Chiapas: New Arrests of Members of Las Abejas in Rio Jordan, Chenalho

August 15, 2018

AbejasArrested in Rio Jordan (@Las Abejas de Acteal Civil Society)

The Civil Society Organization Las Abejas de Acteal denounced the arrest of two of its members, Manuel Jimenez Santiz and Alonso Jimenez Mendez, from the community of Rio Jordan, municipality of San Pedro Chenalho, on August 6th.

The arrest came after Manuel Santiz Vazquez, a municipal agent of Chenalho, called an assembly in which it was reported that Manuel and Alonso did not do community work in a local clinic, so “people from the political parties” agreed to punish them with 72 hours of prison, according to the Las Abejas statement, “without letting them eat or letting them go to the bathroom.” It explained that “this problem in Rio Jordan arose in the year 2015, but, both the community party authority and the municipal authority of the municipality of Chenalho, never showed interest and respect when, on several occasions, we looked for them to build a path of true dialogue. On the other hand, they have only defamed our colleagues for “breach of community services””. It recalled that in January of this year there was a similar case in which nine members of Las Abejas were detained, but, according to the statement, “they did not have the political will to resolve this conflict at the root, and what they did was to cover up their injustice and their inability to negotiate.”

In a later communiqué, Las Abejas clarified again: “the root is because of their decision [of Las Abejas] not to accept government programs that do not benefit them and not accept positions that are not community, such as the clinic, that those who benefit from this service are the women who receive the PROSPERA assistance program and the compañeras of Las Abejas from Rio Jordan do not accept this governmental program. We want to make it clear that our compañeros who on other occasions have been arbitrarily detained, by the people of the political parties of Rio Jordan, are not for “noncompliance with community positions”, as the agent and the local people are saying, but rather, that it is a punishment for our compañeros for criticizing the policies of bad government and for rejecting dispensable public works that damage Mother Earth.”

For more information in Spanish:

Nuestros dos compañeros llevan más de 50 horas en la cárcel, pedimos condenar y denunciar este grave atropello a los derechos humanos (Sociedad Civil Las Abejas, 9 de agosto de 2018)

Detienen a integrantes de las Abejas de Acteal (Chiapas Paralelo, 8 de agosto de 2018)

Retienen a integrantes de Las Abejas de Acteal (El Heraldo de Chiapas, 8 de agosto de 2018)

Denunciamos detención arbitraria de dos compañeros nuestros del barrio Río Jordán (Sociedad Civil Las Abejas, 7 de agosto de 2018)

For more information from SIPAZ:

Chiapas: Las Abejas desmienten versión gubernamental de lo sucedido en Los Chorros (18 de enero de 2018)

Chiapas: detención arbitraria y riesgo de desplazamiento forzado en Río Jordan, Chenalhó (10 de enero de 2018)

Chiapas : a 20 años de la masacre de Acteal (26 de diciembre de 2017)

Chiapas : Se mantienen amenazas contra Abejas de Los Chorros, municipio de Chenalhó (21 de abril de 2017)


Chiapas: 18 years since the Acteal massacre

December 27, 2015

20151222_140601

Acteal, 22 December 2015 (@SIPAZ)

On 22 December 2015, 18 years since the massacre of 45 indigenous persons in Acteal, Chenalhó municipality, the Las Abejas Civil Society (organization to which the victims had pertained) carried out a pilgrimage and a commemoration of the events to denounce the impunity that continues to prevail in the case. In a communique, Las Abejas stressed that, “the bad government investigating the intellectual authors of this crime through the badly named ‘Supreme Court for Justice in the Nation,’ that is to say, the ‘Supreme Court for the Rich and Criminals,’ has ordered the massive release of the paramilitaries who performed the massacre. As far as we can tell, only 2 are left incarcerated, and at any moment will they also be released. Thus it remains clear to us that justice will not be granted by the government, because the Mexican State is the one that gave the order for the massacre, such that it is a criminal party and cannot rightfully be judge in the case. The Mexican justice system is expired and rotten. It is very clear that, if we wish to have true justice, we organized peoples of Mexico must construct a true, dignified, thorough, and humane justice.” Las Abejas ended the communique stressing that “Memory is an act of Justice!”

For his part, the director of the Fray Bartolomé de las Casas Center for Human Rights (CDHFBC), Pedro Faro Navarro, denounced that in the Acteal case, “there has been no justice, and the wall of impunity persists.” He added that “state officials, including Ernesto Zedillo, clearly knew what was happening in Chenalhó, in terms of the precedents and the moment at which the massacre was happening, due to reports from the Mexican Army which had been deployed in the Highlands region, thus confirming the direct participation of the Mexican State in the Acteal massacre. The national context shows us that justice will not come from above, nor from those in power or those who administer the State, let alone the existing power-groups or anyone who manipulates and corrupts [the people], who are the owners of the justice system in Mexico.” He noted that for this reason, the Las Abejas Civil Society “is building through its steadfastness another justice,” such that “one possible conclusion is that the future of the people who have been degraded and discriminated against will need no justice from the State.”

For more information (in Spanish):

La memoria es un acto de Justicia – XVIII Conmemoración de la masacre de Acteal (Sociedad Civil Las Abejas de Acteal, 22 de diciembre de 2015)

Boletín 18 aniversario de la masacre de Acteal (Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, 22 de diciembre de 2015)

Impune, el “crimen de Estado” en Acteal: Las Abejas (La Jornada, 22 de diciembre de 2015)

Acteal: 18 años de violencia (La Jornada, 23 de diciembre de 2015)

Conmemoran 18 años de matanza de Acteal (El Universal, 23 de diciembre de 2015)

Acteal: 18 años de impunidad (Desinformemonos, 22 de diciembre de 2015)

A 18 años de la matanza de Acteal persiste la impunidad: Frayba (Proceso, 23 de diciembre de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Las Abejas reject ‘friendly solution’ with Mexican State (25 October 2015)

Chiapas: Monthly commemoration by Las Abejas de Acteal (8 October 2015)

Chiapas: Las Abejas of Acteal denounce 6 years of release of paramilitaries (10 September 2015)

Chiapas: A member of the Las Abejas Civil Society is murdered (2 July 2015)

Chiapas: TPP pre-audience judges Mexican State for crimes against humanity (27 July 2014)

 


Chiapas: Las Abejas de Acteal remember Manuelito

November 21, 2015

11049540_924805407614196_7023380048468950206_o

Three years after his death, the Las Abejas Civil Society of Acteal commemorated Manuel Vázquez Luna (Manuelito), who died on 10 November 2012 in the “badly named ‘Hospital of the Cultures’ in San Cristóbal de Las Casas Chiapas, after having suffered 18 days of discrimination and victimization by medical negligence.” The commemoration took place in Acteal, “House of Memory and Hope.”

“Manuelito left us to reunite with his parents, sisters, grandmother, and uncle,” who were killed on 22 December 1997 “by PRI and Cardenist paramilitaries from the official municipality of Chenalhó, Chiapas.” Las Abejas of Acteal recalled that “that day of the Acteal massacre, Manuelito remained below the bodies of those killed and was bathed in blood. He saw how the paramilitaries opened fire against women and children.” Despite having experienced the pain of the near-total loss of his family, he decided “not to life in pain, but rather to convert pain and cries into hope and joy […] by means of stories, jokes, songs, and riddles.”

Las Abejas assured that Manuelito “is now in all parts of Acteal. He is in the clouds that rest on the mountains of Acteal, in the air that embraces us upon arriving here to Acteal, in the wind that blows and refreshes our memory and hope. He is in each raindrop that falls on the sacred lands of Acteal, and in each tree-leaf and in the foliage that grows around Acteal, House of Memory and Hope. He is in all parts of the cosmos. He is in our heart.”

For more information (in Spanish):

Comunicado en Memoria de Manuelito (Las Abejas de Acteal, 7 de noviembre de 2015)

A un año de la muerte de nuestro hermano Manuelito por irresponsabilidad médica (10 de noviembre de 2013)

Manuelito deja de existir de esta Tierra para vivir por siempre en nuestra memoria, lucha y esperanza (Las Abejas de Acteal, 12 de noviembre de 2012)

Manuelito siempre fue una luz fuerte en Las Abejas, ahora guiará más con su brillo nuestro camino (Koman ilel, 11 de noviembre de 2012)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Survivor of Acteal massacre dies (16 November 2012)


Chiapas: Indigenous people of Chiapas organize in Acteal to “continue the path of The Other Justice”

October 25, 2015

Foro La Otra Justici en Acteal @LasAbejasdeActealForum “The Other Justice” in Acteal, Chenalhó, Chiapas @LasAbejasdeActeal

On 10 and 11 October, more than 200 indigenous persons from Chiapas met in Acteal, Chenalhó, Mexico, for the Forum on “The Other Justice” organized by the Las Abejas Civil Society, the X’INICH Committee for the Defense of Freedom, and Peoples United in Defense of Electrical Energy (PUDEE). The meeting served to “continue on the path of The Other Justice and to reconstruct our memory due to the pain we have confronted as victims of the counterinsurgent war. We will share our experiences from our cultures within a context of impunity.” The forum, which was organized with three meetings, ended in Acteal with the participation of members of national and international social organizations and “survivors and relatives [of survivors] of the war in the Northern Zone, Viejo Velasco, Banavil, the Primero de Agosto community, as well as other peoples who lived impunity in their own bodies, to speak and reaffirm our words and construct Lekil Chapanel and Bats’il meltsanel, that is to say, Dignified Justice, True Justice, which is righteous and humane.”

In their pronunciation participants declared that “due to such impunity, lies, cynicism, and hypocrisy on the part of the government, our eyes were opened and our ears began to hear the cries due to injustice, such that our heart and thought tell us that True Justice, dignified, long-lasting, humane, and righteous will not be given by the bad government.” Beyond this, they recognized that they must “struggle together without concern for cultural differences, or those related to age, profession, work, or religion. Only by walking together will we reach The Other Justice that is for women, men, children, students, workers of the city and countryside, migrants, lesbians, gays, and trans* individuals […] for all those who are humiliated, discriminated against, and oppressed and repressed by the neoliberal capitalist system.”

For more information (in Spanish):

Pronunciamiento conjunto del Foro Caminando La Otra Justicia (Las Abejas de Acteal, 11 de octubre de 2015)

“Construyan esa Justicia Digna, humana, duradera, cabal. La Verdadera, el Lekil Chapanel y Bats’il tusanel”. (Radio Pozol, 12 de octubre de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Forum on “The Other Justice” (10 October 2015)


Chiapas: Monthly commemoración by Las Abejas de Acteal

October 8, 2015

(Acteal @SIPAZ)(Acteal @SIPAZ)

As on every other 22nd of each month, the Las Abejas Civil Society of Acteal commemorated the Acteal massacre together with relatives of the victims, people from the region, as well as civil national and international organizations. “Memory will never die. Our memory is our hope. Hope is memory. The memory and hope of Las Abejas of Acteal will never die.” With these words they concluded their communique. Beforehand they had announced that they would “continue the struggle, the path toward Another Justice,” because in contrast to the attitude of the Mexican government it is important “to articulate and walk together without concern for our different languages, cultures, and means of being.” Within this context they thanked the People’s Permanent Tribunal (TPP), as “this Tribunal listened to us and actually respected our word. That gives us more strength for our hearts, as well as our memories and struggles. In the TPP we found joy and life, because that is where respect lies.”

With regard to the first anniversary of the forcible disappearance of 43 student-teachers in the state of Guerrero, Las Abejas assured that “We guardians of memory and hope will not forget that on 26 September a year will have passed since the State forcibly disappeared 43 students from Ayotzinapa, besides killing 3 others and leaving one other in a persistent vegetative state. In light of this infamous act, we will unite ourselves to the non-violent actions and mobilizations to denounce this crime of State.”

For more information (in Spanish):

Cómo vamos caminando y trabajando en La Otra Justicia. (Las Abejas de Acteal, 22 de septiembre de 2015)

Preaudiencia Tribunal Permanente de los Pueblos en Acteal (16 de abril de 2012)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Las Abejas of Acteal denounce 6 years of release of paramilitaries (10 September 2015)

Chiapas: A member of the Las Abejas Civil Society is murdered (2 July 2015)

Chiapas: TPP pre-audience judges Mexican State for crimes against humanity (27 July 2014)


Chiapas: Las Abejas Civil Society denounce impunity once again 

August 17, 2015

2015-07-22 13.30.11

Victims of the massacre @SIPAZ

On June 22nd, the day for the monthly commemoration of the Acteal massacre (1997) in which 45 people were murdered, the Las Abejas Civil Society of Acteal denounced impunity for the massacre as well for the murder of its member Manual López Pérez. Their communiqué stressed that “The authorities of bad government, “the Prosecutorial Office of Indigenous Justice, ” “the Agrarian Tribunal,” and the municipal president and judge of Pantelhó, had been informed that their comrade Manuel was risking his life, as his own son, Alonso López Guzman, had threatened to kill him on several ocassions.

The June murder has been connected to the lack of justice that still prevails since the massacre of 1997. “Almost 18 years after the atrocity, the Mexican State, instead of assuring the non-repetition of Acteal or reprisal murders of a member of our organization, is based fundamentally on impunity, which is bought through the misnamed Supreme Court for Justice (SCJN) in the Nation, a court of criminals and rich people that allowed that crime against us. The so-called Supreme Court liberated the paramilitary group that performed the massacre of Acteal. Their message is that killing innocent people is not punished but on the contrary is rewarded with money, houses, and land.”

For more information (in Spanish):

a un mes del asesinato de muestro compañero Manuel, sigue impune (Las Abejas de Acteal, 22 de julio de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: A member of the Las Abejas Civil Society is murdered (2 July 2015)

Chiapas: Las Abejas announce that they will not vote in the mid-term elections (9 June 2015)

Chiapas: Civil Society Las Abejas denounce human rights violations in the country and show solidarity with various processes (24 April 2015)


Support the SIPAZ crowdfunding campaign ¨Sharing the fruits of 20 years of peacebuilding¨

July 17, 2015

bolsita Abejas pequeño 1

Donate 50 USD to help us finish our docu-film and receive a colorful woven purse!!

Handmade by indigenous tsolsil women from the highlands of Chiapas, who survived a massacre in 1997 where 45 people were murdered. After these terrible happenings they have continued to organize themselves as a group called Las Abejas to fight for justice and to become economically independent by selling their woven products. SIPAZ has accompanied these women since two decades.

You can contribute your donation:
– Through Indiegogo by creditcard (Visa/Mastercard)
– Through Paypal
– Or by sending a cheque to:
SIPAZ INC
P.O. BOX 20067
STANFORD, CA 94309, EEUU

From Holland? You can donate directly to our Dutch bank account at ING!
IBAN: NL75INGB0004602969
(t.n.v. Servicio Internacional para la Paz, o.v.v.: Crowdfunding Campagne)

Support our crowdfunding campaign  

Learn more about why and how SIPAZ was created in 1995!

SIPAZ says Thank You!

Las Abejas de Acteal