Guerrero: Death-threat directed against Nestora Salgado’s daughter and Communal Police commander from Olinalá

October 25, 2014

Saira Rodríguez Salgado (@losangelespress.com)

Saira Rodríguez Salgado (@losangelespress.com)

On 9 October, Saira Rodríguez Salgado, daughter to Nestora Salgado García (a communal police commander from Olinalá who is presently being incarcerated in a high-security prison in Tepic, Nayarit), was threatened with death by telephone.  Her attackers demanded money to avert the murder of communal police officers in Olinalá.

On 10 October, Jesús Coronel Díaz, the current commander of the communal police in Olinalá, similarly was threatened with death from the same telephone number that had contacted Saira Rodríguez Salgado.  These calls were made both to his home and his cellular phone.  The speaker demanded money, threatening to decapitate his daughter.

Roberto López Suárez, member of the Commission on Human Rights of the federal congress, reported that Saira Rodríguez now has police protection, and that Coronel Díaz has refused this means, so as not to frighten his family members.  López Suárez told media that “these threats are worrying, because they come within the context of an insecure and terroristic climate experienced in the state, above all due to the disappearance and murders of students from the Rural Normal school of Ayotzinapa.”

For more information (in Spanish):

Hija de Nestora Salgado denuncia amenazas de muerte en su contra (La Jornada, 10 de octubre de 2014)

Amenazan de muerte a jefe comunitario de Olinalá (La Jornada de Guerrero, 13 de octubre de 2014)

Amenazan de muerte a la hija de Nestora y al jefe de la Comunitaria de Olinalá, denuncian (El Sur de Acapulco, 13 de octubre de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Guerrero: A year after Nestora Salgado’s arrest, organizations demand her immediate release (2 September 2014)

Guerrero/National: Emergence of Committee of Women for the Liberty of Nestora Salgado (2 September 2014)

Guerrero: soldiers and policemen burst into the La Concepción Commmunity after a Cecop assembly in which the case of Marco Antonio Muñoz Suástegui was reported on (29 August 2014)

Guerrero: 14 organizations march in favor of release of CECOP’s Marco Antonio Suástegui Muñoz (20 July 2014)

Guerrero: Arrest of a leader of the opposition to the La Parota Dam (23 June 2014)

Guerrero: Navy kidnaps coordinator of CRAC en Olinalá (13 September 2013)

Advertisements

Guerrero: A year after Nestora Salgado’s arrest, organizations demand her immediate release

September 2, 2014

Foto (@SIPAZ)Photo (@SIPAZ)

A year ago, on 21 August 2013, Nestora Salgado García, member of the Regional Coordination of Communal Authorities (CRAC-PC) in Olinalá, Guerrero, was arrested and accused of aggravated kidnapping and organized crime. She was then transferred to the maximum-security prison in Tepic, Nayarit, where she has been held to this day. From prison, she has written, “Remember, my beautiful people, that I am imprisoned.” The last time that her daughter Saira Rodríguez Salgado visited her was on 2 August, when she reported that she found her mother desperate due to the inhumane treatments she received. Saira Rodríguez reported that “this is a punishment against my mother for fighting for her people.”

On the occasion of the first anniversary of her arrest, the National Network of Defenders of Human Rights in Mexico (RNDDHM) published a communique to demand her transfer to a jail in Mexico City as well as adequate attention to her health, in addition to demanding the “immediate and unconditional release of the human-rights defender.” The RNDDHM declared that “we call on the authorities of the federal government and the Guerrero state government to provide security guarantees for human-rights defenders, and we demand the cessation of the impunity of murders and forced disappearances of rights-defenders. We have had quite enough of the criminalization of human-rights defenders and of the social movement in Guerrero.”

The Committee of Women #NestoraLibre initiated the campaign “We are all Nestora,” toward the end of expressing solidarity toward her. In this way, both organizations demanded the release of other political prisoners: 9 members of the CRAC-PC and Marco Antonio Suástegui, spokesperson for the Council of Ejidos and Communities Opposed to the La Parota Dam (CECOP). These arrests, according to the RNDDHM, “evince the political character of penal persecution and the illegal use of federal prisons, using the complicity of the federal government, from which no human-rights defender in Guerrero is exempt.”

For more information (in Spanish):

Me quieren matar o enloquecer, acusa Nestora Salgado; cumple un año en prisión (La Jornada, 21 de agosto de 2014)

Comunicado de prensa: RNDDHM exige libertad inmediata de Nestora Salgado (RNDDHM, 21 de agosto de 2014)

Mujeres crean frente por la libertad de presos políticos (Cimacnoticias, 20 de agosto de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Guerrero/National: Emergence of Committee of Women for the Liberty of Nestora Salgado (2 September 2014)

Guerrero: soldiers and policemen burst into the La Concepción Commmunity after a Cecop assembly in which the case of Marco Antonio Muñoz Suástegui was reported on (29 August 2014)

Guerrero: 14 organizations march in favor of release of CECOP’s Marco Antonio Suástegui Muñoz (20 July 2014)

Guerrero: Arrest of a leader of the opposition to the La Parota Dam (23 June 2014)

Guerrero: Navy kidnaps coordinator of CRAC en Olinalá (13 September 2013)