Chiapas: Denunciation of police violence against trans* individuals in Palenque

December 26, 2015

lgbttti

Protest carried out by the Network for the Inclusion of Sexual Diversity in Chiapas to denounce impunity in cases against LGBTQI persons. Photo: @Chiapas Paralelo

The Popular Campaign against Violence against Women and Femicide in Chiapas released a pronunciation denouncing the violence exercised by municipal police during the arrest of two trans* women in Palenque. In this document, those undersigned express their solidarity “amidst the violence that municipal police of Palenque exercised on 19 November against trans* women and that has continued now for several days.”

According to the communique, five trans* youth were taking photos in front of a club in Palenque when they were surrounded by five patrol-cars from the municipal police that arrested them arbitrarily, “treating them cruelly, inhumanely, and in a degrading fashion.” These acts gave evidence to the violation of their “right to non-discrimination, recognition of their juridical person, and to their personal integrity.” The denunciation includes testimony from one of those arrested, explaining how in the police offices she was disrobed and had her genitals examined, an experience that was reproduced for all the others, she said.

Since that night, the women have denounced police persecution against them on the charge of prostitution. As they note, “this happens every year; it is nothing new. There are times when they terrorize and mock us more; this year it was the same.” In this sense, the Campaign denounces the human-rights violations experienced daily in the lesbian, gay, bisexual, trans*, and intersexual communities (LGBTQI). “As a campaign we stress the fact that those who are obliged to protect the integrity of persons such as the municipal police of Palenque are in reality the ones who violate the rights of the people and put their lives most at risk.”

In this sense, the Inter-American Commission on Human rights (IACHR) published in November 2015 a report on violence that expresses concern for police abuse against LGBTQI individuals, “given that this leads others to think that they can hurt others without punishment if they have different sexual orientations or gender identities.” In this way, the Network for Inclusion of Sexual Diversity in Chiapas denounced that in the last two years, there have been 24 murders of gays in the state, all of which continue in impunity. It is worth mentioning the recent arrest of trans* persons in Comitán, who according to Chiapas Paralelo were arrested, bound for 18 hours, and threatened with lynching and being burned alive with gasoline after having been unjustly accused of robbery.

For more information (in Spanish):

Pronunciamiento contra violencia ejercida de Policías Municipales al momento de detener mujeres Transexuales de Palenque (Espoir Chiapas, 16 de diciembre de 2015)

Intentan linchar a jóvenes “trans” en Comitán. Procuraduría se niega a intervenir (Chiapas Paralelo, 18 de noviembre de 2015)

Al menos 24 crímenes por homofobia ocurridos en Chiapas en los últimos dos años siguen impunes, denuncian (Chiapas Paralelo, 27 de noviembre de 2015)

Violencia contra personas LGBTI (Acnur, noviembre de 2015)

Violencia contra personas LGBTI: altos niveles de ensañamiento y crueldad (Adital, 17 de noviembre de 2015)


Chiapas: Indigenous people of Chiapas organize in Acteal to “continue the path of The Other Justice”

October 25, 2015

Foro La Otra Justici en Acteal @LasAbejasdeActealForum “The Other Justice” in Acteal, Chenalhó, Chiapas @LasAbejasdeActeal

On 10 and 11 October, more than 200 indigenous persons from Chiapas met in Acteal, Chenalhó, Mexico, for the Forum on “The Other Justice” organized by the Las Abejas Civil Society, the X’INICH Committee for the Defense of Freedom, and Peoples United in Defense of Electrical Energy (PUDEE). The meeting served to “continue on the path of The Other Justice and to reconstruct our memory due to the pain we have confronted as victims of the counterinsurgent war. We will share our experiences from our cultures within a context of impunity.” The forum, which was organized with three meetings, ended in Acteal with the participation of members of national and international social organizations and “survivors and relatives [of survivors] of the war in the Northern Zone, Viejo Velasco, Banavil, the Primero de Agosto community, as well as other peoples who lived impunity in their own bodies, to speak and reaffirm our words and construct Lekil Chapanel and Bats’il meltsanel, that is to say, Dignified Justice, True Justice, which is righteous and humane.”

In their pronunciation participants declared that “due to such impunity, lies, cynicism, and hypocrisy on the part of the government, our eyes were opened and our ears began to hear the cries due to injustice, such that our heart and thought tell us that True Justice, dignified, long-lasting, humane, and righteous will not be given by the bad government.” Beyond this, they recognized that they must “struggle together without concern for cultural differences, or those related to age, profession, work, or religion. Only by walking together will we reach The Other Justice that is for women, men, children, students, workers of the city and countryside, migrants, lesbians, gays, and trans* individuals […] for all those who are humiliated, discriminated against, and oppressed and repressed by the neoliberal capitalist system.”

For more information (in Spanish):

Pronunciamiento conjunto del Foro Caminando La Otra Justicia (Las Abejas de Acteal, 11 de octubre de 2015)

“Construyan esa Justicia Digna, humana, duradera, cabal. La Verdadera, el Lekil Chapanel y Bats’il tusanel”. (Radio Pozol, 12 de octubre de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Forum on “The Other Justice” (10 October 2015)