Chiapas: CDHFBC denounces arbitrary kidnapping and lack of due process for BAEZLN

December 27, 2015

índice

 

In a bulletin published on 18 December, the Fray Bartolomé de Las Casas Center for Human Rights (CDHFBC) reported on the arbitrary kidnapping and lack of due process during the arrest of José Alfonso Cruz Espinosa, a support-base for the Zapatista Army of National Liberation (BAEZLN). Since December 2012, the Good-Government Council “The Path of the Future” at La Garrucha (Caracol III, “Resistance for a New Dawn”), which administers the region to which Cruz Espinosa belongs, denounced the fabrication of charges against his person.

According to the CDHFBC, the BAEZLN was arrested on 10 November 2015 in Ocosingo by “police dressed in civilian clothes who did not identify themselves, specify the reason for arrest, or even show an arrest-order. They simply put him on a truck and transferred him to the command center of the specialized police in the center of the municipality.” After being incarcerated in the State Center for the Social Reinsertion of the Sentenced no. 16 El Encino (CERSS no. 16), he was transferred via helicopter the next day to the State Center for the Social Reinsertion of the Sentenced no. 14, El Amate.

The CDHFBC reported moreover that “at all times we were denied access to the detainee and our credentials as his counsel were also rejected. The State argued that he had already been transferred, which was untrue.” The CDHFBC added that “the charges placed against him are ecocide and looting due to the events that took place on 16 November 2012 […]. However, José Alfonso was not at the place of the incidents that took place that day.” The Center stressed as well that Cruz Espinoza was placed at the disposition of those judged for serious crimes, this despite the fact that none of the charges against him are serious. Bail was set for him at 136,122.96 pesos for both charges, being “an excessive amount that prevents bail from being posted,” as the CDHFBC noted. On 20 November, he was released with caution after bail was posted, such that the process in his case will continue.

For more information (in Spanish):

Boletín: Privación Arbitraria de la Libertad y violación a garantías judiciales a Base de Apoyo del EZLN. (CDHFBC, 18 de diciembre de 2015)

Denuncia el Frayba la arbitraria detención de Alfonso Cruz Espinosa (La Jornada, 19 de diciembre de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Update regarding forced displacement of EZLN support bases belonging to the La Garrucha caracol (2 September 2014)

Chiapas: Forced displacement of EZLN support-bases belonging to La Garrucha caracol (29 August 2014)

Advertisements

Chiapas: Meeting of CNI communities in Chiapas with adherents to the Sixth Declaration

September 10, 2015

pozol(@Pozol Colectivo)

On 27 July communities pertaining to the National Indigenous Congress (CNI) from Chiapas met with adherents to the Sixth Declaration of the Lacandona Jungle, written by the Zapatista Army of National Liberation (EZLN).  The meeting was held in the community of Cruztón, Venustiano Carranza municipality, Chiapas, where the communities of the CNI-Chiapas discussed the problems they confront.

Present at the meeting were the Las Abejas Civil Society, the ejidatarios from Tila, and constituent groups of the Semilla Digna (“Dignified Seed”) organization.  In a joint pronunciation, they expressed solidarity with the communities of San Francisco Xochicuautla, Mexico State, for the plundering of their lands; Santa María Ostula, Michoacán, where the Army killed a girl of 12 years of age and arrested a commander of the communal police; and with the communities pertaining to the La Garrucha caracol that live on lands appropriated by the EZLN and have faced several attacks by paramilitaries.  In the communique, the CNI affiliates declared themselves in favor of autonomy, the defense of Mother Earth, and resistance gainst megaprojects.  In this way, they also demanded the release of the spokesperson for the Yaqui nation, Mario Luna, and the appearance with life of the 43 forcibly disappeared students from Ayotzinapa.

For more information (in Spanish):

Encuentro de las comundades del CNI de Chiapas en Cruzton integrante de Semilla Digna (Kolektivo Zero, 27 de julio de 2015)

Desde la zona Norte, Altos y centro de Chiapas, se solidarizan con Ostula Michoacán, Xochicuautla Edomex Y EL EZLN (Pozol Colectivo, 27 de julio de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Nation: Denunciations of new attacks against indigenous community of Santa María Ostula, Michoacán (10 June 2015)

CNDH: PGR’s investigation of Iguala case continues to be lacking: CNDH (10 September 2015)

Nation: A minor murdered and ten others wounded in Santa María Ostula (16 August 2015)

National: Inauguration of the First World Festival of Anti-Capitalist Resistance and Rebellion (30 December 2015)


Chiapas: Risks to the lives of Zapatista support-bases (BAEZLN)

July 3, 2015

@RadioPozol

@RadioPozol

In an Urgent Action published by the Fray Bartolomé de Las Casa Center for Human Rights (Frayba) on 30 June, the Center expressed its concern “for the new attacks and death-threats against support-bases that comprise the Zapatista Army of National Liberation (BAEZLN) in the communities of El Rosario, belonging to the Rebel Zapatista Autonomous Municipality (MAREZ) of San Manuel; and Nuevo Paraíso, MAREZ Francisco Villa (official municipality of Ocosingo), who pertain to the ‘Path of the Future’ Good-Government Council (JBG), located in the ‘Toward a New Dawn’ Caracol III of La Garrucha in the Tseltal Jungle Zone of Chiapas. Due to the omission of the municipal and state governments to attend to the problem and to take up their responsibilities, there exist risks to the life, integrity, and personal security of BAEZLN.”

On 10 May, according to information published by the “Path of the Future” JBG, a group of 28 persons from the Pojcol ejido, Chiquinival neighborhood (official municipality of Chilón), together with another group of 21 people from El Rosario harassed and attacked BAEZLN from this same Zapatista Autonomous Community. That same afternoon, Andrés López Vázquez fired four times at a child of 13 years of age, being the daughter of a BAEZLN. On 14 May 2015, Frayba responded by sending notice to the governments of Chiapas regarding the armed attacks.

On 24 June, members of the Pojcol and El Rosario groups who were carrying firearms and accompanied by Guadalupe Flores, the presumed ex-owner of recovered lands, and an engineer went to measure lands belonging to the BAEZLN. They fired ten times into the air, forcibly entered two BAEZLN homes, and robbed belongings as well roof of one of the domiciles, according to an EZLN communique published on 25 June.

Frayba calls for national and international solidarity to express support for the threatened BAEZLN.

For more information (in Spanish):

Riesgos a la Vida y a la Integridad personal de BAEZLN en El Rosario y Nuevo Paraíso (Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas, 30 de junio de 2015)

Nuevo ataque de paramilitares. Caracol Resistencia Hacia un Nuevo Amanecer. La Garrucha. (Enlace Zapatista, 25 de junio de 2015)

Denuncia de la JBG El Camino del Futuro. Caracol III La Garrucha (Enlace Zapatista, 11 de mayo de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Denunciation of paramilitary attack on the El Rosario community, pertaining to the La Garrucha caracol (30 June 2015)

Chiapas: La Garrucha Good-Government Council (JBG) denounces two paramilitary attacks (17 May 2015)

Chiapas: Update regarding forced displacement of EZLN support bases belonging to the La Garrucha caracol (2 September 2014)

Chiapas: Forced displacement of EZLN support-bases belonging to La Garrucha caracol (29 August 2014)


Chiapas: Denunciation of paramilitary attack on the El Rosario community, pertaining to the La Garrucha caracol

June 30, 2015

DSC_1112

(@SIPAZ)

In a communique from 25 June, Subcomandante Insurgente Moisés of the Zapatista Army of National Liberation (EZLN) made known the facts of a new attack on Zapatistas on recuperated lands in the El Rosario community, which belongs to the autonomous municipality of San Manuel. The Subcomandante also includes the denunciation made by the La Garrucha Good-Government Council (JBG) regarding the events.

The “Path to the Future” JBG explains that 28 “paramilitaries” from the Chiquinibal neighborhood of the Pojkol ejido arrived on 24 June to El Rosario, 8 of them openly carrying firearms. According to the JBG, in this community there live 21 “paramilitaries” who occupy lands recovered by the EZLN in 1994. According to the JGB, there was a meeting between these paramilitaries with an engineer and Guadalupe Flores, the owner of the lands in question before the 1994 uprising. The JBG claims that this group carried out measurements of the lands, supposedly to plan the subsequent construction of a church and homes. It adds that 10 gunshots were fired behind the home of a Zapatista support-base (BAEZLN) to intimidate the population, and that the aggressors entered two other homes and destroyed yet another, robbing the belongings of its inhabitants: animals, construction materials, tools, food, and cash. The JBG concludes that the engineer and the landowner are advisors to the paramilitary group.

It should be recalled that the La Garrucha JBG had in August 2014 denounced actions taken by this same group, including the killing of a stud bull, the destruction of homes and a collective store, robbery, the defoliation with pesticides of common grazing lands, shooting of live ammunition, and the writing of “Pojkol territory” on burned-out homes. In May 2015, the JBG denounced that one of them shot at a BAEZLN girl.

The JBG affirms that these events are a provocation which form part of the government’s counter-insurgent strategy. “We say clearly that we will not remain with our arms crossed while our comrades are attacked by any of the means that the bad government uses against us. We have said clearly that we will defend our lands, because on them were we born, from them we live, and on them we will die, regardless of the costs.”

The JBG holds the federal, state, and municipal governments responsible for any acts that might follow, and it calls on the public to remain attentive.

For more information (in Spanish):

Nuevo ataque de paramilitares. Caracol Resistencia Hacia un Nuevo Amanecer. La Garrucha. (Enlace Zapatista, 25 de junio de 2015)

Denuncia EZLN un ataque de paramilitares a indígenas de Ocosingo (La Jornada, 26 de junio de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: La Garrucha Good-Government Council (JBG) denounces two paramilitary attacks (17 May 2015)

Chiapas: Update regarding forced displacement of EZLN support bases belonging to the La Garrucha caracol (2 September 2014)

Chiapas: Forced displacement of EZLN support-bases belonging to La Garrucha caracol (29 August 2014)


Chiapas: La Garrucha Good-Government Council (JBG) denounces two paramilitary attacks

May 17, 2015

(@Centro de Medios Libres)

(@Centro de Medios Libres)

On 11 May, the La Garrucha Good-Government Council (JBG) from Caracol III publicly denounced two attacks: one in the El Rosario community, on recovered lands belonging to the autonomous municipality of San Manuel, and the other in the Nuevo Paraíso community, which pertains to the Francisco Villa autonomous municipality.  According to the JBG, there are two paramilitary groups in the region: one made up of 21 people from El Rosario, and the other comprised of 28 individuals from the Chikinival neighborhood, which pertains to the Pojkol ejido, in the Chilón municipality of Chiapas state.

The acts described in the denunciation took place on 10 May, when the Chikinival group arrived to El Rosario and began to measure the recovered lands of the Zapatista Army of National Liberation (EZLN), where Zapatista support-bases (BAEZLN) also live.  Two paramilitaries entered the house of one Zapatista, and another fired on the Zapatista daughter when she tried to escape the home.  The father of the child then threw a stone at the aggressor, causing him head injuries.  The next day, the family of the injured attacker came to demand 7,000 pesos from the BAEZLN as compensation.  The JBG assures that this amount will not be provided, given that the Zapatista did not seek or initiate the violence.

It bears noting that in 2014, residents of the Pojkol ejido killed a stud bull belonging to a Zapatista, destroyed homes and a cooperative, robbed possessions, fumigated land with herbicides, opened fire intermittently, and left a written note among the burned domiciles: “Pojkol territory.”

Also on 10 May 2015, 16 people from Chikinival entered the Nuevo Paraíso community, armed with two pistols and a rifle.  “They came to leave a letter in the street which blames the Zapatista support-base comrades for having provoked these conflicts,” says the JBG.  Beyond this, the JBG adds that in this case it has initiated mediation, deciding to transfer 21 hectares to put an end to the threats, though this has not yet resolved the problem.  The authorities from the Pojkol ejido claim to oppose this group from Chikinival, given its lack of respect and obedience for the ejidal authorities.

These two incidents took place the day after the close of the seminar on “Critical Thought amidst the Capitalist Hydra,” which was organized by the EZLN and held from 3 to 9 May in CIDECI-Unitierra Las Casas, where academics and activists shared their thoughts and reflections regarding the present context and alternatives to the capitalist system.

For more information (in Spanish):

Denuncia de la JBG El Camino del Futuro Caracol III. La Garrucha (Enlace Zapatista, 11 de mayo de 2015)

“Manuel Velasco no hace nada, porque es su paramilitar”, denuncian Zapatistas ante agresiones de grupos armados. (Pozol Colectivo, 12 de mayo de 2015)

Desplazamiento, riesgo de despojo y amenazas a Bases de Apoyo del EZLN(CDHFBC, 15 de agosto de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Update regarding forced displacement of EZLN support bases belonging to the La Garrucha caracol (2 September 2014)

Chiapas: Forced displacement of EZLN support-bases belonging to La Garrucha caracol (29 August 2014)


Chiapas: Death-threats and harassment against Zapatista support-bases in El Rosario and the Nuevo Paraíso community

March 10, 2015

índice

On 25 February 2015, the Fray Bartolomé de Las Casas Center for Human Rights (CDHFBC) published a bulletin indicating the death-threats and harassment against residents from El Rosario and Nuevo Paraíso, which are communities that belong to the Good-Government Council (JBG) in La Garrucha (official municipality of Ocosingo).

According to the bulletin, “on 12 February 2015, this Human Rights Center documented in the El Rosario community the destruction of the lands of a BAEZLN and the tense situation that has been lived there for the past 3 weeks, due to incursions by armed men from Pojcol, Chilón municipality, Chiapas, who fired into the air during the night.

According to testimony, the attacking group was comprised of people from Guadalupe Victoria and El Rosario who facilitated the attacks, death-threats, and harassment targeting the BAEZLN.

On 22 February 2015, Frayba received information regarding two notes signed by a ‘representative from the Pojcol group,’ which provides warnings to the BAEZLN to ‘withdraw the Zapatista guard from this place (El Rosario), or if not, we will take Nuevo Paraíso[…].  You must avoid greater bloodshed.”

The CDHFBC reported that it had advised the Chiapas state government of the situation since July 2014, though no effective measures have been adopted to resolve the conflict.  For this reason, it demanded that “the autonomy of the Zapatista peoples be respected, particularly that of the El Rosario and Nuevo Paraíso communities; that the necessary measures be adopted to protect the life and physical integrity of those who live in the El Rosario and Nuevo Paraíso communities, thus avoiding an aggravation of conflict; the application of effective means to arrest the growth of violence against the BAEZLN; and the investigation and sanctioning of the attackers identified as the Pojcol group, which since July 2014 has harassed and attacked the BAEZLN and other residents of the region.”

For more information (in Spanish):

Denuncia el Frayba amenazas a bases zapatistas en El Rosario, Chiapas, La Jornada, 26 de febrero de 2015.

Amenazas y hostigamiento a Bases de Apoyo del EZLN en El Rosario, Frayba, 25 de febrero de 2015

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Update regarding forced displacement of EZLN support bases belonging to the La Garrucha caracol (2 September 2014)

Chiapas: Forced displacement of EZLN support-bases belonging to La Garrucha caracol (29 August 2014)


Chiapas: Celebration of the tenth anniversary of the Zapatista caracoles

August 21, 2013

(@SiPAZ archivo)

From 8 to 10 August, members of the Zapatista Army of National Liberation (EZLN) celebrated 10 years since the founding of their autonomous governments, corresponding to their form of implementing the San Andrés Accords, which were signed by the EZLN and the federal government in February 1996.  At the cultural, political, and sport events that accompanied the celebration, there were present many intellectuals and activists from Mexico and other countries.  In 2003, the EZLN announced the creation of five Good-Government Councils (JBGs) corresponding to 5 autonomous regions in the state of Chiapas, based in La Realidad (border zone), La Garrucha and Morelia (Jungle highlands), Oventic (central highlands), and Roberto Barrios (close to Palenque).  Starting on 12 August, they will share the advances and difficulties of their form of self-government with the students at the “Escuelita” (little school).

For more information (in Spanish):

Parten a los caracoles casi 1,700 alumnos que asistirán a la Escuelita zapatista (La Jornada, 12 de agosto de 2013)

La cruzada contra el hambre, plan de ataque a nuestra autonomía: zapatistas (La Jornada, 11 de agosto de 2013

EZLN agradece acompañamiento en 10 años (El Universal, 9 de agosto de 2013)

Celebran zapatistas 10 años de las juntas de buen gobierno en Chiapas (La Jornada, 9 de agosto de 2013)

Simpatizantes del EZLN celebran 10 años de Juntas del buen gobierno (CNN México, 9 de agosto de 2013)

Alistan festejos por los 10 años de Los Caracoles en Chiapas (Proceso, 8 de agosto de 2013)

Nada es igual que antes (Desinformémonos, agosto de 2013)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: EZLN communiques “Them and Us,” parts II-V (29 January 2013)