Chiapas: Pueblo Creyente organize a pilgrimage on the seventh anniversary of jTatik Samuel Ruiz

February 3, 2018
03eb1534-4f53-4d96-9689-d770d2b4dc40

Photo @SIPAZ


On January 25, the People of Faith (Pueblo Creyente) organized a pilgrimage to honor jTatik Samuel Ruiz, commemorating the 7th anniversary of his death. According to the newspaper Cuarto Poder, “more than five thousand Catholics of the 57 parishes of the diocese of San Cristóbal” participated in the pilgrimage through the streets of San Cristobal de las Casas before gathering in the Plaza Catedral to celebrate a mass officiated by the new bishop, Rodrigo Aguilar Martínez, who was accompanied by the bishop of Saltillo, Coahuila, Raúl Vera López. Aguilar Martinez stressed in his homily that “we learn from St. Paul and also from so many who in the history of this diocese of San Cristobal de Las Casas have spent their lives preaching with their words and their works the magnificent announcement of God’s love in Christ.”

Pueblo Creyente reaffirmed that we are aware of the reality that we live in, and we are moving in many places and in many ways, we have the firm task to go on struggling for freedom, peace with justice and dignity for the benefit of the people, uniting us in a common struggle and building alternatives; and before the indiscriminate exploitation of the Gifts of Creation, today we are also an example and a proof of organization in defense and care of Mother Earth. “

The banners that they carried during their pilgrimage were painted with texts denouncing social and political conflicts. They reflected the issues presented in thier statement, where they strongly rejected the plunder of Land and Territory and the privatization of natural ressources, the effects of the so called “structural reforms”, the corruption and impunity and the fact that “throughout the country, and particularly in Chiapas, adequate consultations are not carried out when laws are drafted or projects are developed that affect the territories and rights of indigenous peoples”. The large number of pilgrims exceeded the participation of the pilgrimages in the previous years.

For more information (in Spanish):

Realizan peregrinación en honor al obispo Ruiz García (Cuarto Poder, 26 de enero 2018)

Pueblo Creyente peregrina en el séptimo aniversario de la pascua de jTatik Samuel Ruiz (Chiapas Denuncia Pública, 25 de enero de 2018)

For more information from SIPAZ:

Chiapas/International: The Zoque Believing People to Receive 2017 Nobel Peace Prize October 28, 2017

Chiapas: Zoque People Mobilizing against Mega-projects in Chiapas July 3, 2017

Chiapas: Believing People Pilgrimage February 5, 2017

Advertisements

Chiapas: Native peoples pilgrim for peace, for life against violence and dispossession

August 28, 2015
Pilgrimage for peace, for life, against violence and dispossession @KomanIlel

Pilgrimage for peace, for life, against violence and dispossession @KomanIlel

On July 28th and 29th, a pilgrimage was carried out, organized by the pastoral staff, deacons and coordinators of the Tojolab’al Mission where close to 5,000 tojolab’ales, tseltales, tsotsiles y mestizos were brought together. They expressed and showed their solidarity with the pueblo of Simojovel and denounced the forced displacement of Banavil and particularily drew attention to the case of the Poblado Primero de Agosto, where 57 people were forcibly displaced from their lands by members of the ejido Miguel Hidalgo, also members of the Historic Independent Central of Agricultural Workers and Campesinos (CIOAC-H). The walk started from Ignacio Zaragoza, to the municipal capital of Las Margaritas, ending at the parish of San Sebastian in Comitan-

The gospel teaches us not to remain silent before cases such as Acteal; Simojovel, the forced displacement of Banavil and Primero de Agosto; before cases of the destruction of nature from mining and mega projects and in cases such as alcoholism and drug addiction in our communities,” shared Marcelo Perez Perez, pastor of Simojovel. From their part, the Network for Peace (Red por la Paz)-Chiapas, demonstrated that the case of the displaced families of Primero de Agosto is not an isolated case, and at the same time reiterated their solidarity with them, “It is a privilege to pilgrim and walk with you. We will continue walking ts’omanotik (together)” they added. In a pronouncement, The Believing Peoples and the different communities and social organizations that participated in the pilgrimage, expressed that they are organizing, uniting, and transforming their consciousness, “to confront the violence that we live in our communities and the problems that come with structural reforms: such as education, health, labor, and energy”.

For more Information:

Pronunciamiento de Las Margaritas en defensa de nuestro derecho a ser pueblos (Chiapas Denuncia Pública, July 29, 2015)

Familias tojolabales en desplazamiento forzado se unen a peregrinación en Las Margaritas (Chiapas Denuncia Pública, July 28, 2015)

Acompañamos la peregrinación por la paz, por la vida, contra la violencia y el despojo (July 28, 2015)

#PueblosOriginarios se pronuncian por la vida, la paz y contra la violencia y el despojo en #Chiapas (Koman Ilel, July 28, 2015)

#Chiapas #Peregrinación de por la #paz, por la #vida, contra la #violencia y el #despojo (Koman Ilel, July 28, 2015)

Pueblos originarios se pronuncian por la vida, la paz y contra la violencia y el despojo en Chiapas (Radio Pozol, July 28, 2015)

Chiapas: “Hay proyectos de muerte, pero hoy venimos a reivindicar los derechos a la vida” (Radio Pozol, July 29, 2015)

Peregrinación por la paz por la vida, contra la violencia y el despojo (Chiapas Denuncia Pública, July 12, 2015)


Chiapas: Pilgrimage of the Believing People ends in Tuxtla Gutiérrez after a four-day journey

April 23, 2015

Peregrinación del Pueblo Creyente, en el camino (@SIPAZ)

Pilgrimage of the Believing People (@SIPAZ)

On 26 March, the pilgrimage held by the Believing People ended, having begun in Simojovel four days prior.  Its close came after 120 kilometers were covered by foot and the pilgrimage arrived in Tuxtla Gutiérrez.  This peaceful action was born through a series of demands that include the closure of bars, an end to murders, and the abolition of prostitution, drug-trafficking, and narco-politicians.  For two years, these demands have led to a series of pilgrimages and actions carried out in Simojovel to denounce the situation of insecurity in which the municipality finds itself.  The federal and Chiapas state governments have been absent while the death-threats have worsened against the priest of Simojovel, Marcelo Peréz Peréz, and the rest of the clerical staff.

Before the march arrived in Tuxtla, the Secretary of Governance Eduardo Ramírez Aguilar publicly expressed that the Chiapas state government was disposed to set up a negotiation table with the Believing People, to “specify and evaluate a just response to their demands.”

For more information (in Spanish):

Nuestra lucha es pacífica: Pueblo Creyente de Chiapas (Chiapas Paralelo, 27 de marzo de 2015)

Miles de indígenas marchan en Chiapas para exigir alto a la corrupción y la narcopolítica (Sin Embargo, 27 de marzo de 2015)

4 días de peregrinación para exigir justicia y seguridad en los Altos de Chiapas (Animal Político, 27 de marzo de 2015)

Gobierno del estado invita al pueblo creyente de Simojovel al diálogo (El Heraldo de Chiapas, 26 de marzo de 2015)

Peregrinación arriba hoy a capital de Chiapas para exigir acciones contra la delincuencia organizada (Chiapas Paralelo, 26 de marzo de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Chipas: Beginning of grand pilgrimage of the Believing People from Simojovel (24 de marzo de 2015)

Chiapas: Believing People from Simojovel announce pilgrimage to Tuxtla to demand peace and justice (22 March 2015)

Chiapas: New threats against members of the Believing People in Simojovel after their fifth pilgrimage demanding security and peace (12 November 2014)

Chiapas: New threats against members of the Believing People in Simojovel after their fifth pilgrimage demanding security and peace (12 November de 2014)


Chiapas: Beginning of grand pilgrimage of the Believing People from Simojovel

April 10, 2015

Peregrinación del Pueblo Creyente, Simojovel, marzo de 2015 (@SIPAZ)

Pilgrimage of the Believing People, Simojovel, March 2015 (@SIPAZ)

On Monday 23 March, more than 5,000 members of the Believing People from Simojovel–an organizational process associated with the San Cristóbal de Las Casas diocese–undertook a grand pilgrimage (Easter Via Crucis), leaving from this city to arrive in the Chiapas state capital, Tuxtla Gutiérrez, on 26 March.  Through this peaceful mobilization, they seek to obtain greater security in the region, the closure of cantinas and brothels, an effective campaign against alcoholism and drug abuse, and an end to corruption.  Equally, they have pronounced themselves in defense of their priest, Marcelo Pérez Pérez, and the members of the parish council who have received threats due to their support of these demands.  In this sense, the Fray Bartolomé de Las Casas Center for Human Rights requested precautionary measures from the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) to guarantee their protection.

This first day, the pilgrims covered approximately 45 kilometers, stopping to sleep in Bochil before continuing on in the direction of Ixtapa, the destination for the second day of the pilgrimage.  In total, they plan to walk over 120 kilometers.

For more information (in Spanish):

Peregrinan 10 mil en Chiapas contra corrupción en zona norte (OEM, 24 de marzo de 2015)

“En Simojovel no hay agua potable, pero sí litros y litros de alcohol”(Chiapas Paralelo, 24 de marzo de 2015)

Marchan católicos contra alcohol y drogas (La Jornada, 24 de marzo de 2015)

Simojovel Chiapas: Importante, significativa y oportuna la Peregrinación del Pueblo Creyente (Radio Pozol, 23 de marzo de 2015)

Solicita CIDH medidas cautelares para sacerdote de Simojovel (Proceso, 18 de marzo de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Believing People from Simojovel announce pilgrimage to Tuxtla to demand peace and justice (22 March 2015)

Chiapas: New threats against members of the Believing People in Simojovel after their fifth pilgrimage demanding security and peace (12 November 2014)

Chiapas: New threats against members of the Believing People in Simojovel after their fifth pilgrimage demanding security and peace (12 November de 2014)


Chiapas: Believing People of Simojovel announce pilgrimage to Tuxtla to demand peace and justice

March 22, 2015

DSCF4309

Press-conference, 17 March. Photo @SIPAZ

The Believing People of Simojovel, during a press-conference held on 17 March at the Fray Bartolomé de las Casas Center for Human Rights, (CDHFBC), called for a pilgrimage or way of the cross from 23 to 26 March as a means of peacefully denouncing the violence they experience in their region.  They compare this situation of violence at the state and national levels: “Simojovel is a small reflection of what is happening throughout the country: the institutionalized corruption governs at all levels, and for that reason the people must rise up and organize themselves to defend life.  What is at risk is human life, the future of our children, and of our daughters.”  The pilgrimage will be held from 23-26 March, leaving the first day from Simojovel and passing through the communities of Bochil, Ixtapa and Chiapa de Corzo, arriving on Thursday 26 March in the Chiapas capital of Tuxtla Gutiérrez.

For more information (in Spanish):

Comunicado y fotos (Chiapas Denuncia, 17 de marzo de 2015)

Conferencia de prensa (Ustream, 17 de marzo de 2015)

Comunicado Simojovel (17 de marzo de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: New threats against members of the Believing People in Simojovel after their fifth pilgrimage demanding security and peace (12 November 2014)

Chiapas: New threats against members of the Believing People in Simojovel after their fifth pilgrimage demanding security and peace (12 November de 2014)

Chiapas: Believing People organize fourth pilgrimage in Simojovel (20 July 2014)

Chiapas: Urgent Action concerning threats to Marcelo Pérez, priest of Simojovel (28 June 2014)

Chiapas: Pilgrimage in Simojovel for the closure of “cantinas” and the end of violence; parish priest receives threats (13 June 2014)