Chiapas/Guerrero: Delegation of relatives and comrades of Ayotzinapa students tour communities of the National Indigenous Congress (CNI)

June 29, 2015

Delegación de Ayotzinapa en Palenque, Chiapas @OmarEl44

Ayotzinapa delegation in Palenque, Chiapas @OmarEl44

On June 16, a caravan of relatives and comrades of the disappeared and murdered students from Ayotzinapa arrived to Chiapas to meet with indigenous communities organized within the National Indigenous Congress (CNI) who adhere to the Sixth Declaration of the Lacandona Jungle. Doña Bertha Nava and Don Tomás Ramírez, the parents of Julio César Ramírez Nava, who was murdered on September 26, 2014 in Iguala, Guerrero, Doña Cristina Bautista Salvador, mother of Benjamín Ascencio Bautista (disappeared), and Omar García, a student from the Rural Normal School, comprised the caravan. The caravan began its first day in the community of San Francisco, municipality of Teopisca, with the participation of Semilla Digna, a collective from the Chiapas highlands, the Network in Defense of Indigenous Peoples of the Highlands of Chiapas, and the Las Abejas Civil Society. Omar García noted that “Ayotzinapa has united many of us, and if we are not all against the system, we still work together, because we do not count ourselves by number, but rather by strength of relationships that are weaved in this struggle.Regarding the pain of Acteal, he said, what you have suffered, we too have suffered. Now we must confront that pain, together, with you.”

On June 17, the caravan continued onto San Sebastián Bachajón, municipality of Chilón, with the presence and participation of members organized in the ejido of San Sebastián Bachajón, representatives of communities that make up the People United in Defense of Electrical Energy (PUDEE) and the ejido of Tila. In Cumbre Nachoj, the headquarters of the ejido where the meeting took place, Doña Berta expressed that “in Tixtla Guerrero, we thought it was just us, but all of us have been beaten down by the government in one way or another.” The conclusion of the caravan took place in Palenque with the organization XINICH that is comprised of indigenous communities of the northern Lacandon jungle, ejidatarios from San Sebastián Bachajón, the Autonomous Council of the Coastal Zone, human-rights defenders, and the civil society in solidarity, demanding justice for Ayotzinapa and also for the case of the massacre in the Viejo Velasco community in the Ocosingo municipality that continues in impunity and took place in 2006.

For more information (in Spanish):

Que no nos pisoteen, que no somos gusanos, somos seres humanos y estamos en pie de lucha”, madres de Ayotzinapa, en Palenque Chiapas.(Radio Pozol, 20 de junio de 2015)

#Ayotzinapa visita CNI Chiapas: San Francisco (Koman ilel, 19 de junio de 2015)

Encuentro entre familiares de los normalistas de Ayotzinapa y comunidades del CNI en Chiapas – San Sebastián Bachajón (Radio Zapatista, 17 de junio de 2015)

#Ayotzinapa visita a las comunidades del CNI en Chiapas: Día 1, San Francisco (Koman Ilel, 16 de junio de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Guerrero/National: 8 months after the forcible disappearance of the 43 students from the Rural Normal School of Ayotzinapa, there is no progress (9 June 2015)

Advertisements

Guerrero/International: Brigade for Ayotzinapa travels to Europe

April 24, 2015

image1-1024x965-e1429152230320

Photo @animalpolitico.com

After holding a meeting with Stravos Lambardini, representative for human rights from the European Union, the father of a normalist student, an Ayotzinapa student, and a member of the Tlachinollan Mountain Center for Human Rights departed on 15 April to Europe.  Between that time and 19 May, the brigade plans to visit 18 cities in 13 countries to inform the European community about the continuing struggles of the parents for the presentation with life of the 43 disappeared students.  Meetings will be held with student communities, collectives, social organizations, and unionists, while there will also be held marches and rallies in front of Mexican embassies and consulates.  Talks will also be given at universities.

In a communique, Tlachinollan explains that “included within the objectives of the European brigade is support for the demands of the parents that investigative liens be opened regarding the responsibility of the Mexican Army and the federal police in the forcible disappearance of the 43 students from the Rural Normal School of Ayotzinapa, as well as to stress the international responsibility of the European governments for the grave human-rights violations committed against the students, for they have signed bilateral security and trade agreements with Mexico.  This has meant the sale of arms and training of the Mexican police and military, despite the fact that human rights are so violated in Mexico.”

“We seek real guarantees of non-repetition.  These we must construct among ourselves, with the peoples and communities, together with social organizations and collectives.  We cannot ask for these guarantees from the very same governmental institutions that contribute to human-rights violations,” says Omar García, a member of the Ayotzinapa Student Committee and a survivor of the 26 September attack.  He indicated as well that the tour seeks to bring the movement to the global sphere: “on this occasion, our counterparts in Europe are social and human-rights organizations, collectives, autonomous media (or however they are called), and organized civil society.  We come to express our gratitude for all the support, and to insist that it is necessary for us from below to continue to organize ourselves toward the transformation of this entire system of power and corruption that is based on looting, racism, exploitation, and repression against our peoples.  We must do this together, from our countries of origin, coordinated and organized.  This way, while the powerful have globalized plundering, we have the sacred right of globalizing resistance, dignified rage, and joyful rebelliousness.”

For more information (in Spanish):

COMUNICADO | Recorre Europa brigada de Ayotzinapa (México) por la presentación con vida de los 43 estudiantes desaparecidos ( Tlachinollan, 15 de abril de 2015)

Brigada por Ayotzinapa viaja a Europa; visitarán 13 países para exigir justicia (Animal Político, 15 de abril de 2015)

Comisión de Ayotzinapa denunciará en 13 países de Europa la crisis de derechos humanos en el país (El Sur, 16 de abril de 2015)

Padres de los 43 viajan a la Unión Europea para informar caso Aytozinapa en embajadas de 13 países (Revolución 3.0, 16 de abril de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Guerrero: IACHR experts confirm that the Ayotzinapa case is a forcible disappearance and a crime against humanity (10 April 2015)

Guerrero: Arrival of IACHR group to Mexico provides hope in the Ayotzinapa case (6 de marzo de 2015)

Guerrero: Investigation “based in scientific proof” requested in the Ayotzinapa case (1 March 2015)

Guerrero: Amnesty International accuses PGR of failure to investigate participation of the Army in the Ayotzinapa case (5 February 2015)

Guerrero: further update in the Ayotzinapa case (29 December 2014)