Chiapas: nine municipalities declare their lands free of mining and dams

December 26, 2015

Lectura del pronunciamiento. Foto: @DesInformémonos

Public reading of the declaration
Photo: @DesInformémonos

Nine municipalities of the Sierra Madre and the Soconusco in Chiapas state have ratified the declaration that their lands have been freed of mining operations and dams. Using the III Declaration of Tapachula for Lands Freed of Dams and Mining in the Sierra Madre and Llanura Costera of Chiapas, some 40 indigenous and campesino ejidos, communities, and social organizations reaffirmed their commitment (adopted in 2013) to the defense of their territories against plundering as carried out by transnational corporations. The municipalities of Tuzantan, Huehuetan, Motozintla, Tapachula, Escuintla, Acacoyagua, Chicomuselo, and Comalapa denounced the collusion of municipal and state governments with the firms to obtain permits for the exploitation of lands and rivers. They also rejected the models of development, water management, and energy policy that have been imposed in Mexico by structural reforms, particularly the energy reform.

“In light of the opposition against extractive projects on our lands, we propose to organize and link ourselves with other struggles that seek to defend their rights and the natural resources of water and land.” In this way, the representatives of the municipalities affirmed that they have ties with other movements, especially in Jalisco, Nayarit, Puebla, Oaxaca, Guerrero, and Veracruz. These are alliances with other struggles over the right to decide what happens on their lands, in favor of living well and strengthening oneself amidst the repression meted out toward defenders of the Earth.

It bears recalling that on 30 November the Union of Campesinos and Fisherfolk of the Sierra and Coast of Chiapas also declared their municipalities free of dams and mining operations.

For more information (in Spanish):

Declaran libre de minería y represas a nueve municipios de la Sierra , Costa y Soconusco (Chiapas Paralelo, 9 de diciembre de 2015)

TERCERA DECLARACIÓN DE TAPACHULA, POR TERRITORIOS LIBRES DE REPRESAS Y MINERÍA EN SIERRA MADRE del SUR Y LLANURA COSTERA DE CHIAPAS (Luna Sexta, 9 de diciembre de 2015)

40 ejidos de Chiapas se declaran libres de minería e hidroeléctricas (DesInformémonos, 11 de diciembre de 2015)

Chiapas: Movilización 30 de Noviembre por la defensa de la tierra y el territorio (Otros Mundos, 29 de noviembre de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Mining reactivation is denounced in the state (3 March 2015)

Chiapas: popular rejection of dams and mining projects in the Tapachula, Motozintla, Huixtla, and Huehuetán region (December 17, 2014)

Chiapas: 5 years since the murder of mining critic Mariano Abarca (December 15, 2014)

Chiapas: Third Forum for the Defense and Care of Mother Earth in Chicomuselo (December 6, 2014)

Advertisements

Guerrero/National: Nestora Salgado suspends her hunger strike

June 10, 2015

Nestora Salgado  (@revoluciontrespuntocero)

Nestora Salgado
(@revoluciontrespuntocero)

After completing 31 days of a hunger strike (the final five without consuming liquids), the coordinator of the Communal Police of Olinalá, Guerrero, Nestora Salgado García, suspended this form of protest after the Guerrero state government committed himself to promoting her release and the transfer of two other communal police officers who are imprisoned in a federal prison.

She has called on Gonzalo Molina Gonzalez, a promoter from the Regional Coordination of Communal Authorities-Communal Police (CRAC-PC), one of these two prisoners, who has been held for more than a year and 7 months, to suspend his hunger strike which he had undertaken in solidarity with her on 14 May for health reasons.


For more information (in Spanish):

Cesa Nestora Salgado su ayuno tras 31 días; lo retomará si el gobierno no cumple los acuerdos, advierte (El Sur, 5 de junio de 2015)

Nestora Salgado levantó la huelga de hambre que sostenía desde hace 31 días (Desinformémonos, 5 de junio de 2015)

Nestora Salgado levanta su ayuno tras aceptarse parte de sus peticiones (La Jornada, 5 de mayo de 2015)

Piden sus familiares a Nestora que termine su ayuno; cumple 30 días y Gonzalo Molina 20 (El Sur, 4 de junio de 2015)

For more information from SIPAZ (In English):

Guerrero: political prisoner Nestora Salgado, coordinator of the Communal Police of Olinalá, begins hunger strike (16 May 2015)

Guerrero: IACHR calls on Mexican government to guarantee medical attention to Nestora Salgado (8 February 2015)


Guerrero: political prisoner Nestora Salgado, Communal Police Commander from Olinalá, begins hunger strike

May 16, 2015

(@kaosenlared.net)

(@kaosenlared.net)

On 5 May, Nestora Salgado García, commander of the Communal Police from Olinalá, who has been imprisoned in a federal institution in Tepic, Nayarit, since August 2013, began a hunger strike amidst the lack of progress in her legal case.  She expressed that she was prepared to die to demand that this process advance: “I do not believe it is just that I will now have spent two years here, with my legal case arrested.  I have never been had the chance to make a broad statement, nor have my accusers ever presented their charges against me.  They have done nothing with me.  I am losing my life and health.”  Her husband, José Luis Ávila Báez, reported that he would sent a report to the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) to denounce that the precautionary measures which were awarded to Nestora Salgado on 28 January still have not been implemented.

Leonel Rivero Rodríguez, Nestora’s counsel, has pressed the federal government to transfer the prisoner somewhere where she can have her health managed and develop the necessary meetings for her legal case to progress.

Meanwhile, governor Rogelio Ortega Martínez affirmed once again that he has newly requested that the state prosecutor review the case for its nullification.  He added that another step could be taken, as the Popular Movement of Guerrero (MPG) had suggested: that is, to say, an amnesty law.

For more information (in Spanish):

Está Nestora Salgado en huelga de hambre en la cárcel de Tepic; su proceso no avanza, se queja (El Sur, 8 de mayo de 2015)

Nestora Salgado, en huelga de hambre (Proceso, 8 de mayo de 2015)

Mantiene Nestora Salgado huelga de hambre; exigen cambiarla de penal (La Jornada, 10 de mayo de 2015)

El agobio en la prisión orilló a Nestora Salgado a ponerse en huelga de hambre (La Jornada, 10 de mayo de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Guerrero: IACHR calls on Mexican government to guarantee medical attention to Nestora Salgado (8 February 2015)

Guerrero: Delay in release for Nestora Salgado; her daughter claims to have been threatened by phone (5 February 2015)

Guerrero: Death-threat directed against Nestora Salgado’s daughter and Communal Police commander from Olinalá (25 October 2014)

Guerrero: A year after Nestora Salgado’s arrest, organizations demand her immediate release (2 September 2014)


Guerrero: Tlachinollan announces extemporaneous actions from the State to halt the transfer of CECOP spokesperson

March 22, 2015

images

On 12 March, the Tlachinollan Mountain Center for Human Rights denounced in a bulletin that, in an extemporaneous way, the penal director for Guerrero State has submitted a motion to review the motion granted to Marco Antonio Suástegui, spokesperson for the Council of Ejidos and Communities Opposed to the La Parota Dam (CECOP), that would have allowed him to be transferred to a jail within the state.  Tlachinollan indicates that this “denotes the clear lack of political will and the arbitrary use of the juridical system on the part of the state government of Guerrero, toward the sole end of continuing with the criminalization of human-rights defenders.”

On 14 March, some 800 people marched in Acapulco in solidarity with CECOP, which had organized a mobilization to demand the release of Suástegui Muñoz, who has been imprisoned since 17 June 2014 in the federal prison in Tepic, Nayarit, and of María de la Cruz Dorantes, who has been imprisoned in Acapulco since 6 October 2014.  Leaders of Cecop denounced that Rogelio Ortega Martínez, the interim governor, has not observed his commitment to intervening to facilitate the release of Suástegui Muñoz, something which he promised to do on 3 March upon signing a pact of reconciliation in Salsipuedes with leaders of CECOP and relatives of the communard in question.  CECOP warned that, as long as Suástegui Muñoz is not released, political candidates and State functionaries will not be allowed entry to Cacahuatepec.

For more information (in Spanish):

Boletín Retrasa injustificadamente ejecutivo estatal el traslado a Guerrero del defensor comunitario Marco Antonio Suástegui (CDH de la Montaña Tlachinollan, 12 de marzo de 2015)

Marchan estudiantes y maestros en apoyo al Cecop para exigir la liberación de Suástegui (La Jornada de Guerrero, 14 de marzo de 2015)

Falta de voluntad política del gobierno estatal que se apelara el amparo de Suástegui: Tlachinollan (El Sur de Acapulco, 16 de marzo de 2015)

Líder del Cecop, enfermo y amenazado por policías de Iguala en Cefereso de Tepic

For more information from SIPAZ (in English):

Guerrero: Marco Antonio Suastegui, opponent to the La Parota dam, is ordered to return to a Guerrero prison (8 February 2015)

Guerrero: Attack on CECOP members leaves 5 dead (6 December 2014)

Guerrero: Arrest of María de la Cruz Dorantes, CECOP member (25 October 2014)

Guerrero: demand for release of political prisoners in observance of the eleventh anniversary of CECOP (2 September 2014)

Guerrero: soldiers and policemen burst into the La Concepción Commmunity after a Cecop assembly in which the case of Marco Antonio Muñoz Suástegui was reported on (29 August 2014)

Guerrero: Arrest of a leader of the opposition to the La Parota Dam (23 June 2014)


Guerrero: IACHR calls on Mexican government to guarantee medical attention to Nestora Salgado, political prisoner from the Communal Police of Olinalá, Guerrero, held in federal prison in Tepic, Nayarit

February 8, 2015

Nestora Salgado (@Desinformémonos)

Nestora Salgado (@Desinformémonos)

On 28 January, the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) called on the Mexican government to guarantee medical attention to the activist Nestora Salgado, a member of the Communal Police from Olinalá, Guerrero, who is at present being held in the federal prison of Tepic, Nayarit.

Nestora Salgado, 41 years of age, was arrested in August 2013 after individuals who had been arrested by the Communal Police that she led claimed to have been kidnapped.  A federal judge dismissed these charges in 2014, but several state-level charges remain against her to date.  In January, Rogelio Ortega Martínez, governor of Guerrero, requested that the state attorney general, Miguel Ángel Godínez Muñoz, suspend the charges against her.  However, the petition was ignored following pressure applied by the anti-kidnapping activists Alejandro Martí and Isabel Miranda de Wallace.

For more information (in Spanish):

Pide la CIDH atención médica para Nestora Salgado (Proceso, 2 de febrero de 2015)

CIDH pide a México garantizar atención médica a Nestora Salgado (La Jornada, 2 de febrero de 2015)

CIDH exige iniciar medidas cautelares para Nestora Salgado (El Universal, 3 de febrero de 2015)

La CIDH ordenó que se proteja a Nestora Salgado (Aristegui Noticias, 3 de febrero de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Guerrero: Delay in release for Nestora Salgado; her daughter claims to have been threatened by phone (5 February 2015)

Guerrero: Death-threat directed against Nestora Salgado’s daughter and Communal Police commander from Olinalá (25 October 2014)

Guerrero: A year after Nestora Salgado’s arrest, organizations demand her immediate release (2 September 2014)

Guerrero/National: Emergence of Committee of Women for the Liberty of Nestora Salgado (2 September 2014)

Guerrero: Navy kidnaps coordinator of CRAC en Olinalá (13 September 2013)


Guerrero: Marco Antonio Suastegui, opponent to the La Parota dam, is ordered to return to a Guerrero prison

February 8, 2015

Conferencia de prensa del 29 de enero de 2015 (@Tlachinollan)

Press conference, 29 January 2015 (@Tlachinollan)

In a press-conference on 29 January, the Tlachinollan Mountain Center for Human Rights reported that on 26 January, the third judge of the Acapulco district concluded that the penal authorities had no justification for the reasons provided for the transfer of Antonio Suástegui Muñoz, spokesperson of the Council of Ejidos and Communities Opposed to La Parota Dam (CECOP), to a maximum-security prison in Tepic, Nayarit.  As such, the judge in question ordered Muñoz’s return to the Unión jail in the Isidoro de Montes de Oca municipality, Guerrero State.

It should be recalled that, on 17 June 2014, the CECOP spokesperson was arrested by ministerial police and transferred to Tepic, Nayarit, on the orders of the Guerrero State Secretary for Public Security.

Tlachinollan had solicited a motion in the case “considering that there is a systematic pattern in the employment of maximum-security prisons to punish and silence social activists and communal defenders who protect the exercise of their rights.”  The Center denounced that “the decision of the State Government implied an act that sought to repress and punish Marco Antonio Suástegui Muñoz due to his opposition to the construction of the La Parota hydroelectric dam and for defending his land.”

For more information (in Spanish):

Boletín informativo del Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan (Tlachinollan, 29 de enero de 2015)

Ordena una juez trasladar a Marco Antonio Suástegui al penal de La Unión (29 de enero de 2015, La Jornada de Guerrero)

Exigen inmediato regreso de opositor de La Parota (El Universal, 29 de enero de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Guerrero: The Navy has tried to arrest him, denounces brother of CECOP spokesperson (30 December 2014)

Guerrero: Attack on CECOP members leaves 5 dead (6 December 2014)

Guerrero: Arrest of María de la Cruz Dorantes, CECOP member (25 October 2014)

Guerrero: demand for release of political prisoners in observance of the eleventh anniversary of CECOP (2 September 2014)

Guerrero: soldiers and policemen burst into the La Concepción Commmunity after a Cecop assembly in which the case of Marco Antonio Muñoz Suástegui was reported on (29 August 2014)

Guerrero: Arrest of a leader of the opposition to the La Parota Dam (23 June 2014)


Guerrero: Death-threat directed against Nestora Salgado’s daughter and Communal Police commander from Olinalá

October 25, 2014

Saira Rodríguez Salgado (@losangelespress.com)

Saira Rodríguez Salgado (@losangelespress.com)

On 9 October, Saira Rodríguez Salgado, daughter to Nestora Salgado García (a communal police commander from Olinalá who is presently being incarcerated in a high-security prison in Tepic, Nayarit), was threatened with death by telephone.  Her attackers demanded money to avert the murder of communal police officers in Olinalá.

On 10 October, Jesús Coronel Díaz, the current commander of the communal police in Olinalá, similarly was threatened with death from the same telephone number that had contacted Saira Rodríguez Salgado.  These calls were made both to his home and his cellular phone.  The speaker demanded money, threatening to decapitate his daughter.

Roberto López Suárez, member of the Commission on Human Rights of the federal congress, reported that Saira Rodríguez now has police protection, and that Coronel Díaz has refused this means, so as not to frighten his family members.  López Suárez told media that “these threats are worrying, because they come within the context of an insecure and terroristic climate experienced in the state, above all due to the disappearance and murders of students from the Rural Normal school of Ayotzinapa.”

For more information (in Spanish):

Hija de Nestora Salgado denuncia amenazas de muerte en su contra (La Jornada, 10 de octubre de 2014)

Amenazan de muerte a jefe comunitario de Olinalá (La Jornada de Guerrero, 13 de octubre de 2014)

Amenazan de muerte a la hija de Nestora y al jefe de la Comunitaria de Olinalá, denuncian (El Sur de Acapulco, 13 de octubre de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Guerrero: A year after Nestora Salgado’s arrest, organizations demand her immediate release (2 September 2014)

Guerrero/National: Emergence of Committee of Women for the Liberty of Nestora Salgado (2 September 2014)

Guerrero: soldiers and policemen burst into the La Concepción Commmunity after a Cecop assembly in which the case of Marco Antonio Muñoz Suástegui was reported on (29 August 2014)

Guerrero: 14 organizations march in favor of release of CECOP’s Marco Antonio Suástegui Muñoz (20 July 2014)

Guerrero: Arrest of a leader of the opposition to the La Parota Dam (23 June 2014)

Guerrero: Navy kidnaps coordinator of CRAC en Olinalá (13 September 2013)