Guerrero / National: Nestora Salgado announces campaign for the freedom of political prisoners

September 16, 2018
regeneracion

@Regeneración


On August 29, at a first press conference after tooking oath as a new federal senator for the National Regeneration Movement (MORENA), the ex-commander of Olinalá’s community police, Guerrero, Nestora Salgado, announced the start of a campaign for the freedom of all the political prisoners in the country. She declared that there are currently 500 of them in Guerrero, although the first thing that is required is to carry out a national diagnosis: “The intention is to make a mapping to integrate prisoners of conscience and social activists, as is the case of the Indigenous Dominga “N”, originally from Jalisco, who has been imprisoned for 15 years for various crimes. “

Having been imprisoned, it is not surprising that Salgado has stated that the fight for the freedom of political prisoners is the main axis of her legislative agenda: “We can not allow our comrades who fight for life to remain imprisoned.” “Justice in Mexico has been negotiated and for people who do not have money, they have no way to pay for it, but now that we have this voice it will sound stronger in the Senate in defense of them, we will make sure that it is taken into account”, she emphasized.

She was accompanied by inhabitants of San Pedro Tlanixco, municipality of Tenango del Valle, who demand the release of their family members, political prisoners for defending land and water, and by Professor Alberto Patishtan, from the El Bosque community in Chiapas, who was also Political prisoner and released through pardon in 2013.

Senator Salgado García announced that she is studying what initiatives could be promoted from the Upper House to help in this fight.

For more information (in Spanish) :

Trabajará Nestora Salgado para la liberación de 500 presos políticos (MX Político, 31 de agosto de 2018)

Nestora Salgado luchará por libertad de presos políticos (La Jornada, 30 de agosto de 2018)

Nestora Salgado inicia campaña para liberar a los presos políticos (La Jornada, 30 de agosto de 2018)

Nestora Salgado busca liberar a más de 500 presos políticos (Radio Fórmula, 30 de agosto de 2018)

Senadora Nestora Salgado inicia campaña por la libertad de presos políticos (Aristegui Noticias, 29 de agosto de 2018)

For more information from SIPAZ :

Guerrero: Extrajudicial Executions and Arrests of Community Police and Members of CECOP January 22, 2018

Nestora Salgado Launches Campaign to Demand Release of Political Prisoners April 7, 2016

Guerrero: Nestora Salgado Free March 22, 2016


Guerrero: Activists and artists demand the release of Nestora Salgado

July 23, 2015

P1110318

Photo @ SIPAZ archive

On 17 July, social collectives, artists, and activists protested at a political-cultural event in favor of the release of Nestora Salgado, commander of the Communal Police of Olinalá, Guerrero, who has been imprisoned for two years now. The event was held outside the Tetepan Center for Social Reinsertion, as organized by the “Women to Free Nestora” committee. As part of this activity, the concert “Let us open paths for liberation” was held, with the participation of several female rappers. Through music and rhythms, they pronounced themselves in favor of the release of Nestora, and against the criminalization of social struggles.

During the action, an audio message from Nestora was played, wherein she expressed gratitude for the support evinced at the action. In this way, she also called on the Guerrero state congress to support the Law on Amnesty, and she called on the Secretary for Governance and the United Nations High Commissioner in Mexico to follow her case. She stressed that she “wants to show that this incarceration is unjust. I have been imprisoned on false charges, these being crimes I never committed.” Lastly, she called on Mexican society to unite efforts to promote the liberty of political prisoners: “Only with your support will our freedom be assured.”

For more information (in Spanish):

Exigen libertad para Nestora Salgado (Somos el Medio, julio de 2015)

Nestora Libre

For more information from SIPAZ (in English):

Guerrero/National: Nestora Salgado, newly accused (29 June 2015)

Guerrero/National: Nestora Salgado is transferred to a Mexico City prison (10 June 2015)

Guerrero: Still on hunger strike, Nestora Salgado continues to hope for transfer as her health declines (9 June 2015)

Guerrero: political prisoner Nestora Salgado, coordinator of the Communal Police of Olinalá, begins hunger strike (16 May 2015)


Guerrero/National: Nestora Salgado, newly accused

June 29, 2015

(@Revolución tres punto cero)

(@Revolución tres punto cero)

Nestora Salgado García, the ex-commander from the Communal Police (PC) of Olinalá, has been told by the Guerrero State Attorney General that she now faces three additional charges, including kidnapping, robbery, and homicide. Her attorney, Sandino Rivero, reported that her new accusers are unknown, and that the identity of the presumed murder victims is also unknown. The charges are still informal, but they will soon be applied against her. Furthermore, he adds that these three new charges were not detailed in her original arrest on 21 August 2013, nearly two years ago. According to CIMAC News, the defense counsel’s analysis is that the State Attorney “had been keeping” these other charges, thus indicating that its office would not desist, despite the calls made by the Guerrero State Governor, Rogelio Ortega.

The PC ex-commander has been imprisoned on three charges of kidnapping of people who were being re-educated at the Justice House in El Paraíso. She is presently being held in the Center for Social Readaptation in Tepepan, where she had been transferred after a hunger-strike that lasted 31 days, one she undertook to demand her transfer and that of her PC comrades who are also imprisoned. Until 29 May, she had been held in the high-security prison in Tepic, Nayarit, 1,100 kilometers from her land of origin.

According to the “Sin Embargo” media, beyond having raised consciousness about irregularities in the health center and promoting unions in Olinalá to re-educational campaigns, Salgado revealed that, before her arrest, she had shown several officials videos evidencing the rapes of children. These authorities then went to an Admiral of the Navy, a General from the Secretary for National Defense (SEDENA), and the then-governor, Ángel Aguirre Rivero, who then committed himself to referring the matter to the Federal Attorney General (PGR), but in the end nothing was investigated. Nestora holds that she surely disturbed powerful interests with her denunciations of these cases of the rapes of children, with this being the actual reason she has been imprisoned.

In an interview with Proceso, she adds that “they are hurt that I have told them that the system is corrupt; they are trying to bury my voice, which was heard.” She assures that the system has failed everyone. “If I am released, as I hope I will (it must be this way), or if I must give my life for this struggle, I will do it. I will not be silent; I am not afraid. I am someone who believes in the systematic re-education of the people (of the CRAC), and I believe we can indeed change many things—not just in Guerrero, but throughout the country.”

For more information (in Spanish):

La delincuencia nos respetó, el que quiso destruirnos fue el gobierno”: Nestora Salgado (Proceso, 22 de junio de 2015)

Ahora Fiscalía de Guerrero acusa a Nestora Salgado de homicidio(Cimac Noticias, 19 de junio de 2015)

Nestora revela que mostró a jefes militares y a Aguirre videos de abuso a menores (Sin Embargo, 22 de junio de 2015)

A punto de ser liberada, la ex comandanta Nestora Salgado acusada de secuestro, robo y homicido, nuevamente (Revolución tres punto cero, 22 de junio de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Guerrero/National: Nestora Salgado is transferred to a Mexico City prison (10 June 2015)

Guerrero: Still on hunger strike, Nestora Salgado continues to hope for transfer as her health declines (9 June 2015)

Guerrero: political prisoner Nestora Salgado, coordinator of the Communal Police of Olinalá, begins hunger strike (16 May 2015)

Guerrero: IACHR calls on Mexican government to guarantee medical attention to Nestora Salgado (8 February 2015)


Guerrero/National: Transfer of Nestora Salgado to a Mexico City prison

June 10, 2015

(@La Opinión)

(@La Opinión)

After 17 months of solitary confinement in the federal prison of Tepic, Nayarit, Nestora Salgado was transferred on 29 May to the Femenil Center for Social Readaptation “Tepepan” in Mexico City.

The coordinator of the Communal Police (PC) of Olinalá was arrested on 21 August 2013, accused of kidnapping. After numerous attempts to have her released, on 5 May she undertook a hunger strike and refused to consume liquids for 5 days.

From the Medical Tower of the prison, where Nestora is attempting to recover her physical and menatl health, she declared in an interview with La Jornada: “I do not request amnesty. Everyone knows I am a political prisoner, that I was subjected to an arbitrary arrest. They know that they have violated all my rights, individual and constitutional.”

They wanted to end my life—to make me go crazy. But they failed. I was all those months imprisoned without combing my hair. I didn’t even have the right to a hairbrush or toothbrush.” From this, she demands her release and that of her two comrades from the Regional Coordination of Communal Authorities (CRAC), who have also undertaken hunger strikes, together with a comrade from the Council of Ejidos and Communities Opposed to the La Parota Dam (CECOP).

For more information (in Spanish):

Yo no pido amnistía, todo mundo sabe que soy una presa política (La Jornada, 1 de junio de 2015)

Nestora Salgado, en “delicado estado de salud” (Proceso, 1 de junio de 2015)

Trasladan a Nestora Salgado a la ciudad de México (La Jornada, 29 de mayo de 2015)

Activista Nestora Salgado inicia huelga de hambre (Cimac Noticias, 8 de mayo de 2015)

Vuelve a tomar líquidos Nestora Salgado; cumple 26 días en huelga de hambre (El Sur, 31 de mayo de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Guerrero: Still on hunger strike, Nestora Salgado continues to hope for transfer as her health declines (9 June 2015)

Guerrero: political prisoner Nestora Salgado, coordinator of the Communal Police of Olinalá, begins hunger strike (16 May 2015)

Guerrero: IACHR calls on Mexican government to guarantee medical attention to Nestora Salgado (8 February 2015)


Guerrero/National: Nestora Salgado suspends her hunger strike

June 10, 2015

Nestora Salgado  (@revoluciontrespuntocero)

Nestora Salgado
(@revoluciontrespuntocero)

After completing 31 days of a hunger strike (the final five without consuming liquids), the coordinator of the Communal Police of Olinalá, Guerrero, Nestora Salgado García, suspended this form of protest after the Guerrero state government committed himself to promoting her release and the transfer of two other communal police officers who are imprisoned in a federal prison.

She has called on Gonzalo Molina Gonzalez, a promoter from the Regional Coordination of Communal Authorities-Communal Police (CRAC-PC), one of these two prisoners, who has been held for more than a year and 7 months, to suspend his hunger strike which he had undertaken in solidarity with her on 14 May for health reasons.


For more information (in Spanish):

Cesa Nestora Salgado su ayuno tras 31 días; lo retomará si el gobierno no cumple los acuerdos, advierte (El Sur, 5 de junio de 2015)

Nestora Salgado levantó la huelga de hambre que sostenía desde hace 31 días (Desinformémonos, 5 de junio de 2015)

Nestora Salgado levanta su ayuno tras aceptarse parte de sus peticiones (La Jornada, 5 de mayo de 2015)

Piden sus familiares a Nestora que termine su ayuno; cumple 30 días y Gonzalo Molina 20 (El Sur, 4 de junio de 2015)

For more information from SIPAZ (In English):

Guerrero: political prisoner Nestora Salgado, coordinator of the Communal Police of Olinalá, begins hunger strike (16 May 2015)

Guerrero: IACHR calls on Mexican government to guarantee medical attention to Nestora Salgado (8 February 2015)


Guerrero: political prisoner Nestora Salgado, Communal Police Commander from Olinalá, begins hunger strike

May 16, 2015

(@kaosenlared.net)

(@kaosenlared.net)

On 5 May, Nestora Salgado García, commander of the Communal Police from Olinalá, who has been imprisoned in a federal institution in Tepic, Nayarit, since August 2013, began a hunger strike amidst the lack of progress in her legal case.  She expressed that she was prepared to die to demand that this process advance: “I do not believe it is just that I will now have spent two years here, with my legal case arrested.  I have never been had the chance to make a broad statement, nor have my accusers ever presented their charges against me.  They have done nothing with me.  I am losing my life and health.”  Her husband, José Luis Ávila Báez, reported that he would sent a report to the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) to denounce that the precautionary measures which were awarded to Nestora Salgado on 28 January still have not been implemented.

Leonel Rivero Rodríguez, Nestora’s counsel, has pressed the federal government to transfer the prisoner somewhere where she can have her health managed and develop the necessary meetings for her legal case to progress.

Meanwhile, governor Rogelio Ortega Martínez affirmed once again that he has newly requested that the state prosecutor review the case for its nullification.  He added that another step could be taken, as the Popular Movement of Guerrero (MPG) had suggested: that is, to say, an amnesty law.

For more information (in Spanish):

Está Nestora Salgado en huelga de hambre en la cárcel de Tepic; su proceso no avanza, se queja (El Sur, 8 de mayo de 2015)

Nestora Salgado, en huelga de hambre (Proceso, 8 de mayo de 2015)

Mantiene Nestora Salgado huelga de hambre; exigen cambiarla de penal (La Jornada, 10 de mayo de 2015)

El agobio en la prisión orilló a Nestora Salgado a ponerse en huelga de hambre (La Jornada, 10 de mayo de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Guerrero: IACHR calls on Mexican government to guarantee medical attention to Nestora Salgado (8 February 2015)

Guerrero: Delay in release for Nestora Salgado; her daughter claims to have been threatened by phone (5 February 2015)

Guerrero: Death-threat directed against Nestora Salgado’s daughter and Communal Police commander from Olinalá (25 October 2014)

Guerrero: A year after Nestora Salgado’s arrest, organizations demand her immediate release (2 September 2014)


Guerrero: IACHR calls on Mexican government to guarantee medical attention to Nestora Salgado, political prisoner from the Communal Police of Olinalá, Guerrero, held in federal prison in Tepic, Nayarit

February 8, 2015

Nestora Salgado (@Desinformémonos)

Nestora Salgado (@Desinformémonos)

On 28 January, the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) called on the Mexican government to guarantee medical attention to the activist Nestora Salgado, a member of the Communal Police from Olinalá, Guerrero, who is at present being held in the federal prison of Tepic, Nayarit.

Nestora Salgado, 41 years of age, was arrested in August 2013 after individuals who had been arrested by the Communal Police that she led claimed to have been kidnapped.  A federal judge dismissed these charges in 2014, but several state-level charges remain against her to date.  In January, Rogelio Ortega Martínez, governor of Guerrero, requested that the state attorney general, Miguel Ángel Godínez Muñoz, suspend the charges against her.  However, the petition was ignored following pressure applied by the anti-kidnapping activists Alejandro Martí and Isabel Miranda de Wallace.

For more information (in Spanish):

Pide la CIDH atención médica para Nestora Salgado (Proceso, 2 de febrero de 2015)

CIDH pide a México garantizar atención médica a Nestora Salgado (La Jornada, 2 de febrero de 2015)

CIDH exige iniciar medidas cautelares para Nestora Salgado (El Universal, 3 de febrero de 2015)

La CIDH ordenó que se proteja a Nestora Salgado (Aristegui Noticias, 3 de febrero de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Guerrero: Delay in release for Nestora Salgado; her daughter claims to have been threatened by phone (5 February 2015)

Guerrero: Death-threat directed against Nestora Salgado’s daughter and Communal Police commander from Olinalá (25 October 2014)

Guerrero: A year after Nestora Salgado’s arrest, organizations demand her immediate release (2 September 2014)

Guerrero/National: Emergence of Committee of Women for the Liberty of Nestora Salgado (2 September 2014)

Guerrero: Navy kidnaps coordinator of CRAC en Olinalá (13 September 2013)