Guerrero: political prisoner Nestora Salgado, Communal Police Commander from Olinalá, begins hunger strike

May 16, 2015

(@kaosenlared.net)

(@kaosenlared.net)

On 5 May, Nestora Salgado García, commander of the Communal Police from Olinalá, who has been imprisoned in a federal institution in Tepic, Nayarit, since August 2013, began a hunger strike amidst the lack of progress in her legal case.  She expressed that she was prepared to die to demand that this process advance: “I do not believe it is just that I will now have spent two years here, with my legal case arrested.  I have never been had the chance to make a broad statement, nor have my accusers ever presented their charges against me.  They have done nothing with me.  I am losing my life and health.”  Her husband, José Luis Ávila Báez, reported that he would sent a report to the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) to denounce that the precautionary measures which were awarded to Nestora Salgado on 28 January still have not been implemented.

Leonel Rivero Rodríguez, Nestora’s counsel, has pressed the federal government to transfer the prisoner somewhere where she can have her health managed and develop the necessary meetings for her legal case to progress.

Meanwhile, governor Rogelio Ortega Martínez affirmed once again that he has newly requested that the state prosecutor review the case for its nullification.  He added that another step could be taken, as the Popular Movement of Guerrero (MPG) had suggested: that is, to say, an amnesty law.

For more information (in Spanish):

Está Nestora Salgado en huelga de hambre en la cárcel de Tepic; su proceso no avanza, se queja (El Sur, 8 de mayo de 2015)

Nestora Salgado, en huelga de hambre (Proceso, 8 de mayo de 2015)

Mantiene Nestora Salgado huelga de hambre; exigen cambiarla de penal (La Jornada, 10 de mayo de 2015)

El agobio en la prisión orilló a Nestora Salgado a ponerse en huelga de hambre (La Jornada, 10 de mayo de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Guerrero: IACHR calls on Mexican government to guarantee medical attention to Nestora Salgado (8 February 2015)

Guerrero: Delay in release for Nestora Salgado; her daughter claims to have been threatened by phone (5 February 2015)

Guerrero: Death-threat directed against Nestora Salgado’s daughter and Communal Police commander from Olinalá (25 October 2014)

Guerrero: A year after Nestora Salgado’s arrest, organizations demand her immediate release (2 September 2014)

Advertisements

Guerrero: Tlachinollan announces extemporaneous actions from the State to halt the transfer of CECOP spokesperson

March 22, 2015

images

On 12 March, the Tlachinollan Mountain Center for Human Rights denounced in a bulletin that, in an extemporaneous way, the penal director for Guerrero State has submitted a motion to review the motion granted to Marco Antonio Suástegui, spokesperson for the Council of Ejidos and Communities Opposed to the La Parota Dam (CECOP), that would have allowed him to be transferred to a jail within the state.  Tlachinollan indicates that this “denotes the clear lack of political will and the arbitrary use of the juridical system on the part of the state government of Guerrero, toward the sole end of continuing with the criminalization of human-rights defenders.”

On 14 March, some 800 people marched in Acapulco in solidarity with CECOP, which had organized a mobilization to demand the release of Suástegui Muñoz, who has been imprisoned since 17 June 2014 in the federal prison in Tepic, Nayarit, and of María de la Cruz Dorantes, who has been imprisoned in Acapulco since 6 October 2014.  Leaders of Cecop denounced that Rogelio Ortega Martínez, the interim governor, has not observed his commitment to intervening to facilitate the release of Suástegui Muñoz, something which he promised to do on 3 March upon signing a pact of reconciliation in Salsipuedes with leaders of CECOP and relatives of the communard in question.  CECOP warned that, as long as Suástegui Muñoz is not released, political candidates and State functionaries will not be allowed entry to Cacahuatepec.

For more information (in Spanish):

Boletín Retrasa injustificadamente ejecutivo estatal el traslado a Guerrero del defensor comunitario Marco Antonio Suástegui (CDH de la Montaña Tlachinollan, 12 de marzo de 2015)

Marchan estudiantes y maestros en apoyo al Cecop para exigir la liberación de Suástegui (La Jornada de Guerrero, 14 de marzo de 2015)

Falta de voluntad política del gobierno estatal que se apelara el amparo de Suástegui: Tlachinollan (El Sur de Acapulco, 16 de marzo de 2015)

Líder del Cecop, enfermo y amenazado por policías de Iguala en Cefereso de Tepic

For more information from SIPAZ (in English):

Guerrero: Marco Antonio Suastegui, opponent to the La Parota dam, is ordered to return to a Guerrero prison (8 February 2015)

Guerrero: Attack on CECOP members leaves 5 dead (6 December 2014)

Guerrero: Arrest of María de la Cruz Dorantes, CECOP member (25 October 2014)

Guerrero: demand for release of political prisoners in observance of the eleventh anniversary of CECOP (2 September 2014)

Guerrero: soldiers and policemen burst into the La Concepción Commmunity after a Cecop assembly in which the case of Marco Antonio Muñoz Suástegui was reported on (29 August 2014)

Guerrero: Arrest of a leader of the opposition to the La Parota Dam (23 June 2014)


Guerrero: IACHR calls on Mexican government to guarantee medical attention to Nestora Salgado, political prisoner from the Communal Police of Olinalá, Guerrero, held in federal prison in Tepic, Nayarit

February 8, 2015

Nestora Salgado (@Desinformémonos)

Nestora Salgado (@Desinformémonos)

On 28 January, the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) called on the Mexican government to guarantee medical attention to the activist Nestora Salgado, a member of the Communal Police from Olinalá, Guerrero, who is at present being held in the federal prison of Tepic, Nayarit.

Nestora Salgado, 41 years of age, was arrested in August 2013 after individuals who had been arrested by the Communal Police that she led claimed to have been kidnapped.  A federal judge dismissed these charges in 2014, but several state-level charges remain against her to date.  In January, Rogelio Ortega Martínez, governor of Guerrero, requested that the state attorney general, Miguel Ángel Godínez Muñoz, suspend the charges against her.  However, the petition was ignored following pressure applied by the anti-kidnapping activists Alejandro Martí and Isabel Miranda de Wallace.

For more information (in Spanish):

Pide la CIDH atención médica para Nestora Salgado (Proceso, 2 de febrero de 2015)

CIDH pide a México garantizar atención médica a Nestora Salgado (La Jornada, 2 de febrero de 2015)

CIDH exige iniciar medidas cautelares para Nestora Salgado (El Universal, 3 de febrero de 2015)

La CIDH ordenó que se proteja a Nestora Salgado (Aristegui Noticias, 3 de febrero de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Guerrero: Delay in release for Nestora Salgado; her daughter claims to have been threatened by phone (5 February 2015)

Guerrero: Death-threat directed against Nestora Salgado’s daughter and Communal Police commander from Olinalá (25 October 2014)

Guerrero: A year after Nestora Salgado’s arrest, organizations demand her immediate release (2 September 2014)

Guerrero/National: Emergence of Committee of Women for the Liberty of Nestora Salgado (2 September 2014)

Guerrero: Navy kidnaps coordinator of CRAC en Olinalá (13 September 2013)


Guerrero: Delay in release for Nestora Salgado; her daughter claims to have been threatened by phone

February 5, 2015

10702007_1377556629201815_9095639118774822738_n

Photo @We Demand Freedom for Nestora Salgado (Facebook)

Though the Human Rights Commission from the Chamber of Deputies and different civil non-governmental organizations have demanded the release of Nestora Salgado García, member of the Regional Coordination of Communal Authorities (CRAC), Isabel Miranda de Wallace and Alejandro Martí, the presidents of the Halt Kidnapping and Mexico SOS organizations, came out against the call for her release.  In a press-conference, they called on President Enrique Peña Nieto and the Supreme Court to review the case and carry out due process, rather than succumb to politics.  They indicated that to release of Salgado García would be “illegal and against the state of right.”

Nestora Salgado was arrested on 21 August 2013 in Olinalá, Guerrero, where she had served as a coordinator for CRAC, by Army and police units, accused of kidnapping.  This presumed kidnapping of which she is accused was the legitimate arrest of a person accused of robbery, according to the CRAC.

Meanwhile, Saira Rodríguez, daughter of Nestora Salgado, denounced that the previous week, she once again received a threatening phone call, and though she admitted being frightened by this act of intimidation, she also noted that it is a sign that the legal process to free her mother from incarceration is progressing well.  “On 9 January, when I came to visit my mother, I received a call from an unknown number.  It was a man who told me: ‘Pray to God that your mother remains where she is, because otherwise, you and your angels will pay the consequences.’  At that moment I became scared and I hung up,” Rodríguez noted in an interview with La Jornada.  It bears noting that the government of Rogelio Ortega Martínez has presented a request for the cancellation of the charges against Nestora Salgado to Miguel Ángel Godínez Muñoz, the state prosecutor, who must now evaluate whether this is to proceed or not.

For more information (in Spanish):

Nueva demora en liberación de Nestora Salgado (La Jornada, 12 de enero de 2015)

Hija de Nestora Salgado acusa que recibió una amenaza telefónica (La Jornada, 15 de enero de 2015)

Se oponen Alejandro Martí y Miranda de Wallace a liberar a Nestora Salgado (La Jornada, 12 de eenero de 2015)

Nestora Salgado, a un paso de la libertad (Proceso, 12 de enero de 2015)

Acusan a perredistas de presionar para liberar a Nestora Salgado (Milenio, 12 de enero de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Guerrero: Death-threat directed against Nestora Salgado’s daughter and Communal Police commander from Olinalá (25 October 2014)

Guerrero: A year after Nestora Salgado’s arrest, organizations demand her immediate release (2 September 2014)

Guerrero/National: Emergence of Committee of Women for the Liberty of Nestora Salgado (2 September 2014)

Guerrero: Navy kidnaps coordinator of CRAC en Olinalá (13 September 2013)


Guerrero: Parents reject PGR declaration; organizations express concern for disqualification of defenders from Guerrero; HRW considers Tlatlaya and Ayotzinapa to be “State crimes”

November 13, 2014

20141008_181552

March in solidarity with Ayotzinapa in San Cristóbal de Las Casas, 22 October (photo @SIPAZ)

At a press-conference on 7 November, Mexican Attorney General Jesús Murillo Karam reported that the 43 disappeared normalist students from Ayotzinapa were presumed to have been incinerated and their remains thrown into the Cocula river, in accordance with information provided by three members of the “United Warriors” drug cartel.  The remains that have been found will be sent to an Austrian university for a process that will take some time, for, given “their high grade of decomposition, it will be difficult to extract DNA for identification,” argued Murillo Karam.  “We do not accept” the PGR’s conclusions, as it “is attempting to close the case” of the 43 disappeared students, claimed a parent of one of the students, who insisted that “our sons are still alive.”  “Today they want to surprise us saying that they made ashes of our children, so that we could not recognize them,” observed another.  The parents claimed that the intention of this information was to “allow President Enrique Peña Nieto to go on tour and say that everything has been resolved.”  On 9 November, Peña Nieto began a trip to China and Asia, where he will participate in the meeting of the Forum for Asia-Pacific Cooperation and also attend the G-2o summit.

Beyond this, organizations that have followed the fate of the Mechanism of Protection for Human-Rights Defenders and Journalists expressed their concern for the declarations and information that come out in recent days against members of the social organizations who work in Guerrero state.  Their concern was directed in particular against the accusation of the interim governor Rogelio Ortega Martínez, who called into question the work of the Tlachinollan Mountain Center for Human Rights, and against the report of the Mexican intelligence report that was leaked by media, which accuses the technical secretary of the Guerrero Network of having ties with a guerrilla group.  In a document signed by dozens of human-rights organizations, they note that “the recent declarations by the governor […] are immensely worrying, since, amidst this human-rights crisis, he calls on the director of Tlachinollan to join the state government.  It should be stressed that both the José María Morelos Pavón Regional Center as well as Tlachinollan form a part of the ‘All Rights for All’ National Network of Civil Human-Rights Organizations, and are organizations that have been recognized for their dedication to the strengthening of social leaders that are so lacking in the region, as for their juridical defense in cases of serious human-rights violations.”

In a press-conference, José Miguel Vivanco, representative of Human Rights Watch (HRW), claimed the disappearance of the 43 normalist students from Ayotzinapa as well as the murder of 22 persons in Tlatlaya, Mexico state, to have “dragged” the name of Peña Nieto and his government “through the mud” in the international arena.  He mentioned that the federal executive had wanted to show the world a “Mexico that is fictitious,” and that he withdrew from considering questions of human rights and security, holding them to be “toxic” for his international image.  The HRW representative stressed that both cases are “crimes of State” to which the judicial authorities have reacted tardily and inefficiently.  The extrajudicial execution of at least 12 people at Tlatlaya by Army units and the forcible disappearance of the 43 normalist students from Ayotzinapa must be included within the “gravest” cases of violence “in the contemporary history of Mexico and Latin America in recent years.”  He added, however, that these are not isolated events, but rather form part of an atmosphere of impunity and corruption.

For more information (in Spanish):

“No aceptamos” la hipótesis del asesinato de los normalistas, sostienen padres de desaparecidos (Desinformémonos, 7 de noviembre de 2014)

La desaparición de los 43 normalistas de Ayotzinapa pudo evitarse, dice el Frayba (La Jornada de Guerrero, 7 de noviembre de 2014)

Video: Los quemaron 15 horas, con leña, diesel, llantas, plástico.- PGR(Aristegui Noticias, 7 de noviembre de 2014)

Desaparición de normalistas deja “por los suelos” imagen del gobierno, a nivel internacional: HRW (Aristegui Noticias, 7 de noviembre de 2014)

Comienza Peña Nieto su gira de trabajo en China y Australia (Milenio, 9 de noviembre de 2014)

Inaceptable la postura del gobernador y la del gobierno federal, dicen defensores (La Jornada de Guerrero, 10 de noviembre de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Guerrero: Update in the Ayotzinapa case (12 November 2014)

Guerrero: Update in the Iguala case: former Iguala mayor is arrested; governor of Guerrero resigns; European Parliament divided over Ayotzinapa (3 November 2014)

Guerrero: municipal police of Iguala fire on students of the Rural Normal School of Ayotzinapa. Six have died (11 October 2014)


Guerrero: Discourse of the interim governor of Guerrero puts at risk the work of human-rights defenders, Tlachinollan

November 13, 2014

Abel Barrera, director del CDH Tlachinollan (@Tlachinollan)

On 3 November, the interim governor of Guerrero, Rogelio Ortega Martínez, assured before media that he had sought out closeness with the relatives of the students from the Rural Normal School of Ayotzinapa who have been disappeared for 40 days, but he opined that groups like the Tlachinollan Mountain Center for Human Rights and the State Coordination of Educational Workers in Guerrero (CETEG) have inhibited this dialogue.  He criticized radical groups for using recent events to carry out graffiti, arson, and vandalism rather than prioritizing the search for the disappeared.

In response to this challenge, Abel Barrera Hernández, director of Tlachinollan, lamented the slanderous claims against Tlachinollan, claiming that is puts at risk the labor carried out by the human-rights workers who work at the Center.  He clarified that they have been respectful and that the parents of the disappeared “are the ones who decide, and it has been a complex learning process, in light of this atrocious act, and they feel they have been cheated.”  He added that the authorities must come to understand that there is a marked lack of trust toward the government, and that “it is not enough to call for a mere sit-down chat.”

For more information (in Spanish):

Tlachinollan evita encuentro con padres de normalistas: Gobernador(Quadratin de Guerrero, 3 de noviembre de 2014)

Propone el gobernador diálogo con grupos subversivos, incluyendo encapuchados (La Jornada de Guerrero, 4 de noviembre de 2014)

Es importante la detención de Abarca para padres: activista (Milenio, 4 de noviembre de 2014)

Con su ataque a Tlachinollan Rogelio Ortega pone en riesgo a defensores, advierte Abel Barrera (El Sur de Acapulco, 5 de noviembre de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Guerrero: Update in the Ayotzinapa case (12 November 2014)

Guerrero: Update in the Iguala case: former Iguala mayor is arrested; governor of Guerrero resigns; European Parliament divided over Ayotzinapa (3 November 2014)

Guerrero: Contradictory versions regarding findings from graves in Iguala three weeks after the forced disappearance of 43 students from Ayotzinapa – Protests are radicalized (26 October 2014)

National/International: Multiple mobilizations and marches for the “Pain” and “Rage” of Ayotzinapa (12 October 2014)

Guerrero: municipal police of Iguala fire on students of the Rural Normal School of Ayotzinapa. Six have died (11 October 2014)