National/Guerrero: VIDEO of Torture in Ayotzinapa Case Belies “Historic Truth”

June 27, 2019
sipaz blog Iguala

@nytimes

In recent days, a video showing acts of torture against Carlos Canto Salgado during his detention in the case of Ayotzinapa was made public by several media outlets.

According to information from Aristegui Noticias, “Canto was arrested by elements of the Federal Ministerial Police and the Secretariat of the Navy (SEMAR in its Spanish acronym); his case is one of 34 cases in which the UNHR found “strong elements of conviction” that indicate the commission of acts of torture, in addition to other human rights violations.”

“In response to accusations like that of the UN, the Attorney General’s Office (PGR in its Spanish) – now the Attorney General of the Republic – denied having built the so-called “historical truth” based on torture and affirmed that it only verified vexations in two cases,” different human rights centers reported. The UN High Commissioner for Human Rights called on the Attorney General’s Office to relaunch the investigation of the case, as well as to definitively dismiss the so-called “historical truth”.

The video “confirms that the investigation of the disappearance of the student teachers resorted to practices that violated human rights” and shows “that the internal investigation of the officials who have diverted and obstructed justice is pending.”

It should be recalled that the National Human Rights Commission (CNDH in its Spanish acronym) in its recommendation on Ayotzinapa regarding Canto Salgado “expressly concluded that there was no evidence that he had been subjected to asphyxiation or electric shocks, despite the abundance of evidence and despite the repeated complaint of the detainee himself.” The video also proves that the CNDH “covered up this practice with a recommendation that is not reliable”, the organizations SERAPAZ, Tlachinollan, Fundar and CentroProdh indicated.

“It is time to break the chain of complicity and cover-ups around the Ayotzinapa case, and to focus the Mexican State’s efforts on truth and justice for all those involved with strict adherence to human rights,” said Jan Jarab, representative of the UNHR in Mexico.

For more information in Spanish:

ONU pide nueva investigación de caso Ayotzinapa tras video de tortura de detenido (Aristegui Noticias, 24 de junio de 2019)

Video de tortura comprueba inacción de gobierno en caso Ayotzinapa: ONU (Milenio, 24 de junio de 2019)

Video confirma tortura en caso Ayotzinapa y acredita encubrimiento de CNDH: OSC (23 de junio de 2019)

Ayotzinapa: video demuestra uso impune de la tortura en la investigación (Comunicado de Prensa, 23 de junio de 2019)

For more information from SIPAZ:

Guerrero: Attorney General and SEDENA Denounced for Lack of Interest in Solving Ayotzinapa Case (May 17, 2019)

Guerrero/National: More Information Published on Role of Army in Ayotzinapa Case (March 15, 2019)

Guerrero/National: Commission for Truth and Access to Justice in Ayotzinapa Case Set Up. Federal Judge Orders Investigation into Possible Responsibility of Attorney General Employees for Irregularities (January 22nd, 2019)

Guerrero/National: Decree Establishes Truth Commission for Ayotzinapa Case (December 19th, 2018)

Guerrero/National/International: CNDH and IACHR Ayotzinapa Reports (December 14th, 2018)

Guerrero/National: Ayotzinapa, Four Years On… (October 1st, 2018)


National: Launch of initiative “Society responds” amidst the “crisis of impunity, corruption, and human-rights violations”

April 21, 2015

myt

On 26 March, a forum entitled “Society responds: Proposals to confront the crisis of impunity, corruption, and human-rights violations” was held in Mexico City.  The first part of the event was an open dialogue to characterize the situation experienced in the country, while the second focused on initiatives supported by more than 30 civil organizations.

“Civil society responds” is offered as “an initiative that seeks to intervene in public debate to establish a civil agenda amidst the crisis of impunity, corruption, and human-rights violations that include alternative proposals for legislative reform, institutional reconstruction, and concrete actions based in lessons learned and successful experiences from other countries that have passed through similar crises.”

Some of the proposals include “to strengthen the ministerial institutions that investigate grave human-rights violations, to overcome the obstacles inhibiting the observance of the International Convention for the Protection of All People against Forcible Disappearance, to guarantee the correct institution of the new penal-justice system, changing practices as well; to retire the armed forces from security tasks; to reformulate public policy to prevent, sanction, and eradicate gender violence, using specific strategies to deal with crimes committed by State agents; to approve the pending normative tasks in terms of transparency and protection of personal data; and to guarantee processes for transparent public institutions, among other measures.”

For more information (in Spanish):

Estas son las 20 propuestas de la sociedad civil contra la impunidad (Animal Político, 27 de marzo de 2015)

Menos queja y más propuesta… lanzan un sitio con ideas ciudadanas para ‘salvar’ a México (Animal Político, 26 de marzo de 2015)

Página Web: http://www.sociedadresponde.org/


Oaxaca: State police strike leads to 153 officers being fired

September 29, 2014


Protesta con el lema "Basta de política" @ Enfoque Oaxaca

Banner at protest: “Enough of politics” @ Enfoque Oaxaca

Since 14 September, some 600 state police officers of Oaxaca have been on strike to demand the resignation of the Secretary for Public Security, Alberto Esteva Salinas, and the commissioner of the State Preventive Police, Cuauhtémoc Zúñiga Bonilla, in addition to other police chiefs, whom they accuse of corruption and of embezzlement of public campaign funds.  Based in the barracks of Santa María Coyotepec, they denounced that 2.5 million pesos worth of travel allowances had yet to be paid, and they manifested being tired of arbitrary actions, demanding an increase in salary, the provision of uniforms twice a year, and an eight-hour workday.  Similarly, the coastal region saw a similar police strike, while in the Tehuantepec Isthmus, police were arrested by Mexican Army units as they traveled to the capital city to support the action.

On 16 September, half a hundred state police invaded the end of the commemorative march to march the 204th anniversary of the beginning of (formal) independence for Mexico, an event which was not attended by Governor Gabino Cué Monteagudo.  Using the slogans “Enough of politics” and “Out with the corrupt [ones] Alberto Esteva and Cuahutemoc Zuñiga (sic),” among others, police demonstrated their repudiation of the situation and showed the bad state of the equipment they use, in addition to uniforms, which were shown to have damaged logos, discoloration, and other damages.

On 18 September, the president of the Permanent Commission for Citizens’ Protection and Security from the local congress affirmed that an initial agreement had been made to pay the travel allowances in arrears, as well as to provide uniforms and boots to police.  Nonetheless, other media mentioned that Esteva Salinas, Secretary of Public Security, fired 153 members of the State Preventive Police, who are presumed to have initiated the strike.

It should be recalled that this is the second police strike this year.  The first took place in March, when police in revolt also requested ameliorative reforms and resignations.

For more information (in Spanish):

Policías de Oaxaca permiten acceso a personal administrativo (Milenio, 18 de septiembre de 2014)

Paro de policías desnuda corrupción en SSP, les adeudan 2.5 mdp solo de viáticos (Página 3, 16 de septiembre de 2014)

‘Desaira’ Cué el desfile; policías lo utilizan para protestar (Enfoque Oaxaca, 16 de septiembre de 2014)

Gabino Cué da ultimátum a policías en rebeldía e ignora sus demandas(Página 3, 17 de septiembre de 2014)

Despiden a 153 policías que “instigaron” al paro laboral en Oaxaca(Proceso, 18 de septiembre de 2014)

Audio-Video:

En paro de labores contradesfiló la SSP en #Oaxaca (Voces de Oaxaca, 17 de septiembre de 2014)


Chiapas: death-threats directed against lawyer who presented demands against the cabinet of former governor Juan Sabines

April 15, 2013

Horacio Culebro Borrayas (@Escrutinio Público)

The lawyer Horacio Culebro Borrayas, who on 3 April opened a legal demand before the PGR against former governor Juan Sabines Guerrero (2006-2012) and 50 members of his cabinet, denounced that he had been the victim of anonymous phone-calls threatening him with death.  He called for a citizens’ mobilization on 12 April, toward the end of demanding the application of justice to Sabines Guerrero, and to all those implied in what he calls the “robbery of the century,” with its seizures of assets.

Culebro Borrayas has submitted before the Special Prosecutorial Office of the Federal Attorney General’s Office in Mexico City a complaint involving at least 20 crimes, including delinquent association, organized crime, illicit enrichment, torture and kidnapping, crimes against dignity of persons, and procedural fraud.  Public servants and their coalitions are among those accused.

Culebro Borrayas says that “Sabines Guerrero, his former collaborators, and former local deputies must explain what happened, and why there is no money, when there is this crisis, poverty, and marginalization.  Someone must say where these state resources are, and they must be returned; the people must not remain silent, but must rather demand justice.  It is said that public and private debt is on the order of 40 billion pesos.”

For more information (in Spanish):

Insisten en que PGR investigue a Juan Sabines (El Heraldo de Chiapas, 11 de abril de 2013)

Amenazan de muerte a abogado que denunció a Sabines (Proceso, 8 de abril de 2013)

PGR acepta querella contra ex gobernador Juan Sabines (El Universal, 7 de abril de 2013)

Demandarán a ex gabinete de Juan Sabines (Milenio, 31 de marzo de 2013)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Youth criticizes governor for indebting Chiapas in Comitán ceremony (15 October 2012)

https://sipazen.wordpress.com/2012/10/15/chiapas-youth-criticizes-governor-for-indebting-chiapas-in-comitan-ceremony/