Residents of Cruztón denounce threats and invasion of their lands

May 14, 2015

@RadioPozol

    @RadioPozol

On 26 April, in a communique, the Cruztón community, Venustiano Carranza municipality, Chiapas, which adheres to the Sixth Declaration of the Lacandon Jungle, denounced “before the bad government of Enrique Peña Nieto, president of Mexico, and the state governor of Chiapas, Manuel Velasco Coello” the invasion of their lands, new threats of displacement, and the prohibition on working their lands due to the actions of the “Nuevo Guadalupe Victoria Organization,” based in the same municipality.

In 2007, Cruztón recovered nearly 250 hectares of land.  Since 2011, the community has suffered threats of forcible displacement and presently is being threatened by armed groups.

The community requests “immediate intervention, given that in 2013 we were threatened by this group, and on 16 April of this year, they appeared on our lands threatening us […].  They have also prevented us from entering our lands, frightening us with gunfire emanating from high-caliber weapons.  They also have prevented us from entering the sacred lands.”

For more information (in Spanish):

Comunidad Cruztón denuncia invasión de sus tierras (28 de abril de 2015)

Denuncian amenazas a pobladores de Cruztón, municipio de Venustiano Carranza, adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona (24 de abril de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Cruztón denounces invasion of lands (8 June 2011)


Chiapas: Communique from forcibly displaced families from Primero de Agosto denounce threats

April 24, 2015

Campamento de desplazados de Primero de Agosto (@ChiapasParalelo)

Campsite of the forcibly displaced people from the (Community) Poblado Primero de Agosto (@ChiapasParalelo)

In a communique published on April 17, 2015,  the forcibly displaced people of the community Primero de Agosto, released the lastest harassments they´ve suffered on lands they currently occupy, next to the diversion of the road to Las Margaritas – New Momón towards Monte Cristo Viejo.

In the public denouncement, they shared that from April 9-15, members of the ejido Miguel Hidalgo have fired three shots at 500 yards from where they are currently forcibly displaced, received verbal (shouts) threats, and entered and burgled the house of one of the displaced persons.

It should be recalled that that those who are accused of the recent harassments belong to the Historic Independent Central of Agricultural Workers and Campesinos (CIOAC-H) and are also responsible for, both, the forced displacement of 57 people of the territory “El Roble” on February 23, 2015 and of the previous acts of threats, assaults, and agresions.

In voice of the displaced women, the statement includes a description of the physical and psychological health of the displaced persons: “… we are becoming ill due to the new threats of attacks and agresions. Where are we now there is much insecuirty, we are restless, uneasy and we can not sleep due to the fear that the authorities of Miguel Hidalgo might harm us again and because they´ve told us they will kidnap our compañeros. Our children are ill with cough, fever, stomach aches, headaches, typhoid, and they always ask us when we will return to our homes.” They also demand that the government fulfills the agreements made on February 25 – in which it was agreed to distribute the 74 hectares of the Poblado Primero de Agosto equally between the two groups – the administration of justice, the return to Primero de Agosto, the punishment to the perpetrators and masterminds of the attacks, and comprehensive compensation for the damages incurred. Lastly, they hold the three levels of government responsible for whatever could happen to the forcibly displaced Tojolabal families, in case the conflict is not resolved.

For more information (in Spanish):

Desplazados de Primero de Agosto denuncian amenazas en su campamento‏ (Chiapas Paralelo, 22 de abril de 2015)

Familias desplazadas del poblado Primero de Agosto en condiciones precarias (Red TdT, 9 de marzo de 2015)

#VIDEO #Desplazados de Primero de Agosto dan su palabra frente a la agresión de la #CIOAC-H #Paramilitar en #CHIAPAS (Koman Ilel, 10 de marzo de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: New threats against residents of Primero de Agosto (23 April 2015)

Chiapas: Families of the Primero de Agosto community “in precarious conditions” (21 March 2015)

Chiapas: 57 Tojolabal indigenous people forcibly displaced from their community, Primero de Agosto (8 March 2015)


Chiapas: Change of General Secretary for Governance

April 24, 2015

Juan Carlos Gómez Aranda y Manuel Velasco Coello (@AristeguiNoticias)

Juan Carlos Gómez Aranda and Manuel Velasco Coello (@AristeguiNoticias)

Juan Carlos Gómez Aranda and Manuel Velasco Coello (@AristeguiNoticias)

On April 16, Chiapas´ state governor, Manuel Velasco Coello, announced the resignation of his General Secretary for Governance, Eduardo Ramírez Aguilar, who is to be replaced by the PRI official Juan Carlos Gómez Aranda. Ramírez Aguilar, a former mayor of Comitán, will return to the House of Deputies.  In July 2013, he solicited the license for the position that he just left.

Juan Carlos Gómez Aranda was a founding member of the Federal Congress’s Commission for Concordance and Pacification, which participated in dialogues with the Zapatista Army of National Liberation (EZLN).  He held the position of federal representative in the time-period during which he was coordinating the PRI Chiapas group and oversaw the Southern Border Commission.  Before taking up his new charge, he was head of the Secretary for Planning, Public Management, and Government Program.

No explanation was given as to the change in the cabinet, though rumors point to differences between the Mexican Green Ecologist Party (PVEM, to which the governor belongs) and the Institutional Revolutionary Party (PRI), in a government that has been in alliance between these two parties.  Rumors indicate that the resignation of Ramírez Aguilar took place following a meeting between the state potentate and the federal Secretary for Governance (SEGOB), Miguel Ángel Osorio Chong. Other sources stress the presumed connections between the state official with a “paramilitary organized crime group” as a possible motive.

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: nuevo secretario de Gobierno; el anterior, señalado por nexos con paramilitares (Aristegui Noticias, 18 abril de 2015)

Nombran nuevo secretario general en Chiapas (El Universal, 17 de abril de 2015)

Gobernador de Chiapas va a la Segob y luego cambia a su secretario de Gobierno (Proceso, 16 de abril de 2015)

La Secretaría General de Gobierno, la rifa del tigre (Chiapas Paralelo, 21 de abril de 2015)


Chiapas/National: cyber-attack against the EZLN’s webpage

April 21, 2015

Subcomandante Insurgente Galeano (@SIPAZ)

Subcomandante Insurgente Galeano (@SIPAZ)

On 7 April, the webpage of the Zapatista Army of National Liberation (EZLN) suffered a cyberattack, after automated programs launched thousands of simultaneous petititons to saturate the site and take it down.  Tellingly, some days before the attack, the EZLN had organized the Seminar on “Critical Thought amidst the Capitalist Monster” to be held at the beginning of May in Chiapas.  The registration and details for participation are found right on the website.

In the communique that announces the event, entitled “The Storm, The Sentinel, and the Lookout Syndrome,” Subcomandante Insurgente Galeano let it be known that the meeting would take place from 3 to 9 May, and that it would seek to promote an “exchange of ideas” and a “seedbank of critical ideas, analyses, and thoughts about how this capitalist system is working,” because “in all words there are critical words that ask about what is happening, why, what we are doing, how, and all these other things that are thought about within theory.”

Para más información:

Sufre EZLN “ataque cibernético” (La Jornada, 8 de abril de 2015)

EZLN sufre ataque cibernético, continúan preparativos para reunión en Oventic (Chiapas Paralelo, 7 de abril de 2015)

Colectivos europeos exigen cese de hostigamiento contra EZLN (La Jornada, 6 de abril de 2015)

Comunicado “La Tormenta, el Centinela y el Síndrome del Vigía”(Subcomandante InsurgenteGaleano, abril del 2015).

Cuestiona EZLN métodos de lucha ante “catástrofe” que se avecina (La Jornada, 2 de abril de 2015)

EZLN convoca a Seminario “El Pensamiento Crítico Frente a la Hidra Capitalista”, el 3 de mayo (Chiapas Paralelo, 2 de abril de 2015)


Chiapas: Communiqué from Sup Galeano

April 10, 2015

Subcomandante Insurgente Galeano. Foto de archivo @ SIPAZ

Subcomandante Insurgente Galeano. Photo @ SIPAZ archive

On 19 March, Subcomandante Insurgente Galeano, or Sup Galeano, published a communique “On Homage and Seminar,” in which he reports on the homage to Luis Villoro Toranzo and the Zapatista teacher Galeano, who was murdered on 2 May 2014.  This homage will take place on 2 May in the Oventik caracol, an event to which relatives of the “46 who are missing from Ayotzinapa,” as the communique notes, “as well as relatives of the comrade teacher Galeano and autonomous Zapatista authorities from the 5 zones.”  Furthermore, Sup Galeano reminded his readers of the forthcoming seminar “Critical Thoughts in light of the Capitalist Hydra,” as organized by the CIDECI-Unitierra and the Sixth Commission of the Zapatista Army of National Liberation (EZLN), planned for 3 to 9 May.

Galeano also mentioned “the notable rise in military activity in the vicinity of the Zapatista caracoles (aggressive patrols, intimidating checkpoints, threatening overflights), particularly in the La Realidad and Oventik caracoles.”  He further affirmed the lack of will on the part of the State to initiate a dialogue with the EZLN “since 2001.  That is to say, no federal official has approached the EZLN for the past 14 years without seeking to assassinate the Zapatista leadership; no, the federal and state governments are not seeing the lives of the indigenous of Chiapas improving, but instead they seek to divide communities.  The only governmental approaches that can be noted by Jaime Martínez Veloz have not been toward the Zapatistas but instead toward the paramilitaries they support.  Before, this was done by Luis H. Álvarez, Juan Sabines Guerrero, and Felipe Calderón Hinojosa; now it is done by Manuel Velasco Coello, Rosario Robles Berlanga, and Enrique Peña Nieto, one of whose shock-groups (CIOAC-H) is materially responsible for the murder of our comrade teacher Galeano.”

For more information (in Spanish):

Sobre Homenaje y Seminario. El SupGaleano (Enlace Zapatista, 19 de marzo de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: new communiques from the EZLN (21 March 2015)

Chiapas: threats against families sympathizing with the EZLN(29 December 2014)

Chiapas: EZLN requests support for the reconstruction of the autonomous school and clinic in La Realidad (13 June 2014)

Chiapas: EZLN pays tribute to murdered Support-base and announces organizational changes (10 June 2014)


Chiapas: Denunciation of military harassment of the Zapatista Good-Government Council in La Realidad

March 21, 2015

Homanaje a Galeano, La Realidad, agosto de 2014 (@SIPAZ)

Homage to Galeano, La Realidad.  May 2014 (@SIPAZ)

In a communiqué released on 12 March, the Fray Bartolomé de Las Casas Center for Human Rights (CDHFBC) denounced harassment by the Mexican Army against the Zapatista Good-Government Council of La Realidad, where a new school and clinic were recently inaugurated.  It should be recalled that on 2 May 2014, members of the Independent Historical Center of Agricultural Workers and Campesinos (CIOAC-H) attacked support-bases of the Zapatista Army of National Liberation (EZLN), leading to the death of José Luis Solís López, “Galeano.”  The attack also caused the destruction of the installations that have just been rebuilt.

The CDHFBC reported that members of the Civil Observation Brigades (BriCO), made up of activists in solidarity who find themselves in the community, have reported “incursions using convoys of trucks, Hummers, Jeeps, and other motorized equipment containing between 4 and 30 Mexican soldiers each.  There have also been continuous overflights by planes and helicopters that capture images and film the BriCO members, the EZLN support bases, and the JBG offices.  Since July 2014, these actions have been on the rise, both in terms of total number of soldiers involved, as well as in the frequency of events.”

For this reason, the CDHFBC expressed its concern, “given that these constitute acts of provocation and assault that violate the rights to autonomy and self-determination as stipulated in the Mexican Constitution, the UN Declaration on Indigenous Rights, Convention 169 of the International Labor Organization (ILO), and the San Andrés Sacamchem de los Pobres Accords.”

For more information (in Spanish):

Boletín: Ejército mexicano hostiga a la Junta de Buen Gobierno Zapatista de La Realidad (CDHFBC, 12 de marzo de 2015)

Denuncian zapatistas incursión militar en una junta de buen gobierno(Proceso, 12 de marzo de 2015)

Denuncian bases de apoyo zapatistas hostigamiento del Ejército Mexicano (Chiapas Paralelo, 13 de marzo de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: new communiques from the EZLN (21 March 2015)

Chiapas: EZLN requests support for the reconstruction of the autonomous school and clinic in La Realidad (13 June 2014)

Chiapas: EZLN pays tribute to murdered Support-base and announces organizational changes (10 June 2014)


Chiapas: new communiques from the EZLN

March 21, 2015

Homenaje a Galeano, La Realidad, agosto de 2015 (@SIPAZ archivo)

Homage to Galeano, La Realidad, August 2014 (@SIPAZ archive)

In a communique published on 4 March entitled “On the Bulletin Board,” the Zapatista Army of National Liberation (EZLN) announced a series of activities it has programmed for the remainder of 2015.  On 2 May, there will in the Oventik caracol be held an homage to Luis Villoro Toranzo  and the Zapatista support-base José Luis Solís López (Galeano), who was murdered in May 2014 in La Realidad, Las Margaritas municipality.  The EZLN announced the event as having special guests, including the relatives of Villoro Toranzo and of the 43 disappeared students from Ayotzinapa, Guerrero, as well as members of the Sixth International.  It also noted that, from 3 to 9 May, the seminar on “Critical Thought in light of the Capitalist Hidra” will be hosted at CIDECI-Unitierra in San Cristóbal de Las Casas.

The news also announces the second “grade” of the Zapatista Escuelita (31 July-2 August), the anniversary of the caracoles on 8-9 August, and the third level of the Escuelita in November and December 2015.

The EZLN added that, from 5 March onwards, being the anniversary of the death of Villoro Toranzo, there will be “many words regarding critical thinking, beginning with the report on the inauguration of the School and Clinic in La Realidad.”  Starting on 5 March, indeed, three more communiques appeared, entitled “Thank You I, II, III.”

For more information (in Spanish):

EN EL TABLÓN DE AVISOS. El Conserje (Comunicado del EZLN, 4 de marzo de 2015)

El EZLN realizará un homenaje a Luis Villoro y al zapatista José Luis Solís(La Jornada, 4 de marzo de 2015)

‘Toda la clase política vive de la actuación’, dice el líder del EZLN (CNN México, 5 de marzo de 2015)

Gracias I, Gracias II y Gracias III (Comunicados del EZLN, marzo de 2015)

La vida de un zapatista vale más que la casa blanca de Peña: EZLN (La Jornada, 9 de marzo de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: threats against families sympathizing with the EZLN (29 December 2014)

Chiapas: EZLN requests support for the reconstruction of the autonomous school and clinic in La Realidad (13 June 2014)

Chiapas: EZLN pays tribute to murdered Support-base and announces organizational changes (10 June 2014)


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 923 other followers