Chiapas: “Heart of memory, sown on our lands” event in Masoja Shucjá, Tila

November 12, 2014

“Corazón de memoria, sembrando en nuestro territorio”, octubre de 2014 (@CDHFBC)

“Heart of memory, sown on our lands.” October 2014 (@CDHFBC)

On 24 October, the “Heart of memory, sown on our lands” event was held in the Masojá Shucjá community, Tila municipality, in the northern zone of Chiapas, to remember the victims of execution, forcible disappearance, and forced displacement in this region between the years 1995 and 1999.  Those present demanded justice in these cases and expressed their solidarity with the families of the normalist students of Ayotzinapa, Guerrero.

The Fray Bartolomé de Las Casas Center for Human Rights, present at this event, stressed that “in the zone below Tila, [the paramilitary group] Paz y Justicia committed at least 37 forcible disappearances, 85 executions, and displaced more than 4500 persons, who also suffered harassment, intimidation, destruction of property, torture, sexual abuse, and arbitrary arrests, among other human-rights violations […].  Lamentably, these great human-right violations have continued to enjoy impunity, given that the material and intellectual authors have not been truly investigated or sanctioned in accordance with their involvement in these crimes against humanity.  This situation has been broadly denounced, and it has been taken to the Inter-American Commission on Human Rights.  There have been eight cases that reflect the atrocities experienced in the region.  There are 122 cases documented by this Center of Human Rights in the northern zone.  They are examples of the counter-insurgent strategy that has been implemented by the federal and state authorities, following the Plan for the Chiapas Campaign […].  Neither forgiveness nor forgetting.”

For more information (in Spanish):

A 18 años de impunidad, en Masojá Shucjá Tila Chiapas, exigen justicia por desapariciones y ejecuciones a sus integrantes (Chiapas Paralelo, 31 de octubre de 2014)

Boletín del CDHFBC Ni perdón, ni olvido (CDHFBC, 28 de octubre de 2014)

A 18 años de impunidad, en Masojá Shucjá Tila Chiapas, exigen justicia por desapariciones y ejecuciones a sus integrantes (Radio Pozol, 25 de octubre de 2014)

Castigo a autores de ejecuciones, desapariciones y desplazamientos forzados en Chiapas: Desplazados de Banavil (Comunicado de las y los desplazados de Banavil en el evento de Masoja Shucjá, 24 de octubre de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: 18 years since the disappearance of Minerva Pérez, her case remains unpunished (25 June 2014)

Chiapas: 17 years after the forced disappearance of Minerva Guadalupe Pérez Torres, her case is taken up at the IACHR (25 June 2013)

Chiapas: 16 years of impunity in the case of the forced disappearance of Minerva Guadalupe Pérez Torres (25 June 2012)

Chiapas: Masojá Shucjá, commemoration of the victims of the victims of the conflict of ’95 and ’96 (7 October 2011)


Chiapas: Families from Banavil, two years and ten months following their forcible displacement

October 11, 2014

Niña desplazada de Banavil (@CDHFBC)

Girl displaced from Banavil (@ Koman Ilel)

In a communique published on 3 October, two years and 10 months after their forced displacement, sympathizers of the Zapatista Army of National Liberation (EZLN) from Banavil, Tenejapa municipality, called on the state government and the State Attorney General’s Office to investigate and punish those responsible for the firearm attack that led to their displacement as well as the forcible disappearance of Alonso López Luna.

They denounced that the state and federal governments “have done nothing,” nor has the Special Prosecutorial Office for Indigenous Justice.  They indicated furthermore that the federal judge of the Fifth Circuit in Tuxtla Gutiérrez had allowed for the release of Alonso Gusmán López, whom they consider to have been responsible for the death of Alonso López Luna.

For more information (in Spanish):

Familias desplazadas de Banavil a dos años y diez meses exigiendo justicia (3 de octubre de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Those displaced from Banavil continue demanding justice (16 September 2014)

Chiapas: Denunciation from and announcement of action on part of the displaced from Banavil and the Aurora Ermita ejido(10 April 2014)

Chiapas: Two years after the attack in Banavil, displacement and forced disappearance live on,” CDHFBC (9 December 2013)

Chiapas: Public denunciation from those displaced from Banavil (16 September 2013)

Chiapas: The displaced of Banavil, Tenejapa in “precarious and inhumane conditions” (8 April 2013)


Chiapas: those displaced from the Puebla ejido return to their community

April 26, 2014

Retorno de las familias desplazadas en Colonia Puebla. Foto (@Sipaz)

Return of the displaced families to the Puebla ejido. Photo (@Sipaz)

As they had announced in their press-conference on 12 April, the displaced from the Puebla ejido returned to their homes on 14 April, after spending nearly nine months outside of their community.

Before the mass presided over by Felipe Arizmendi Esquivel, bishop of the San Cristóbal de Las Casas diocese, that was given on the land recently granted to the Catholics, the displaced shared their words.  They once again affirmed that their return has been performed without any sort of justice having been done, and they stressed the role of the authorities in what had passed: “if something happens, it will be their responsibility,” they told the Secretary of Governance, Eduardo Ramírez Aguilar, and the Subsecretary for Religious Affairs, Víctor Hugo Sánchez Zebadúa, who were present at the event, as was the CNDH (National Commission on Human Rights).

Both the bishop and the representatives of the displaced and the parish council of Chenalhó insisted that what was most important was justice, and that the displaced must “continue struggle toward it.”  The bishop emphasized the suffering that the displaced families and Father Manuel (parishioner of Chenalhó) had experienced, and he insisted that those who had supported them “should continue doing so, not only at the material level but also toward the end of achieving peace, harmony, and reconciliation.”

For more information (in Spanish):

Retornaron 17 familias indígenas desplazadas al poblado de Puebla, municipio de Chenalhó (Chiapas Paralelo, 15 de abril de 2014)

Retornan desplazados al ejido Puebla en Chiapas (La Jornada, 15 de abril de 2014)

Regresan desplazados a comunidad (Cuarto Poder, 15 de abril de 2014)

Regresan a sus hogares 17 familias de tsotsiles desplazados (Proceso, 14 de abril de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas : “return without justice” of those displaced from the Puebla ejido (26 April 2014)

Chiapas: Arrest of those presumed responsible for the burning of a house in the Puebla Colony an “insult to the displaced” (Las Abejas Civil Society) (30 March 2014)

Chiapas: House of displaced family is burned down in Puebla Colony, Chenalhó. Two are arrested (16 March 2014)

Chiapas: Those displaced from the Puebla Colony once again postpone possible return following new aggression (18 March 2014)

Chiapas: Authorities hand over land in dispute to Catholics in Puebla Colony.  ”This is not the priority solution for the displaced,” note Las Abejas (2 March 2014)


Chiapas : “return without justice” of those displaced from the Puebla ejido

April 26, 2014

Conferencia de prensa de los desplazados de Colonia Puebla. Foto (@Sipaz)

Press-conference of those displaced from the Puebla ejido. Photo (@Sipaz)

At 10am on Friday 11 April, there was held a press-conference at the Fray Bartolomé de las Casas Center for Human Rights by representatives of the 17 families of the Puebla ejido who find themselves displaced for nearly a year in Acteal due to aggressions they suffered in their community of origin.

Following a failed attempt to return on 20 August 2013 and a temporary return in January to harvest coffee crops, the displaced decided to return to their community.  In a communique, they noted that the problems have not been resolved, but that “life in a camp of displaced persons is very difficult” and that they must “work [their] milpas and coffee-crops so as to sustain our families.”

They termed their return a “return without justice,” denouncing that little to no progress has been made in these terms: “impunity continues.  The aggressors have not received any punishment.”  The representatives indicated the existence of a two-tiered justice system, given that there are problems which have yet to be resolved for years “in the cases in which there has been evident complicity on the part of the communal authorities.”  In contrast, said authorities proceeded quickly to detain three colleagues of the displaced when they were accused of having poisoned the community’s water supply and to arrest two men for the burning of the home Macario Arias Gomez a month ago–these being people who had nothing to do with the crime, according to the displaced.

The displaced Catholics clarified that “we hold the authorities responsible for applying the law as they should” and noted that they had “never attacked anyone,” believing instead that “all members of other religions are our brothers and sisters, and we await the possibility of advancing with them toward the construction of a peaceful coexistence in our community.”  Lastly, they once again stressed that “the great missing factor here is the situation of justice.”

For more information (in Spanish):

Comunicado de los desplazados del ejido Puebla sobre su retorno (11 de abril de 2014)

Convocatoria a acompañar el retorno de desplazados del ejido Puebla, Chenalhó, Chiapas (11 de abril de 2014)

Retornan a su tierra desplazados del Ejido Puebla (La Jornada, 11 de abril de 2014)

Transmisión Conferencia de Prensa Desplazados del Ejido Puebla (Koman Ilel, 11 de abril de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Arrest of those presumed responsible for the burning of a house in the Puebla Colony an “insult to the displaced” (Las Abejas Civil Society) (30 March 2014)

Chiapas: House of displaced family is burned down in Puebla Colony, Chenalhó. Two are arrested (16 March 2014)

Chiapas: Those displaced from the Puebla Colony once again postpone possible return following new aggression (18 March 2014)

Chiapas: Authorities hand over land in dispute to Catholics in Puebla Colony.  ”This is not the priority solution for the displaced,” note Las Abejas (2 March 2014)

Chiapas: Those displaced from the Puebla Colony, Chenalhó return to Acteal (13 February 2014)

Chiapas: Those displaced from the Puebla ejido do not find conditions for return (3 February 2014)

Chiapas: those displaced from the Puebla ejido return to their community to harvest coffee (22 January 2014)


Chiapas: Those displaced from Banavil and Aurora Ermita march in San Cristóbal

April 23, 2014

Manifestación de desplazados en San Cristóbal de Las Casas (@CDHFBC)

Protest by the displaced in San Cristóbal de Las Casas (@CDHFBC)

On 4 April, approximately 200 members of the Table of Coordination for the Defense of Human Rights which is comprised of 10 organizations from different municipalities in Chiapas marched in San Cristóbal de Las Casas to demand justice in the cases of the displaced from Banavil, Tenejapa municipality, and Aurora Ermita, Pueblo Nuevo Solistahuacan municipality.  Protestors called on the government of Manuel Velasco Coello to ensure their prompt return with adequate guarantees and security, so that attacks do not recur against them.

In a press-conference held in the Cathedral Plaza, the displaced and sympathizers of the EZLN from Banavil denounced that in recent dates they had been attacked with firearms, and that they had not had a response to their demands to date.  The 75 displaced from Aurora Ermita, for their part, indicated that there exist new arrest-orders which were issued in response to their denouncing of death-threats against them.  Two of these orders have been completed, with seven remaining.

For more information (in Spanish):

Comunicado de las familias de Banavil a dos años cuatro meses del desplazamiento forzado (4 de abril de 2014)

Piden justicia por casos Banavil y Aurora Ermita (Noticias.net.mx, 4 de abril de 2014)

Desplazados exigen cárcel a los culpables y garantías para su retorno(Diario contrapoder en Chiapas, 4 de abril de 2014)

Marchan para exigir justicia a los desplazados de Chiapas (Reporte Ciudadano, 4 de abril de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Denunciation from and announcement of action on part of the displaced from Banavil and the Aurora Ermita ejido (10 April 2014)

Chiapas: Two years after the attack in Banavil, displacement and forced disappearance live on,” CDHFBC (9 December 2013)

Chiapas: Public denunciation from those displaced from Banavil (16 September 2013)

Chiapas: The displaced of Banavil, Tenejapa in “precarious and inhumane conditions” (8 April 2013)

Chiapas: CDHFBC published more information on the Banavil case, Tenejapa (9 February 2012)


Chiapas: Those displaced from the Puebla ejido do not find conditions for return

February 3, 2014

caravana1-620x400

Photo @revoluciontrespuntocero.com

On 22 January passed 5 days since the (temporary) return of the displaced indigenous peoples to the Puebla ejido, Chenalhó municipality, but they have confirmed that security conditions for a definitive return are lacking.  The displaced families abandoned the community six months ago due to aggressions and false accusations from the PRI authorities of the ejido.  On 17 January, 14 of the 17 families who have taken refuge in Acteal traveled in caravan to harvest their cafe, as supervised by state and federal officials and accompanied by brigadistas who arrived to meet with the dominant group of the ejido, led by the Evangelical priest and commissioner Agustín Cruz Gómez.

Escorted by state police, Secretary of Governance Enrique Ramírez Aguilar and subsecretaries Mariano Díaz Ochoa (Regional Operations), Belisario Rodríguez (Indigenous Peoples and Culture) and Víctor Hugo Sánchez Zebadúa (Religious Affairs), as well as Francisco Yáñez, a federal official, and a representative from Chenalhó, José Arias Vázquez.  These all met on friendly terms with commissioner Cruz Gómez and other ejidal authorities responsible for the violence, displacements, and looting.  They arrived with 16 agents from the Public Ministry (MP).

A brigadista reported that “effectively, there are damages to the land and houses.  In five of the latter, there have been cuts to water supply, and on the land robbery of firewood and coffee.  The indigenous people have found imprints of horse’s hooves and we have heard that some families have lost all their crops, including pumpkins, squash, and other vegetables.”

For their part, several indigenous organizations (Movement of El Bosque for the Defense of the People, Civil Resistance Force and Light of the People, Particular Executive Agrarian Committee of Chiapas, ex-prisoners from the Voz del Amate, Civil Resistance Santo Tomás, displaced persons from Banavil and Aurora Ermita, the Ricardo Flores Magón Front, and LakLumal Ixim) expressed their “support in solidarity with our displaced siblings.”

Para más información:

Desplazados chiapanecos, todavía sin garantías para un regreso definitivo(La Jornada, 22 de enero de 2014)

Apoyo a las familias desplazadas del ejido Puebla, Chenalhó, Chiapas(Chiapas Denuncia, 20 de enero de 2014)

Con 600 pesos, síndico de Chenalhó busca solucionar conflicto (Revolución Tres Punto Cero, 21 de enero de 2014)

http://caravanapuebla.wordpress.com/

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: those displaced from the Puebla ejido return to their community to harvest coffee (22 January 2014)

Chiapas: Those displaced from the Puebla Colony announce return for coffee harvest (15 January 2014)

Chiapas: Solidarity requested for those displaced from the Puebla Colony (16 September 2013)

Chiapas: After attempting to return, the displaced of the Puebla Colony transfer themselves to Acteal (13 September 2013)

Chiapas: Increase in violence in Puebla Colony, Chenalho (4 August 2013)

Chiapas: Las Abejas Civil Society, “the government is using two weapons in its strategy, lead bullets and sugar bullets” (25 June 2013)