Guerrero: Challenges to the Secretary of Governance during his visit to Ayutla de los Libres

September 19, 2012

On 11 September 2012, Alejandro Poiré, Secretary of Governance, visited Ayutla de Los Libres to set the founding stone of the Center for Attention to Women and to preside over the signing of a Plan of Action and Commitment for the Development of the Me’Phaa and Mixteca Zone, which is slated to be supported by 30 million pesos for different programs.  In this way, members of the Tlachinollan Mountain Center for Human Rights and the Organization of the Me’phaa Indigenous People (OPIM) noted before Poiré and the state government the failure of the observance of the sentence handed down by the Inter-American Court on Human Rights (IACHR) regarding the case of Inés Fernández Ortega, an indigenous woman raped by soldiers in 2012.

For more information from SIPAZ (in English):

Reclamos a Poiré en Ayutla de los Libres (La Jornada, 12 de septiembre de 2012)

Conferencia de prensa que ofrecieron el Secretario de Gobernación, Alejandro Poiré, y el Gobernador del Estado de Guerrero, Ángel Aguirre(Secretaria de gobernación, 11 de septiembre de 2011)


Guerrero: Delegation of the Initiative of Female Nobel Prize Recipients meets with female defenders

February 9, 2012

Jody Williams y Obtilia Eugenio Manuel (OPIM) Foto: La Jornada Guerrero

Jody Williams and Obtilia Eugenio Manuel (OPIM) Photo: La Jornada Guerrero

On 23 January, the Delegation of the Initiative of Female Nobel Prize Recipients led by Jody Williams, who in 1997 received the Nobel Peace Prize for her actions in favor of a prohibition of mines, met with female human-rights defenders in the state of Guerrero in an event entitled “Tying our struggles together with our rights.”  The visit formed part of the agenda of work and meetings that the delegation has been carrying out in Mexico since 22 January 2012.

By means of more than 20 testimonies by women from Guerrero, the Initiative of Female Nobel Prize Recipients came to know about the grave situation of violence against women and female rights-defenders in Mexico, as well as the impacts militarization has on the lives of indigenous woen, who carry out their work in a context of impunity and insecurity.  In this way, upon concluding the mission that will continue on into Honduras and Guatemala, the delegation will put together a report with recommendations directed at the governments of the three countries as well those of the U.S. and Canada.

The dialogue seeks to reinforce the visibility of these struggles and to make visible the role, support, and actions of the female defenders as well as to demand that the Mexican State guarantee protection for activists who are threatened or at risk.

The international delegation also met with Mexican authorities to present them with seven cases of grave rights-violations and to request information regarding the protocol of protection for female defenders, data regarding disappeared women, and the sanctions against functionaries who exercise institutional violence.

For more information (in Spanish):

Exponen en Guerrero el rezago que viven las mujeres indígenas (La Jornada, 24 January 2012)

Jody Williams, Premio Nobel de la Paz en 1997 se reúne con defensoras de derechos humanos de Guerrero (CDH Tlachinollan, 24 January 2012)

Premio Nobel exige se esclarezcan ataques a defensoras (CIMAC Noticias, 25 January 2012)

Delegación de la iniciativa de mujeres galardonadas con el premio Nobel sostienen encuentro con defensoras de Guerrero (CENCOS, 24 January 2012)

Lamentan mujeres premios Nobel el alza en delitos contra féminas (La Jornada de Guerrero, 21 January 2012)

For more information from SIPAZ (in English):

Mexico: Presentation of the 2010-2011 diagnostic regarding human-rights observers (8 February 2012)

Guerrero – Briefs: Mexican State recognizes responsibility in the case of Valentina Rosendo (21 December 2011)


Mexico: Celebration of the Fourth Meeting of Human-Rights Defenders

August 19, 2011

@SIPAZ

On Friday 12 August and Saturday 13 August, human-rights defenders and journalists met to hold the Fourth National Meeting, which was originally called for by the Solidarity Network Decade against Impunity, the Program of Human Rights of the Ibero-American University of Mexico City and the ProDH Center.  In the declaration of the meeting, participants recalled that all persons who either individually or collectively promote and request the protection and realization of human rights and fundamental rights whether nationally or internationally are to be considered human-rights defenders.  For this reason, one’s professional experience or degree of pertenance to a given civil-society organization does not matter, insofar as the methods employed to defend human rights are to be found compatible with the same.

Participants also expressed their concern for the situation of human rights in Mexico.  They indicated that the situation has suffered a grave relapse in light of the context of violence that prevails under the so-called war on drugs.  Alejandro Nuño, director of the Center for Justice and International Law (Cejil), noted it was an advance that “the agreement for the creation of the mechanism of protection of defenders be published in the Official Daily of the Federation (DOF); regardless, it should be required that organizations be consulted so that there be a real instrumentation of the mechanisms and so that the investigation of aggression and death-threats be considered an indisputable part of protection.”  Cuahthémoc Ramírez, secretary of the Organization of the Me’phaa Indigenous Peoples (OPIM), denounced that on Wednesday 10 August at midnight, some seven armed men identified as informants for the Army attempted to harass the offices of his organization.  Magdalena López Paulino, from the Solidarity Network Decade against Impunity, indicated that in Los Pinos more excuses are sought so as not to observe the orders of the Inter-American Court on Human Rights (IACHR), as in the cases of the ecologist campesinos Rodolfo Montiel and Teodoro Cabrera.

For more information (in Spanish):

Video de la rueda de prensa (Centro Prodh, 13 August)

El mecanismo de SG en pro de activistas, posible plan para lavar la cara al gobierno (La Jornada, 13 August)

Defensores de Derechos Humanos exigen a Calderón garantías para su labor (Proceso, 14 August)

Grave retroceso en derechos humanos: ONG (La Jornada, 14 August)

For more information from SIPAZ (in English):

Mexico: Accord to establish a Mechanism for Protection of Human-Rights Defenders; campaign “Declare yourself” is launched (20 July 2011)


Guerrero – briefs: Human-rights centers meet with Governor Aguirre; IACHR requests protection for Torres family in the Sierra de Petatlán; CECOP celebrates its 8th anniversary

August 18, 2011

Eighth anniversary of the CECOP.  @Jóvenes en Resistencia Alternativa

On 2 August, the Robert F. Kennedy Center for Justice and Human Rights (CRFK) and the Tlachinollan Mountain Center for Human Rights reported that they had had a meeting with Ángel Aguirreo Rivero, governor of the state, and Alberto López Rosas, State Attorney General, as well as several other state functionaries.  The meeting had the objective of discussing the observance of the provisional measures granted to members of the Organization of Me’phaa Indigenous Peoples (OPIM), the Organization for the Future of the Mixteco People (OFPM), and Tlachinollan.  The question of the implementation of the sentences handed down by the Inter-American Court on Human Rights (IACHR) in the cases of Inés Fernández and Valentina Rosendo against the Mexican State was also raised.  At the end of the meeting, Aguirre committed himself to observing the sentences of the IACHR in both cases and assured that the state government is committed to reiterating its recommendation that the investigations be transferred to the appropriate federal institution.  Furthermore, the government committed itself to soon reinstalling the public-security units for the protection of the offices of Tlachinollan in Ayutla de Los Libres.

In other news, the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) requested that the State authorities urgently grant protective measures to the relatives of Javier Torres Cruz, a campesino who was murdered on 18 April in the community of La Morena, Petatlán.  The measures that the IACHR is demanding for the Torres family are due to the incursion on 21 July by armed men dressed as Marines and civilians into the community of La Morena which developed into a confrontation with state police who were guarding the area.  The harassment against Javier Torres and his family began starting in 2007 when police were told that evidence had been found regarding the presumed murderer of the lawyer Digna Ochoa.

Finally, on 28 July in the community of Aguacaliente, a rural part of Acapulco, the Council of Ejidos and Communities Opposed to La Parota (CECOP) commemorated the eighth anniversary of its struggle against the construction of the La Parorta dam.  Felipe Flores, spokesperson for CECOP, stressed that those who formerly had been in favor of the dam “now are on our side; that gives us much strength.  Today we celebrate eight years of struggle.  To live it is difficult because it implies much exertion.”  He also mentioned that “now the members of CECOP have a responsibily and a commitment, because other organizations have approached us to ask us how we have kept up the fight.”

For more information (in Spanish):

Comunicado CRFK y Tlachinollan (2 August)

Pide la CIDH medidas cautelares para familiares de Javier Torres (La Jornada, 4 August)

Pide la Comisión Interamericana protección para la familia Torres de la sierra de Petatlán (El Sur de Acapulco, 4 August)

Celebra el Cecop octavo aniversario (La Jornada, 29 July)

Fotos del aniversario del CECOP (Jóvenes en resistencia alternativa, 3 August)

For more information from SIPAZ (in English):

Guerrero – briefs: Judge acquits attacker of Radio Ñomndaa Committee member; Interior Ministry evades compliance with sentencing in the case of Inés and Valentina (February 4, 2011)

Guerrero: “Indigenous peoples are subject to rights and are not electoral merchandise” (February 4, 2011)

Guerrero – briefs: Mining exploration continues in the Montaña region without permission from communities; reinstallation of the blockade against La Parota (January 13, 2011)

Guerrero: Lucio Cabañas’ widow and her sister are murdered (17 July)

Guerrero: The ecologist campesino Javier Torres Cruz is murdered (6 May 2011)

Guerrero – briefs:  Concern for the safety of the inhabitants of La Morena (28 December 2010)

Guerrero: Torres reappears with signs of torture (29 December 2008)


Guerrero – briefs: Release of OPIM leader; incursion of Navy forces in La Morena community

July 27, 2011

OPIM members @La Jornada

On 7 July, Rafael Rodríguez Dircio, member of the Organization of the Me’phaa Indigenous People (OPIM), was released, having been detained and incarcerated on 29 June on the charge of homicide of Alejandro Feliciano García.  On these same charges had been detained five other members of OPIM on 17 April 2000.  One of these persons was Raúl Hernández Abundio, a prisoner of conscience as recognized by Amnesty International who spent more than two years in jail on this charge, with the four others having been released previously.  Inocencio Orduño Magallón, judge in the case, resolved in favor of Rafael Rodríguez’s release in light of lack of evidence.

The Tlachinollan Mountain Center for Human Rights reminds us that there exist four other arrest-orders against OPIM members for this same crime.  “It is for this reason that we request the Guerrero State Attorney General’s Office to suspend these arrest-orders, given that with the release of Rafael Rodríguez Dircio, it has once again been demonstrated that the accusations and the legal process against these indigenous defenders are derived by fabricated evidence against those who demand the realization of their human rights and who organize toward that end.”

In other news, on 20 July, units of the Armed Navy of Mexico invaded the community of La Morena, municipality of Petatlán.  They detained for two hours state police who had been monitoring the community as well as residents of the community, denounces Elvia Torres Cruz, sister to Javier Torres, a campesino who was murdered in April.  The justification for the operation was that the unit had on the previous Sunday (17 July) left one of its vehicles in the community.  On that day there was had a confrontation in the community between units of the Armed Navy and of the state police.  One marine and one police-officer died.  On 18 April of this year Javier Torres was murdered by a uniformed group carrying high-caliber weapons, presumably operatives linked to organized crime.  His family has received protectionary measures and since that time the community of La Morena has been protected by the state police.

In an interview, Javier Monroy, coordinator of the Workshop for communal development (TADECO), said that leaders of organizations that comprise the Front of the Popular Masses of the State of Guerrero met with the Minister of Justice, Alberto López Rosas, and demanded that the clarify the acts and prioritize the investigation of the murder of Javier Torres.  In this vein, he indicated that TADECO has requested support for construction materials and other goods for La Morena, given the events of 17 July.

For more information (in Spanish):

La justicia que esperamos (boletín de Tlachinollan)

Declara el juez la inocencia del indígena Rafael Rodríguez Dircio y sale libre (El Sur de Acapulco, 16 July)

Pide la OPIM al gobierno mecanismos para que otros acusados no pisen la cárcel (El Sur de Acapulco, 17 July)

Libre Rafael Rodríguez, defensor del pueblo indígena me’phaa(Indymedia, 7 July)

Indígena de la OPIM libre (La Jornada, 6 July)

Liberan a integrante de la OPIM; no hubo pruebas (La Jornada, 6 July)

Irrumpen marinos en La Morena; retienen a policías y habitantes (La Jornada, 21 July)

Oficial: un marino y un policía estatal murieron en el choque en La Morena (El Sur de Acapulco, 21 July)

¨No tengo confirmado¨ que hayan sido efectivos de la Marina los que atacaron a policías del estado: Aguirre (El Sur de Acapulco, 22 July)

Huyen familias de la sierra de Petatlán por amenazas y asesinatos (El Sur de Acapulco, 22 July)

For more information from SIPAZ (in English):

Guerrero: Lucio Cabañas’ widow and her sister are murdered (17 July)

Guerrero: The ecologist campesino Javier Torres Cruz is murdered (6 May 2011)

Guerrero – briefs:  Concern for the safety of the inhabitants of La Morena (28 December 2010)

Guerrero: Torres reappears with signs of torture (29 December 2008)


Guerrero: New detention of OPIM member for same case as Raúl Hernández; Lucio Cabañas’ widow and her sister are murdered

July 17, 2011

Rafael Rodríguez Dircio (@Tlachinollan)

On 29 June, Rafael Rodríguez Dircio, member of the Organization of the Me’phaa Indigenous Peoples (OPIM) and recipient of precautionary measures as recommended by the Inter-American Court on Human Rights (IACHR), was detained at a checkpoint by units of the Ministerial Investigational police (PIM) and taken to the prison of Ayutla de Los Libres.  He faces the same charge for which were detained in April 2008 five members of OPIM, among them Raúl Hernández Abundio, prisoner of conscience defended by Amnesty International who was deprived of liberty until August 2010.  Another five members of OPIM were awarded an injunction blocking their arrest-orders in 2009 in the same case.  The Tlachinollan Mountain Center for Human Rights stresses that “the accusation today faced by Rafael Rodríguez Dircio is based in evidence that has been considered illegal and inconsistent in at least ten other cases,” adding that “the case of [Dircio] is a test for the new government of Guerrero with regard to the work carried out by defenders of human rights.  If the accusation originated with the previous administration, it will be the authorities of the government of Ángel Aguirre Rivero and the new Superior Tribunal of Justice that will presently decide to release or maintain detained the Me’phaa defender.  In this sense, the resolution of the juridical situation constitutes a test by which to measure whether during the six-year term that has just begun will continue with the criminalization of rights-denfeders and social activists as carried out by the previous administration.”

In other news, on 3 July, Isabel Ayala Nava, widow of the guerrilla ex-commander Lucio Cabañas Barrientos, 54 years of age, was murdered by gunfire along with her sister Reyna Ayala Nava (58 years old) by unknown subjects from a car in movement as they were leaving a church in Xaltianguis, municipality of Acapulco.  Some hours later, Micaela Cabañas Ayala, daughter of Isabel and member of Nacidos en la Tempestad AC, received a death-threat against her person from the cellular number of her mother.  Relatives, leaders of social organizations, and civil organizations have condemned these murders and have demanded that the Guerrero state-government clarify them immediately.

Isabel Ayala Nava pertained to the Partido de los Pobres (PdlP, or Party of the Poor), an insurgent Mexican organization born at the beginning of the 1970s, and had been subjected to torture and other cruel treatment.  In the last three years she had participated in activities organized by the groups United Left of the South and the Popular Assembly of the Peoples of Guerrero.  In the first months of 2011 two brothers of Isabel and Reyna were murdered.  Upon demanding that the crimes be clarified, the family began to receive anonymous death-threats.

For more information (in Spanish):

Fue detenido en Ayutla el defensor indígena Rafael Rodríguez Dircio, integrante de la OPIM (Boletín de prensa del Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan, 2 July 2011)

Denuncia ONG detención de defensor indígena Rafael Rodríguez (La Jornada, 4 July)

Amnistía exige juicio justo a un indígena de Guerrero acusado de asesinato (CNN México, 5 July)

Juez de Ayutla resolverá el martes 5 de julio si el defensor me’phaa Rafael Rodríguez Dircio recupera su libertad o continúa en prisión(Boletín de prensa del Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan, 5 July 2011)

Matan a viuda de Lucio Cabañas (El Universal, 3 July)

Organización “Nacidos en la Tempestad AC” exige justicia en el asesinato de activistas políticas (4 July 2011)

Exigen esclarecer homicidio de viuda de Lucio Cabañas (Proceso, 4 July 2011)

ONG exigen esclarecer crimen de Isabel Ayala (El Universal, 4 July)

Hija de Lucio Cabañas exige justicia por asesinato de su madre(Milenio, 4 July)


Guerrero: Liberty for Raúl Hernández, prisoner of conscience

August 30, 2010

Raúl Hernández free (@ Tlachinollan)

After having been held for 28 months in the prison of Ayutla de los Libres, Raúl Hernández Abundio, member of the Organization of the Me’phaa Indigenous People (OPIM), was released on Friday, 27 August.  The judge overseeing his case, Alfredo Sánchez Sánchez, ordered Hernández’s immediate and unconditional release, basing his demand in arguments advanced by the defense.  Sánchez Sánchez said that Raúl Hernández “is neither guilty nor judicially responsible for the murder of Alejandro Feliciando García, which occurred in January 2008.”  Vidulfo Rosales Sierra, the defense lawyer from the Tlachinollan Mountain Center for Human Rights, proclaimed the development to be “a triumph for the social movement both in Guerro and Mexico generally.”

Hernández left prison at 2:45pm and was received by members of the OPIM as well as his juridical advisers and lawyers from Tlachinollan.  Via telephone conversation with media sources, he stressed that he “feels happy, now that they have given me my liberty,” and that “we will continue to work so that they give us infrastructure, schools, medical clinics; we will continue to struggle, and I will continue to work.”

In a 27 August communiqué, Amnesty International (AI), which has recognized Raúl Hernández as a prisoner of conscience, requests that Hernández’s “groundless” processing be thoroughly reviewed, and that he receive compensation for his “unjust imprisonment.”  AI claims that “the case against Raúl Hernández constitutes reprisal on the part of the authorities for his legitimate activities in promotion of indigenous rights by means of the OPIM as well as his exposure of the abuses committed by local caciques, soldiers, and authorities.”  In a communiqué released the same day, Tlachinollan reiterates that “the sentence proclaimed today shows the forcefulness of the evidence brought forth by Raúl and his defense and furthermore confirms the inconsistencies of the accusations that the national and international human-rights organizations have denounced with the strong convinction and belief that Raúl is innocent, and that his imprisonment followed from the constant denunciation of fundamental rights carried out objectively by his organization since 1998.”  Raúl Hernández was imprisoned since April 2008, charged for the crime of murdering an informant of the Mexican army, crime he did not commit.

For more information (in Spanish):

Following two years in prison, judge demands liberty for Raúl Hernández (La Jornada, 27 August)

Amnesty International demands compensation for Raúl Hernández, given his unjust imprisonment (El Sur de Acapulco, 28 August)

Prisoner of conscience Raúl Hernández is released; call for clarification of crime for which he was unjustly accused (El Sur de Acapulco, 28 August)

Indigenous defender from Guerrero accused of murder is released (La Jornada, 28 August)

Amnesty International communiqué(27 August)

Communiqué-Raúl Hernández, free (27 de agosto)

Weblog on the case of Raúl Hernández

For more information from SIPAZ (in English):

Guerrero: PGJE requests 50 years for Raúl Hernández (11 August)