Chiapas: CDHFBC denounces arbitrary kidnapping and lack of due process for BAEZLN

December 27, 2015

índice

 

In a bulletin published on 18 December, the Fray Bartolomé de Las Casas Center for Human Rights (CDHFBC) reported on the arbitrary kidnapping and lack of due process during the arrest of José Alfonso Cruz Espinosa, a support-base for the Zapatista Army of National Liberation (BAEZLN). Since December 2012, the Good-Government Council “The Path of the Future” at La Garrucha (Caracol III, “Resistance for a New Dawn”), which administers the region to which Cruz Espinosa belongs, denounced the fabrication of charges against his person.

According to the CDHFBC, the BAEZLN was arrested on 10 November 2015 in Ocosingo by “police dressed in civilian clothes who did not identify themselves, specify the reason for arrest, or even show an arrest-order. They simply put him on a truck and transferred him to the command center of the specialized police in the center of the municipality.” After being incarcerated in the State Center for the Social Reinsertion of the Sentenced no. 16 El Encino (CERSS no. 16), he was transferred via helicopter the next day to the State Center for the Social Reinsertion of the Sentenced no. 14, El Amate.

The CDHFBC reported moreover that “at all times we were denied access to the detainee and our credentials as his counsel were also rejected. The State argued that he had already been transferred, which was untrue.” The CDHFBC added that “the charges placed against him are ecocide and looting due to the events that took place on 16 November 2012 […]. However, José Alfonso was not at the place of the incidents that took place that day.” The Center stressed as well that Cruz Espinoza was placed at the disposition of those judged for serious crimes, this despite the fact that none of the charges against him are serious. Bail was set for him at 136,122.96 pesos for both charges, being “an excessive amount that prevents bail from being posted,” as the CDHFBC noted. On 20 November, he was released with caution after bail was posted, such that the process in his case will continue.

For more information (in Spanish):

Boletín: Privación Arbitraria de la Libertad y violación a garantías judiciales a Base de Apoyo del EZLN. (CDHFBC, 18 de diciembre de 2015)

Denuncia el Frayba la arbitraria detención de Alfonso Cruz Espinosa (La Jornada, 19 de diciembre de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Update regarding forced displacement of EZLN support bases belonging to the La Garrucha caracol (2 September 2014)

Chiapas: Forced displacement of EZLN support-bases belonging to La Garrucha caracol (29 August 2014)


Chiapas: Ejidatarios from Chicoasén initiate hunger-strike against Chicoasén II dam-project

November 19, 2015

Huelga de hambre contra construcción de la CFE (@Educa)

Hunger-strike against the construction of the CFE (@Educa)

On 3 November, elder males and females who have been affected by the construction of the Chicoasén II dam in the Chicoasén municipality undertook a hunger-strike to demand the release of their lawyer Arturo Ortega Luna, who was arrested on 21 October. In an urgent communique, the campesinos reported that “those who will be on hunger strike are at risk of having charges fabricated against them by the government, as it did the last time with the State Attorney General’s Office, given that municipal and state police and the Mexican Army are patrolling through our streets.” They indicated that the detained lawyer, who was assisting them in their defense against the construction of the dam-project, “was arrested unjustly, accused of a mutiny by the Federal Electricity Commission (CFE).” The ejidatarios demanded that the more than 10 arrest-orders against other members of the ejidal committee and associated lawyers be suspended.

With their hunger-strike, the ejidatarios denounced the judicial persecution and threat against their agrarian rights, in light of the looting of land implied by the project. They have demanded just reparations for the loss of their lands as well as respect for the legal motion affirmed by a federal judge in May 2015 mandating the suspension of the dam-project. Avisaín Solís López, an ejidatario who has been affected by the dam’s construction, added that the state governor, Manuel Velasco Coello, “said that he would not allow the construction of any more dams that would violate the rights of peasants in Chiapas, but now we defend our rights, having received only lies.” Those affected seek to maintain their hunger-strike until the government attends to them, releases their lawyer, and respects their rights as indigenous people.

For more information (in Spanish):

Campesinos de Chicoasén inician ayuno por liberación de abogado (La Jornada, 4 de noviembre de 2015)

Inician ancianos zoques huelga de hambre contra hidroeléctrica Chicoasén II (Educa, 4 de noviembre de 2015)

Ejidatarios de Chicoasen inician huelga de hambre (Chiapas Denuncia Publica, 3 de noviembre de 2015)

Adultos mayores inician ayuno contra hidroeléctrica de CFE en Chiapas (Proceso, 3 de noviembre de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: International socio-environmental seminar, the Open Veins of Contemporary Chiapas (12 November 2013)

Oaxaca: COPUDEVER and EDUCA present report on “Paso de la Reina” (19 July 2013)

Chiapas: the International Day against Dams is celebrated (24 March 2012)


National/Chiapas: Day of actions for Ayotzinapa to observe the Mexican Revolution

December 7, 2014

20141120_112640

March in San Cristóbal de Las Casas. Photo @SIPAZ

On 20 November, in observance of the Day for Global Action for Ayotzinapa, protests were held in solidarity with the relatives of the disappeared students from Ayotzianapa in many cities throughout the world.  From three points in Mexico City, thousands of persons marched, accompanying caravans of students and relatives of the disappeared from Ayotzinapa to arrive at the rally in the Zócalo of the capital.  After the rally, when the mobilization that had been peaceful to that point ended, a group of youth launched rockets and attempted to break down the principal entrance of the National Palace.  Riot police intervened against them, as against the rest of the protestors who had not participated in this intensified phase.  People were injured and arrested, but the authorities have not released any official data.  Meanwhile, on social networks photographs emerged demonstrating presumed infiltrators in the protests, who were placed there supposedly to destabilize the protests.

The parents of the 43 disappeared students from Ayotzinapa expressed, before hundreds of thousands of people assembled in Mexico City’s Zócalo, that “this is not just about Guerrero: all throughout Mexico there are secret graves full of persons who have been executed outside the law and forcibly disappeared.”  This was their conclusion following the tour they carried out in several states of the country during the previous week, including the north and south of the country.  At the act at the Zócalo, one of the organizers reported that in more than 185 cities of the world, people had come out to the streets to demand the presentation with life of the 43 disappeared students.

In Chiapas, thousands of students, teachers, campesinos, and citizens in general marched in a dozen municipalities to demand the presentation of the students who were disappeared on 26 September.  At least 4000 marched peacefully in the capital Tuxtla Gutiérrez. In San Cristóbal de las Casas, a protest was organized that counted with the participation of a thousand people.  After a group of presumed infiltrators burned down shops after looted them, a strong police presence was deployed, leading to the arrest of several protestors.  Regardless, the police had been nowhere to be seen until 2pm; the morning of the protest progressed without any visible police presence.  The protestors distanced themselves from the counter-violence that was exhibited at the beginning of the march, when some set an Oxxo and part of a Soriana store on fire.  They accused the government of sending agents provocateurs.  Later, authorities announced the arrest of 13 “anarchists.”  Also in Comitán, Venustiano Carranza, Ocosingo, Tapachula, as elsewhere, protests were held.  Dissidents shared similar slogans, including, “You took them alive; alive we want them back,” and “Zapata lives; the struggle continues!”

For more information (in Spanish):

“Les decía ‘no me peguen, ya nos vamos’”; múltiples agresiones policiacas en DF (Aristegui Noticias, 20 de noviembre de 2014)

Marcha pacífica realizan en la capital chiapaneca (Diario de Chiapas, 21 de noviembre de 2014)

Videos: Histórica marcha por Ayotzinapa (Aristegui Noticias, 20 de noviembre de 2014)

Culmina la Jornada de Acción Global por Ayotzinapa (La Jornada, 20 de noviembre de 2014)

La refriega en el Zócalo después de una marcha pacífica (Proceso, 21 de noviembre de 2014)

Identifican en redes a encapuchados, antes de la marcha en DF (Aristegui Noticias, 20 de noviembre de 2014)

Fosas por todo el país: padres de los 43 normalistas (La Jornada, 21 de noviembre de 2014)

Multitudinarias movilizaciones de solidaridad en ciudades del mundo (La Jornada, 21 de noviembre de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Mexico/Chiapas: National Brigade for the presentation with life of the 43 disappeared normalist students from Ayotzinapa (6 December 2014)

Guerrero: Police beat journalists during protest for Ayotzinapa (6 December 2014)

Guerrero: Parents reject PGR declaration (13 November 2014)

Guerrero: Update in the Ayotzinapa case (12 November 2014)

Guerrero: Update in the Iguala case: former Iguala mayor is arrested; governor of Guerrero resigns; European Parliament divided over Ayotzinapa (3 November 2014)

Chiapas: New actions by the EZLN to support Ayotzinapa (26 October 2014)

National/International: Multiple mobilizations and marches for the “Pain” and “Rage” of Ayotzinapa (12 October 2014)


Chiapas: Pilgrimage in Palenque, eight years after the Viejo Velasco massacre; beginning of “Faces of looting” campaign

December 6, 2014

DSCF3090

Participants present names of victims, Photo@Sipaz

On 13 November there was held a pilgrimage to commemorate the victims of the Viejo Velasco massacre, Ocosingo municipality, and to demand justice amidst the impunity that prevails.  The same day in 2006, 40 civilians from the Lacandon community together with sub-communards from Nueva Palestina who were accompanied by approximately 300 armed members of the now-defunct Sectorial Police of the State attacked the community of Viejo Velasco, leaving four dead and another four disappeared.

The pilgrims demanded justice and the immediate clarification of the case, as well as compensation for damages incurred by the 36 persons displaced by the massacre.  Death-threats and harassment against the affected communities, as hailing from the agrarian offices of Ocosingo and Palenque, were detailed.  Furthermore, participants expressed their solidarity with the 43 disappeared students from the Rural Normal School of Ayotzinapa and with their relatives in their struggle for justice.

In parallel terms, seven organizations for the defense and promotion of human rights in Chiapas began a campaign called “Faces of Looting” this same day, which seeks to “make visible the ways in which indigenous peoples are violently displaced from their territories.”  Viejo Velasco is an emblematic case that the campaign will highlight during its estimated 6-month run.

For more information (in Spanish):

Comunicado completo (Pozol Colectivo, 13 de noviembre, 2014)

Organizaciones exigen justicia y el esclarecimiento de la masacre de Viejo Velasco (Chiapas Paralelo, 14 de noviembre de 2014)

Campaña “Rostros del Despojo”

Inicia campaña Rostros del Despojo en Chiapas (La Jornada, 13 de noviembre de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: 7 years since the Viejo Velasco massacre (7 December 2013)

Chiapas: 5 years after the Viejo Velasco massacre (26 November 2011)

Chiapas: Mexican government hides remains of Viejo Velasco massacre (25 March 2011)

Chiapas: The Viejo Velasco massacre three years later (19 November 2009)

Chiapas: Viejo Velasco, a year after the unjust detention of Diego Arcos Meneses (24 November 2007)


Chiapas/National: Issue 3 of “Zapatista Rebelliousness” magazine, “Beyond Sharing”

September 29, 2014

Portada de la Revista

Cover of issue 3 of Rebelliousness Magazine

On 19 September, Subcomandante Insurgente Moisés published a new communique announcing the publication of issue 3 of the Zapatista Rebelliousness Magazine, the EZLN’s word.  The first part of the issue provides part of the content of the “sharing” that took place between the National Indigenous Congress (CNI) and the Zapatista peoples at the “Comrade David Ruiz García” meeting, and the second half provides interviews with “comrades of free, alternative, autonomous, or however-you-call-them media.”

In said communique, signed as having been written in August 2014, it is expressed that, “[i]n La Realidad,” where the “Comrade David Ruiz García” meeting took place, “we discussed how capitalism has us and why it is that it has us [so], and what it is that will happen to us, if we continue in the way that the capitalists have us.”  It continues: “Peoples, nations, tribes.  Poor people, the poor exploited workers of the countryside and city are those who know what a new world should be like, with a new system of governance.  Why?  Because they have suffered injustice, poverty, inequality.  They have suffered sadness, pain, bitterness, loneliness.  They have suffered imprisonment, torture, forcible disappearance.  They have suffered centuries of lies and tricks, discrimination, very horrible things–inhumane cruelties, humiliations; they have suffered looting and displacement.  It has been centuries and centuries of insults and lives without peace, because of those from above, the capitalist system.”

Furthermore, it was recalled that from 22 December 2014 to 3 January 2015, there will be held the “First Global Festival of Resistance and Rebellion against Capitalism.”

For more information (in Spanish):

Editorial 3. Más allá de la compartición (Enlace Zapatista, 19 de septiembre de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas/National: Second issue of “Zapatista Rebelliousness” released (2 May 2014)

Chiapas: Presentation of new EZLN magazine (2 March 2014)

Chiapas: Celebration of 20 years since the Zapatista uprising (15 January 2014)