Chiapas: Believing People of Simojovel continue to defend “life, peace, justice, freedom, and democracy” y democracia”

November 21, 2015

Cabeza blog 2013

On 3 November by means of a public denunciation, the Believing People from the San Antonio de Pádua parish in Simojovel expressed gratitude for the accompaniment by all those who have walked beside them, reviewing the different meetings of the past few months as well as the mass-pilgrimage from Simojovel to Tuxtla Gutierrez.

Furthermore, they reported on the present situation that they are experiencing, noting that they are “disappointed with the different levels of government” and that despite their “peaceful actions, the situation remains the same” amidst their demands. They denounced that “the number of bars has actually increased,” and furthermore that “these firms have more power than state and federal officials, such that it is clear that the governors are not governmental but rather financial […].”

In light of a situation that “does not improve,” the Believing People will continue to organize themselves “so as to find the true freedom for our people, as we see clearly the complicity due to the omission of the authorities at the three levels of governance in terms of the beer-making firms and the drug-traffickers.” They assured that “true change does not come from a political party, because the major problem is the governmental and political-economic system,” adding that they will not “keep silent, because to do so would be to become complicit.” The principal demand made by the Believing People continues to be “the closure of all bars, legal and clandestine.”

For more information (in Spanish):

Pueblo Creyente de Simojovel continúa la lucha por la vida, paz, justicia, libertad y democracia. (Chiapas Denuncia Pública, 3 de noviembre de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Cries of liberty from the Believing People in Simojovel (23 de septiembre de 2015)

Chiapas: New threats against the priest and members of the Believing People (2 July 2015)

Chiapas: Believing People of El Bosque march for a halt to violence in their region (30 June 2015)

Chiapas: OMCT and FIDH urge protection of Simojovel priest (23 April 2015)

Chiapas: New threats against members of the Believing People in Simojovel after their fifth pilgrimage demanding security and peace (12 November 2014)

Advertisements

National/Chiapas: CNI and General Command of the EZLN demand release of Mario Luna

September 16, 2014

Foto de archivo @ SIPAZ

On 14 September, the National Indigenous Congress (CNI) and the Revolutionary Clandestine Indigenous Committee-General Command of the EZLN publicly pronounced themselves in favor of the release of Mario Luna, a spokesperson from the Yaqui people in the state of Sonora, who was arrested on 11 September, “falsely accused of crimes that were fabricated [against him]; with this, they seek to arrest the very struggle of the Yaqui tribe to defend the waters that in 1940 were recognized as theirs by Lázaro Cárdenas following a long war, and that since 2010 owners of capital have sought to take away from them by means of the Independence aqueduct.”  The two groups denounced that said aqueduct “is said to be constructed so that the poor have water and progress, as those from above call it, but [in fact] it is so that the rich take away the water that for centuries has belonged to the Yaquis.  Instead of irrigating crops, they want to take it for the large industries in Sonora.”

For the CNI and the General Command, the developmentalist megaprojects are a threat to the lives of indigenous peoples, given that “they want to kill us with wind-energy plants, highways, mines, dams, airports, and drug-trafficking; today, above all, it hurts us that they want to kill us in Sonora with aqueducts.”  For this reason, they demanded “the immediate release of Mario Luna; we call for the cancellation of all arrest-orders against him and the fabrication of charges against members of the Yaqui tribe and, together with this, we demand the release of all our prisoners and particularly that of our Nahua brothers Juan Carlos Flores Solís and Enedina Rosas Vélez, who have been imprisoned by the bad government since April, similarly accused falsely of fabricated crimes, toward the end of halting the struggle of the Front of Peoples in Defense of Water and Land in Morelos, Puebla, and Tlaxcala against the comprehensive infrastructural project for Morelos.”

Beyond this, the Network against Repression and for Solidarity identified Sonoran Governor Guillermo Padrés and President Enrique Peña Nieto as responsible for the health and safety of Mario Luna: “We hold them responsible for any repressive act that is taken against the Yaquis.  Above all, we call on our comrades from this network, the Sixth, who feel this attack as your own to express your solidarity by protesting and pronouncing yourselves according to your means and forms in favor of the liberty of our comrade Mario Luna and against this attack on the Yaqui people.”

For more information (in Spanish):

Pronunciamiento del CNI y el EZLN por la libertad de Mario Luna, vocero de la tribu yaqui (Enlace Zapatista, 14 de septiembre de 2014)

RvsR: ¡Libertad a Mario Luna! (Enlace Zapatista, 13 de septiembre de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: EZLN and members of the CNI united against the plundering of their peoples (29 August 2014)


Mexico: US approves another 300 million dollars for Mexico as part of the Merida Initiative

March 12, 2009

Source: Terra Actualidad

Source: Terra Actualidad

On March 11, the United States government approved another 300 million dollars for the Mexican government as part of the Merida Initiative, a program of military aid for the war on drugs. The Merida Initiative is an agreement between the US and Mexico with the objective of confronting the drug-trafficking in Mexico and consists of 1.4 billion dollars over a 3 year period. According to the press release by the Embassy of the United States in Mexico, “This renewed funding, when combined with the $400 million made available late last year, demonstrates the United States’ continued and serious commitment to its shared responsibility in working with Mexico to confront drug trafficking and organized crime.” The aid package of 300 million dollars for 2009 was lower than the amount promised by the US: 450 million dollars.

Nevertheless, various social and human rights organizations are concerned about the consequences of the militarization which accompanies the war on drugs. In addition others questioned the right of the United States to condemn Mexico when the US itself has not been capable of controlling the sale of high-powered firearms on the border of both countries. Additionally, according to the Archdioceses of Mexico, “they [the US] have not recognized the consumption of drugs in their own country, the largest market for narcotics”. The government of the United States is giving military aid to Mexico in order to fight the war on drugs, however it is not making an effort to reduce the demand for drugs which is fueling the conflict in Mexico, a conflict which left of death toll of 5,61 in 2008 alone.

For More Information:

Press release from the US Embassy in Mexico, (3/11)

Human Rights Advocates Dismayed At U.S. Military Funding to Mexico, News Blaze (3/10)

In Spanish:

México debe rechazar “limosnas” de EU para lucha antinarco: Iglesia, La Jornada, (11/3)

Iniciativa Mérida es limosna: Iglesia, El Universal, (12/3)

More Information from SIPAZ:

Mexico/US: Mérida Initiative funding released, SIPAZ (12/4/08)

The Merida Initiative in Mexico (SIPAZ, 08/08)

Mexico/US: Merida Inititative. Interviews and reporting from SIPAZ (20/08/08)