Chiapas: OMCT releases Urgent Action in case of extrajudicial execution and torture in Tila

October 8, 2015

https://sipaz.files.wordpress.com/2015/09/cam01188.jpg

Mobilization by civil society for case of Tony Gutiérrez. Photo @Comité Digna Ochoa

On 18 September, the Global Organization against Torture (OMCT) released an urgent action for the case of a forcible disappearance, torture, and extrajudicial execution, this of Mr. Tony Reynaldo Gutiérrez López, which took place in the Tila municipality. The communique notes that “According to the received information, on 17 July 2015, Mr. Tony Reynaldo Gutiérrez López was arrested by municipal police from Tila as he was en route via public transit to the center of the Petalcingo community, Tila community, Chiapas state […]. On 24 July his corpse was found with signs of cruel torture in a ranch 2km from the Petalcingo community. On 27 July, relatives of Mr. Tony Reynaldo, together with ejidal authorities, members of civil society from Tila, and representatives of the Digna Ochoa Committee denounced the forcible disappearance, torture, and extrajudicial execution in San Cristóbal de Las Casas. However, the penal evidence […] only suggests that there has been launched an investigation into a ‘simple homicide.’” Furthermore, the communique mentions that after having denounced the case, Mrs. Cruz Pérez and other relatives had received death-threats on the part of members of groups who have links to paramilitary groups such as “Peace and Justice.”

In light of this situation, the OMCT requests that civil society write to the Mexican authorities demanding that they immediately adopt the necessary measures to guarantee the security of the relatives and representatives of Tony Gutiérrez, and carry out an immediate, independent, exhaustive, and impartial investigation into the case.

For more information (in Spanish):

México: Alegaciones de desaparición, tortura y ejecución extrajudicial del Sr. Gutiérrez López_temor por seguridad de familiares (OMCT, 18 de septiembre de 2015)

Urgen a investigar muerte de indígena chol (La Jornada, 21 de septiembre de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Ejidatarios from Tila denounce confrontation between PVEM and PRI, with 4 injured (21 July 2015)

Advertisements

Guerrero: More updates in the Ayotzinapa case

January 21, 2015

omar-garcía

Omar García, a student from Ayotzinapa, after having beaten by soldiers in Iguala. Foto @Regeneración

Abel Barrera, director of the Tlachinollan Mountain Center for Human Rights, has confirmed that the team of experts from the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) will analyze the investigation of the massacre and forcible disappearance of the students from the Raúl Isidro Burgos Rural Normal School which took place on 26 September in Iguala.  The IACHR continues to seek out persons to come to Mexico to review the evidence provided by the Federal Attorney General’s Office (PGR), the search-work carried out by the National Gendarmerie, and to decide whether the authorities are in fact exhausting all lines of investigation.  Barrera Hernández has confirmed that an agreement had been signed with the federal government to ensure that the experts also be protected by the precautionary measures that the IACHR will award to the parents of the disappeared students.

Meanwhile, the search for the disappeared students continues.  The relatives of the 43 normalist students from Ayotzinapa began their citizens’ searches on Saturday 10 January in the northern sierra of Guerrero, in the community known as Filo del Caballo. During a meeting between the parents of the disappeared and representatives from the Citizens’ Forensic Science organization, which has documented more than 300 cases of disappearances in this city, Felipe de la Cruz, a father of the disappeared, indicated that their counterparts have information that suggests that the students could be in this region.  De la Cruz recalled that all social organizations are invited to participate in the search for the students.  He repeated that the parents would not request the assistance of the federal government, given that it has produced no results, more than 3 months after the students were taken.  “They have no leads.  They have arrested more than 90 [people], but no one has said where they are.  For that reason, we believe the word of the people,” he declared.

Beyond this, on 12 January, parents of the disappeared students had a confrontation with military riot police and state forces when they attempted to enter the barracks of the 27th Infantry Batallion in Iguala, to continue their search for their disappeared sons.  Students who were present near the infantry base were attacked by the police with tear-gas and water-cannons.  The protestors used two trucks to tear down the entrance of the base and rescue the students they believe are being held there.  Mobilizations against military installations spread to the Acapulco and Cruz Grande municipalities.  In these, protestors demanded the opening of the barracks to facilitate the search for the disappeared youth, as they hold that there is “evidence” that the Army participated in the crime.  Regardless, the federal authorities deny that that is the case, and they claim the case to be the responsibility of the municipal police of Iguala and Cocula, tied to drug-trafficking interests.

For more information (in Spanish):

Cabildea ya la CIDH entre los expertos que revisarán el expediente de Ayotzinapa, adelanta Tlachinollan (Sur Acapulco, 12 de enero de 2015)

Comenzará mañana en la sierra norte búsqueda de normalistas (El Universal, 9 de enero de 2015)

Se enfrentan padres de Ayotzinapa con militares, cuatro heridos(Regeneración, 12 de enero de 2015)

Padres de normalistas se enfrentan con militares en Iguala (CNN México, 12 de enero de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Guerrero: further update in the Ayotzinapa case (29 December 2014)


Chiapas: Denunciation of torture for 3 arrested members of the San Sebastián Bachajón ejido

October 1, 2014

Conferencia de prensa, 24 septiembre 2014 @ SIPAZ

Press conference, 24 September 2014 @ SIPAZ

On 16 September, three indigenous persons from the Virgen de Dolores community located within the San Sebastián Bachajón ejido were arrested by municipal police of Chilón, being adherents to the EZLN’s Sixth Declaration of the Lacandona Jungle.  Those arrested denounced having suffered torture and cruel and inhumane treatment toward the end of having them confess under compulsion to the crimes with which they had been charged.

The indigenous persons of Bachajón indicated that the operation was a revenge attack, given that one of the police who arrested the three Tseltales is a close friend of Sebastián Méndez Hernández, who is imprisoned in the El Amate jail for having participated in the murder of the indigenous man Juan Carlos Gómez Silvano on 21 March 2014.  On this occasion, the residents of Virgen de Dolores captured the murderous police officer and handed him over to the authorities, such that they claim that this fabrication of crimes (torture and kidnapping) is in reality vengeance from the municipal police.  Beyond this, one of the arrested is a brother to Juan Carlos Gómez Silvano.

In the end, a judge from Ocosingo assigned a bail of 300,000 pesos to each of the detainees.  This is an amount that is impossible to cover, given the economic situation of those arrested.

For more information (in Spanish):

Información urgente de Comunidad Virgen de Dolores‏ (Blog Viva Bachajón, 20 de septiembre de 2014)

Denuncia del Ejido San Sebastián Bachajón (Enlace Zapatista, 29 de septiembre de 2014)

Boletín: Tortura a indígenas tseltales Adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona (Chiapas Denuncia Pública, 24 de septiembre de 2014)

Denuncian tortura tres prozapatistas presos en Chilón (Proceso, 19 de septiembre de 2014)

Denuncian captura y desaparición de tres tseltales en Chilón (Chiapas Paralelo, 17 de septiembre de 2014)

Fijan fianza de $300mil pesos a detenidos de La Sexta Bachajón (Koman Ilel, 18 de septiembre de 2014)

Denuncian agresión de policías a tres ejidatarios de San Sebastián Bachajón (La Jornada, 18 de septiembre de 2014)

Torturan a los tres indígenas tzeltales reportados como desaparecidos en Chilón, Chiapas (Somos el Medio, 20 de septiembre de 2014)


Oaxaca: Repeated aggressions against Communal Police of Álvaro Obregón

April 23, 2014


binni-guiapa

Over the course of only ten days, two attacks were denounced against members of the “General Charis” Communal Police (Binni Guiapa Guidxi) in the Binnizá (Zapotec) indigenous community of Álvaro Obregón, in the Juchitán municipality of the Tehuantepec Isthmus.

On 31 March, four units from the Communal Police were stoned by persons identified as being members of the official police overseen by the  mayor of Juchitán, Saúl Vicente Vázquez.  As a result of the attack, the window of the Communal Police’s vehicle was broken and an agent was injured in the neck.

Beyond this, on 9 April, the Assembly of Indigenous Peoples of the Isthmus of Tehuantepec in Defense of Land and Territory (APIITDTT) denounced that gunmen dressed in civilian clothes fired on a member of the Communal Police on eight occasions from an official police vehicle.  The attacks did not, however, succeed in injuring the intended target.

The APPIITDTT indicated that there exists a tense environment in the Álvaro Obregón community amidst the possibility of new attacks.

It should be recalled that, also on 22 March, 12 members of the Communal Police and of the communal authorities of Álvaro Obregón were arrested by the municipal police of Juchitán.

For more information (in Spanish):

 Atentan contra la vida de integrante de la policía Comunitaria de álvaro Obregón (Tierra y Territorio, 9 de abril de 2014)

Nuevamente atacan a compañeros de la Policía Comunitaria de Álvaro Obregón y médicos abandonan la unidad de consulta externa rural de la comunidad (Tierra y Territorio, 1 de abril de 2014)

Continúan ataques contra asamblea comunitaria de Álvaro Obregón, policía municipal detiene a elementos de la policía comunitaria Gral. Charis sin motivo (Tierra y Territorio, 22 de marzo de 2014)

Video: La Resistencia; Álvaro Obregón, una localidad en pie de lucha(Voces de Oaxaca, marzo de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Oaxaca: Members of the communal police of Álvaro Obregón detained (30 March 2014)

Oaxaca: Denunciation of new attacks in Álvaro Obregón and organizational call for National Indigenous Congress in the Isthmus Region (28 March 2014)

Oaxaca: Opponents to wind-energy parks threatened with death in the Isthmus (2 March 2014)

Oaxaca: Denunciation of harassment and death-threats against human-rights defenders in the Tehuantepec Isthmus (9 December 2013)


Chiapas: Torture and murder of youth the responsibility of municipal police from Acala, CDHFBC denounces

March 28, 2014

Acala, marzo de 2014 (@Mundo Veracruzano)

Acala, March 2014 @Mundo Veracruzano)

On 1 March, José Rolando Pérez de la Cruz (21 years of age) was arrested by municipal police in Acala without any stated reason and has been held in the local jail since that time.  He was last seen there alive by his grandmother, who arrived when the youth was transferred to the hospital for injuries and a bleeding face.

The police action resulted in the release of a denunciation of homicide holding the local police responsible.  After the arrest, relatives and residents of Acala mobilized to mourn his death outside City Hall, assuring that they would remain there until actions would be taken to punish those responsible for his death.

On 15 March, the Fray Bartolomé de Las Casas Center for Human Rights (CDHFBC) denounced that “the acts remain in impunity and the municipal authorities claim that the youth committed suicide by hanging, though there are witnesses describing that the body showed signs of beatings and injuries.”  The CDHFBC continues: “The corpse showed signs of injuries received from beatings including bruises on the ribs and on the left check, as well as on the eyebrows, in addition to a bloody nose.  It remains crucial to determine the reasons for his death; after death, his body went to autopsy.  The results of the autopsy claim that the ’cause of death of José Rolando Pérez de la Cruz was MECHANICAL ASPHYXIATION FROM HANGING, and that the body presented no injuries, whether external or internal.’  This account clearly contradicts that of the witnesses who saw the dead body.”

For this reason, the CDHFBC manifested “its concern and indignation regarding the disproportionate action of municipal police of the state of Chiapas, who instead of acting with respect for human rights, as based in established protocols and manuals, exercise arbitrary force by using torture which then leads to death.”  It added furthermore that it “has knowledge of other cases of death while in custody in 2014 on the part of municipal police, as took place in the Tapachula jail: one on 7 January, the other on 1 March.  This shows the recurring pattern of police action.”

For more information (in Spanish):

Muere joven de 21 años, según en manos de policías (Cuarto Poder, 3 de marzo de 2014)

Boletín: Policías municipales de Acala privan arbitrariamente de la vida al joven Rolando Pérez (CDHFBC, 15 de marzo de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Torture and kidnapping of youth Hiber Audentino García Villafuerte (1 January 2014)

National: International organizations conclude observation mission on torture in Mexico (10 June 2013)

Mexico: UN Committee against Torture expresses grave concern for the practice of torture in Mexico (9 November 2012)

National: Amnesty International presents report regarding use of torture in Mexico (19 October 2012)