Mural in the parish of Venustiano Carranza @ SIPAZ
The situation of tension in the municipal head of Venustiano Carranza, which originates in a conflict between two campesino groups, has worsened in recent days with the entrance of different security forces, including the Mexican Army and Navy. According to several denunciations and journalistic information, on the morning of 17 June were arrested Miguel Hidalgo Vázquez and Juan Noé Vázquez de la Torre, communards of the ejido of this community, by state police, the Mexcain Army, and the Navy. On the afternoon of 18 June, confrontations were seen in several neighborhoods of the community between residents and the police, leaving several injured and arrested, according to media reports.
The National Front for Struggle toward Socialism (FNLS) in a 17 June denunciation indicates that the arrests which occurred on that day had been planned during a table of negiation between the state government and the Emiliano Zapata Campesino Organization-Casa del Pueblo (OCEZ-CP). The FNLS noted that the detention of Hidalgo Vázquez took place in the house of the commissar for the ejido, whom the security forces had been searching without success. For its part, the OCEZ-Carranza Region (OCEZ-RC) reported that on 17 June Juan Sebastián Espinoza Arias was arrested in Tuxtla Gutiérrez. The OCEZ-RC indicated that Espinoza Arias was part of a delegation of the OCEZ-RC which found itself in the Chiapas state capital to meet with the General Secretary of Governance, Noé Castañón León, when he was beaten by members of OCEZ-Chiapas and subsequently handed over to the police.
Fort its part, the Fray Bartolome de Las Casas Center for Human Rights on 19 June released a bulletin in which it found the state government responsible for hte violent acts, indicating that these took place “precisely within the realm of a negotiation initiated by cabinet members, including the present Secretary of Governance, Noé Castañón León, who must be regarded as a perpetrator of these senseless actions.”
According to journalistic information, presently the members of OCEZ-CP have blockaded access to the municipal head and are holding a commander of the State Preventive Police hostage, toward the end of demanding a negotiation table with the state government.
For more information (in Spanish):
Proceso: Policía entra a desbloquear pueblo tomado por comuneros (18/06/2013)
La Jornada: Dos heridos y varios detenidos en riña de agentes con OCEZ (19/06/2013)
Boletín del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas (pdf) (19/06/2013)
La Jornada: Mantienen integrantes de OCEZ CP bloqueos en Chiapas; piden mesa de diálogo (19/06/2013)
For more information from SIPAZ (in English):
Chiapas: 5 are arrested for violence in the Venustiano Carranza municipality (7 June 2013)
Chiapas: Conflict erupts in Venustiano Carranza, with two dead and several injured (17 May 2013)
Chiapas: Denunciation of residents of Candelaria El Alto, Venustiano Carranza regarding the “El Desengaño” territory (25 March 2012)
Chiapas: new public denunciation from the Candelaria El Alto community (16 January 2012)