of 2011 jTatic Samuel jCanan Lum Award (31 January 2011)

Chiapas: Burial of Don Samuel Ruiz and presentation of the Jtatic Samuel Jcanan Lum Award (31 January 2011)

Chiapas: visit to observe 2011 call for “jTatic Samuel jCanan Lum” Honor denied (30 July 2010)


Chiapas: Social and civil organizations denounce “simulated” kidnapping of Julia Carabias

June 2, 2014

Montes Azules (@todochiapas.mx)

Montes Azules (@todochiapas.mx)

The Movement of Social and Civil Organizations in Chiapas has pronounced itself with respect to the persecution using gunfire and arrest engaged in by agents of the Judicial Police on 15 May targeting professor Gabriel Montoya Oseguera.  The assessor of the communal goods of the Lacandona Community Zone has been charged, among other things, with being the intellectual author of the supposed kidnapping of Julia Carabias.  In its communique, the Movement maintains Montoya’s innocence and indicates that Carabias “for more than 20 years has carried out projects in the Chajul Station located in the Montes Azules Biosphere Reserve (REBIMA).”  It denounces that the supposed kidnapping was “simulated with the objective of manipulating and confusing” within the process of change of authorities in the Lacandon Zone Community.

On 19 May, Lacandon, Ch’ol, and Tseltal indigenous individuals began an indefinite roadblock on the international border highway between Palenque and Benemérito de las Américas to demand Montoya’s release.

Montoya was arrested a day before carrying out an assembly to elect the new authorities for the communal goods.  In this assembly, in which particiapted more than 360 of the 1678 communards (Lacandon, Ch’ol, and Tseltal), Emilio Bolom Gómez was elected president, being a Tseltal individual from Nueva Palestina.  This was the first time that a non-Lacandon indigenous individual has been elected president.

Beyond this, communards from Metzabok, Nahá, and Lacanjá Chansayab denounce that former presidents of the communal goods Chankin Kimbor and Gabriel Montoya have promoted invasions into the Montes Azules reserve and have manipulated the process of designating new communal authorities.

It should be noted that in the days in which has been denounced the act against Carabias, there was had an agreement between the communal goods of the Lacandona Jungle and the ARIC Union of Independent and Democratic Unions.  This accord would allow progress in the agrarian regularization of the non-Lacandon settlements of Nuevo San Gregorio, Ranchería Corozal, and Salvador Allende, all of which are located within the Lacandon Community Zone (CZL).

For more information (in Spanish):

Indígenas bloquean carretera en Chiapas; exigen liberar a Montoya Oseguera (La Jornada, 19 de mayo de 2014)

Comunicado de Bienes Comunales de Zona Lacandona (19 de mayo de 2014)

Políticas conservacionistas y megaproyectos causan desplazamiento forzado en Chiapas (Voces Mesoamericanas, 19 de mayo de 2014)

Pronunciamiento-ARIC-ID-OS-CZL (15 de mayo de 2014)

Acusan a Julia Carabias de simular secuestro para reventar asamblea lacandona (Chiapas Paralelo, 20 de mayo de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Federal and state government announce imposition of territorial order in Lacandona Jungle (2 June 2014)

Chiapas: historic accord in the Lacandona Zone (3 May 2014)

Chiapas: Press-conference regarding communities threatened with displacement from Montes Azules (25 June 2012)

Chiapas: Pronunciation by the Observation Mission to communities threatened with displacement form the Montes Azules Biosphere Reserve (18 May 2012)

Chiapas: Threats of displacement in the Montes Azules Biosphere Reserve (14 March 2012)


Chiapas: The EZLN announces new activities, meeting of indigenous peoples, and “Ethics amidst looting”

April 10, 2014


DSCF0271

In a March 2014 communique, the Zapatista Army of National Liberation (EZLN) announced a series of activities for the months of May and June.

From 26 to 30 May will take place the meeting of indigenous peoples: “At this meeting we will exchange our thought and history of struggle and resistance as indigenous that we are.”  Some 30 peoples have been invited, including the Wixárika, Nahua, Zoque, Purépecha, Mazahua, Afromestizo, Triqui, Peninsular Maya, Tzotzil, Tzeltal, Chol, Zoque, and migrants.  The letter stresses that the “invitation is closed and is ONLY for the indigenous peoples invited during this first round.  Those who are not invited will not be allowed to enter.”

In other news, “On Saturday 31 May 2014 in the Oventik caracol, we will announce together with our brothers and sisters from other indigenous communities our conclusions and a declaration for future plans in terms of resistance against the looting which we suffer, as well as our rights and indigenous culture.”

Furthermore, “Sunday 1 June 2014, also in the Oventik caracol, we will make a simple homage to our fallen comrade Don Luis Villoro Toranzo.  This event is open and all are invited to attend.  The event will take place at approximately 2pm, and female and male commanders from the Revolutionary Clandestine Indigenous Committee-General Command of the EZLN, the writer Juan Villoro, and Subcomandante Insurgente Moisés will participate.”

In the end will be held a final activity: “From Monday 2 June 2014 until Sunday 8 June of this year, there will be held in the Oventik caracol and at CIDECI in San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, a seminar on the question of ‘ETHICS AMIDST LOOTING,’ which will also commemorate our comrade Don Luis Villoro Toranzo.  This seminar is open and all are invited.”

For more information (in Spanish):

Anuncia EZLN encuentro de pueblos; irá ‘Marcos’ “si su salud se lo permite”, La Jornada, 1 de abril de 2014

EL EZLN ANUNCIA ACTIVIDADES CON PUEBLOS ORIGINARIOS, HOMENAJE A DON LUIS VILLORO Y SEMINARIO SOBRE “ÉTICA FRENTE AL DESPOJO”, ASÍ COMO NUEVA INICIATIVA PARA LA SEXTA NACIONAL E INTERNACIONAL, Enlace Zapatista, 31 de marzo de 2014

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Presentation of new EZLN magazine (2 March 2014)

Chiapas: Celebration of 20 years since the Zapatista uprising (15 January 2014)

Chiapas/National: “Rebobinar 2: On Death and other excuses” (1 January 2014)

Chiapas: New communique from Subcomandante Marcos, Rebobine 3 (7 December 2013)

Chiapas: EZLN criticizes structural reforms (13 November 2013)

Chiapas: Tens of thousands of Zapatistas mobilize themselves in 5 cities (27 December 2012)


Chiapas: Awarding of Jtatic Samuel Jcanan Lum Recognition

February 3, 2014

(@koman ilel)

(@koman ilel)

On 21 January 2014, the jTatic Samuel, jCanan Lum Award was given to the Migrants House, the House of the Wandering jTatic Samuel Ruiz García of Pakal-na, based in Palenque, Chiapas; to Fray Tomás Gonzales Castillo, responsible for the “72” Migrant Home in Tenosique, Tabasco; and to the Ecumenical Group of Organic Agriculture belonging to Pablo L. Sidar, from Chicomuselo, Chiapas.

The nomination of the jCanan Lum (a term that in Tseltal signifies caretaker of the people and land) is a charge that Samuel Ruiz García, bishop of the San Cristóbal diocese, received in Amatenango del Valle from the Ch’ol, Tojolabal, Tseltal, Tsotsil, and Zoque people in 1999.  The award now recognizes work in favor of the people and Earth as taken on by individuals, groups, and peoples.

This year, the award committee was led by the bishop of Saltillo, Raúl Vera López, and by Professor Alberto Patishtán, who received this recognition from the bishop himself in 2010, while he was incarcerated.

For more information (in Spanish):

Entregan reconocimiento fundado por Samuel Ruiz a la casa de migrantes La 72 (La Jornada, 22 de enero de 2013)

Activistas de apoyo a migrantes y conservacionistas recibirán el Reconocimiento jTatik Samuel jCanan Lum (Chiapas Paralelo, 21 de enero de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Launch of call for 2014 jTatic Samuel Jcanan Lum (5 February 2013)

Chiapas: First anniversary of the death of bishop Samuel Ruiz García; third award of the Jtatik Samuel jCanan Lum recognition (2012) (8 February 2012)

Chiapas: presentation of the jTatic Samuel jCanan Lum Award during the assembly of the Believing People (7 March 2011)

Chiapas: Presentation of the jTatic Samuel jCanan Lum Award to the Coordination of Indigenous Social Organizations XI’NICH (25 February 2011)

Chiapas: celebration and presentation of 2011 jTatic Samuel jCanan Lum Award (31 January 2011)

Chiapas: visit to observe 2011 call for “jTatic Samuel jCanan Lum” Honor denied (30 July 2010)


Chiapas: March and rally in Tila to commemorate the founding of the Tila ejido 79 years ago

August 20, 2013

mujeres del ejido en la marcha en Tila @ Simón Hernández/CentroProDH

On 28 July, thousands of indigenous Ch’oles, ejidatarios from Tila, and adherents to the Sixth Declaration of the Lacandona Jungle recalled the legal founding of the Tila ejido 79 years ago with a march and rally in the cener of the ejido, which is also the city that bears the name of the ejido.  The march began at the ejidal house and ended in the central plaza, where women from the ejido placed containers of fruit and vegetables from the ejidal lands to demonstrate the diversity of products that the ejido provides, for the life of the people.  There was also celebrated a traditional ceremony.In a report on the march and rally, published on 30 July, the ejidatarios indicate that “we have traveled as thousands of people–men, women, elderly, children–who are the legitimate owners of the totality of our territory in which is located the 130 hectares that they want to take from us, so as to remove power from the general assembly and so control City Hall.”  They indicate that “our general assembly of ejidatarios agreed to recognize the possession of homes of neighbors and residents who live within the nucleus of the ejidal population.  At no time will we seek a confrontation with these people.  What we do request is that the relocation of the offices of this City Hall which has only served to loot and provide permits for cantinas, bars, grocery stores, and liquors stores, which promote alcohol use among the youth and the prostitution of young girls who come from communities.  This City Hall has been a disease for our people.”

It should be recalled that since 2012 there has been pending the resolution from the Supreme Court of Justice in the Nation (SCJN) regarding the return of 130 hectares to the ejidatarios of Tila, who were expropriated illegally by the state government of Chiapas in 1980.

For more information (in Spanish):

Informe de los ejidatarios de Tila sobre la marcha-mitin del 28 de julio (30/07/2013)

Centro ProDH: Cada consigna fue un grito en defensa del territorio: ejido Tila (30/07/2013)

Radio Zapatista: Lo que la madre tierra nos da. Celebración de la cultura y resistencia de las mujeres Ch´oles de Tila (29/07/2013)

Radio Zapatista : Ch’oles de Tila celebran 79 años de resistencia (Audio) (14:45 minutos)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Supreme Court postpones new decision on Tila ejido (8 April 2013)

Chiapas: Supreme Court postpones decision on case of the Tila ejidatario (16 August 2012)

Chiapas: Ejidatarios march in Tila and Mexico City (16 August 2012)

Chiapas: Ejidatarios from Tila announce schedule of march to the SCJN in Mexico City (31 July 2012)

Chiapas: Ejidatarios de Tila announce a caravan and march against the SCJN in defense of their land and territory (25 July 2012)