Chiapas: Las Abejas de Acteal remember Manuelito

November 21, 2015

11049540_924805407614196_7023380048468950206_o

Three years after his death, the Las Abejas Civil Society of Acteal commemorated Manuel Vázquez Luna (Manuelito), who died on 10 November 2012 in the “badly named ‘Hospital of the Cultures’ in San Cristóbal de Las Casas Chiapas, after having suffered 18 days of discrimination and victimization by medical negligence.” The commemoration took place in Acteal, “House of Memory and Hope.”

“Manuelito left us to reunite with his parents, sisters, grandmother, and uncle,” who were killed on 22 December 1997 “by PRI and Cardenist paramilitaries from the official municipality of Chenalhó, Chiapas.” Las Abejas of Acteal recalled that “that day of the Acteal massacre, Manuelito remained below the bodies of those killed and was bathed in blood. He saw how the paramilitaries opened fire against women and children.” Despite having experienced the pain of the near-total loss of his family, he decided “not to life in pain, but rather to convert pain and cries into hope and joy […] by means of stories, jokes, songs, and riddles.”

Las Abejas assured that Manuelito “is now in all parts of Acteal. He is in the clouds that rest on the mountains of Acteal, in the air that embraces us upon arriving here to Acteal, in the wind that blows and refreshes our memory and hope. He is in each raindrop that falls on the sacred lands of Acteal, and in each tree-leaf and in the foliage that grows around Acteal, House of Memory and Hope. He is in all parts of the cosmos. He is in our heart.”

For more information (in Spanish):

Comunicado en Memoria de Manuelito (Las Abejas de Acteal, 7 de noviembre de 2015)

A un año de la muerte de nuestro hermano Manuelito por irresponsabilidad médica (10 de noviembre de 2013)

Manuelito deja de existir de esta Tierra para vivir por siempre en nuestra memoria, lucha y esperanza (Las Abejas de Acteal, 12 de noviembre de 2012)

Manuelito siempre fue una luz fuerte en Las Abejas, ahora guiará más con su brillo nuestro camino (Koman ilel, 11 de noviembre de 2012)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Survivor of Acteal massacre dies (16 November 2012)

Advertisements

Chiapas: Monthly commemoración by Las Abejas de Acteal

October 8, 2015

(Acteal @SIPAZ)(Acteal @SIPAZ)

As on every other 22nd of each month, the Las Abejas Civil Society of Acteal commemorated the Acteal massacre together with relatives of the victims, people from the region, as well as civil national and international organizations. “Memory will never die. Our memory is our hope. Hope is memory. The memory and hope of Las Abejas of Acteal will never die.” With these words they concluded their communique. Beforehand they had announced that they would “continue the struggle, the path toward Another Justice,” because in contrast to the attitude of the Mexican government it is important “to articulate and walk together without concern for our different languages, cultures, and means of being.” Within this context they thanked the People’s Permanent Tribunal (TPP), as “this Tribunal listened to us and actually respected our word. That gives us more strength for our hearts, as well as our memories and struggles. In the TPP we found joy and life, because that is where respect lies.”

With regard to the first anniversary of the forcible disappearance of 43 student-teachers in the state of Guerrero, Las Abejas assured that “We guardians of memory and hope will not forget that on 26 September a year will have passed since the State forcibly disappeared 43 students from Ayotzinapa, besides killing 3 others and leaving one other in a persistent vegetative state. In light of this infamous act, we will unite ourselves to the non-violent actions and mobilizations to denounce this crime of State.”

For more information (in Spanish):

Cómo vamos caminando y trabajando en La Otra Justicia. (Las Abejas de Acteal, 22 de septiembre de 2015)

Preaudiencia Tribunal Permanente de los Pueblos en Acteal (16 de abril de 2012)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Las Abejas of Acteal denounce 6 years of release of paramilitaries (10 September 2015)

Chiapas: A member of the Las Abejas Civil Society is murdered (2 July 2015)

Chiapas: TPP pre-audience judges Mexican State for crimes against humanity (27 July 2014)