Chiapas: Actions for the one-year anniversary of the Ayotzinapa disappearances

October 8, 2015

© Koman Ilel, Zapatistas por Ayotzinapa

Zapatistas for Ayotzinapa @ Koman Ilel

On 26 September a year passed since the 43 students from the Isidro Burgos Rural Teachers College in Ayotzinapa, Guerrero, were forcibly disappeared. In different states and abroad, actions and mobilizations were held to demand clarification for what happened to the youth as well as those killed and injured on the tragic night of 26-27 September 2014.

For its part, the Zapatista Army of National Liberation (EZLN) announced in a communique entitled “For pain, rage, truth, justice” that “on that day 26 September, thousands of Zapatistas, children, youth, women, men, others, elders, and the living and the dead will mobilize ourselves in our territories to embrace all those persons who have been affected by sorrow and rage due to the prisons, disappearances, and death imposed by those from above. We will embrace them also because thus we also embrace ourselves as Zapatistas. In this way we call on all honest and upright persons on Earth to do the same, according to your calendars and geographies, and in accordance with your times and means. While at the same time they seek to placate us with lies and insults using lack of truth and justice, humanity will continue to be nothing more than a grotesque face in the history of the Earth.”

Beyond this, the Las Abejas Civil Society of Acteal dedicated some words to the disappeared in a public communique, declaring that “we wish to be in the hearts of the parents of the young students; we wish to be in the heart of Ayotzinapa. We wish to be in the heart, the dream, the soul, the struggle, the memory, and the hope of the 43 disappeared, as well as the 3 murdered and the other comrade who remains in a coma. We also wish to be I the heart, dreams, memory, and hope of the thousands of disappeared throughout Mexico. We wish to be in the heart, dream, memory, and hope of the comrade women who have been victimized by femicides […]. But we do not wish to have a simulated justice, that justice full of corruption and hypocrisy, as the Federal Attorney General’s Office (PGR) sought to sell to the parents of the 43 from Ayotzinapa and to the people of Mexico. Instead, what we wish for is a justice that would be as we always have stressed it must be: truthful, dignified, righteous, lasting, healthy, and human. This is what we call ‘The Other Justice.’ And this Other Justice we must develop ourselves from below, the women and women of good conscience […]. Ayotzinapa is a crime of State, and it must remain within the consciousness of the three levels of government in Mexico. As people of Mexico meanwhile we will walk and strive for the Other Justice, against this crime against humanity that targeted young students who had a dream of educating themselves to become educators in their communities. We will tell this to our children, our youth, so that it becomes living history.”

Beyond this, several people protested in the state in at least 40 municipalities, by carrying out marches, roadblocks, and cultural festivals.

For more information (in Spanish):

En Chiapas también el pueblo se organizó para exigir justicia y aparición con vida de los 43 estudiantes de Ayotzinapa (Voces Mesoamericanas, 29 de septiembre de 2015)


Comunicado de Las Abejas de Acteal en solidaridad con Ayotzinapa (Las Abejas de Acteal, 26 de septiembre de 2015)

También en Chiapas hoy #DíaDeLaIndignación, manifestaciones de apoyo a Ayotzinapa (Chiapasparalelo, 26 de septiembre de 2015)

EZLN protesta en Chiapas por los desaparecidos de Ayotzinapa (La Jornada  26 de septiembre de 2015)

Congregan ciudades de Chiapas marchas por Ayotzinapa (El Universal, 26 de septiembre de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Guerrero/Nacional: “Fruitless” meeting between relatives of the disappeared from Ayotzinapa and EPN (8 October 2015)

Guerrero: Group of Experts on Ayotzinapa case presents its report 6 months on (13 September 2015)

Guerrero: Tlachinollan dedicates its XXI activity report to parents of the disappeared of Ayotzinapa (11 September 2015)

National/Guerrero: Nine months after the Ayotzinapa atrocity, relatives express taht they will not be silenced (3 July 2015)

Chiapas/Guerrero: Delegation of relatives and comrades of Ayotzinapa students tour CNI communities (29 June 2015)

Guerrero/National: 8 months after the forcible disappearance of the 43 students from the Rural Normal School of Ayotzinapa, there is no progress (9 June 2015)

Chiapas: OMCT releases Urgent Action in case of extrajudicial execution and torture in Tila

October 8, 2015

Mobilization by civil society for case of Tony Gutiérrez. Photo @Comité Digna Ochoa

On 18 September, the Global Organization against Torture (OMCT) released an urgent action for the case of a forcible disappearance, torture, and extrajudicial execution, this of Mr. Tony Reynaldo Gutiérrez López, which took place in the Tila municipality. The communique notes that “According to the received information, on 17 July 2015, Mr. Tony Reynaldo Gutiérrez López was arrested by municipal police from Tila as he was en route via public transit to the center of the Petalcingo community, Tila community, Chiapas state […]. On 24 July his corpse was found with signs of cruel torture in a ranch 2km from the Petalcingo community. On 27 July, relatives of Mr. Tony Reynaldo, together with ejidal authorities, members of civil society from Tila, and representatives of the Digna Ochoa Committee denounced the forcible disappearance, torture, and extrajudicial execution in San Cristóbal de Las Casas. However, the penal evidence […] only suggests that there has been launched an investigation into a ‘simple homicide.’” Furthermore, the communique mentions that after having denounced the case, Mrs. Cruz Pérez and other relatives had received death-threats on the part of members of groups who have links to paramilitary groups such as “Peace and Justice.”

In light of this situation, the OMCT requests that civil society write to the Mexican authorities demanding that they immediately adopt the necessary measures to guarantee the security of the relatives and representatives of Tony Gutiérrez, and carry out an immediate, independent, exhaustive, and impartial investigation into the case.

For more information (in Spanish):

México: Alegaciones de desaparición, tortura y ejecución extrajudicial del Sr. Gutiérrez López_temor por seguridad de familiares (OMCT, 18 de septiembre de 2015)

Urgen a investigar muerte de indígena chol (La Jornada, 21 de septiembre de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Ejidatarios from Tila denounce confrontation between PVEM and PRI, with 4 injured (21 July 2015)

National: Latest wave of violence and attacks against communication media in Mexico

October 8, 2015

Instalaciones de Regeneración Radio @RegeneraciónRadio FacebookInstallations of Regeneración Radio @RegeneraciónRadio Facebook

On 21 September, members of the shock-group Third of March violently entered the hall of the College of Arts and Sciences (CCH) at the National Autonomous University of Mexico (UNAM), attacking the activists who operate Regeneración Radio, destroying and robbing materiel and equipment.

In a communique, representatives from the university condemned the events and reported that a penal denunciation would be presented to local and federal authorities whom they hold responsible for the acts and the damages incurred by the university. Students indicated to La Jornada that before 3pm, approximately 100 militants forcibly entered the hall and beat the activists who attempted to block their passage. UNAM reported that the confrontation left three injured, “none of them gravely.” José Luis Suaste, member of Regeneración Radio, said that members of the collective had been threatened and attacked for several days, and for this reason he reported on the existence of an “increase in violence,” the cessation of transmissions from the radio station, and called for the space to be defended.

It bears mentioning that Heriberto Paredes, a photojournalist from the Autonomous Agency for Communication Subversiones, denounced a death-threat made against his person on 31 August in Mexico City. Previously he had received three death-threats on the phone on 15 May and 7 and 13 July, while on 10 June he was harassed at the same Metro station as this last occasion. In this way, another member of Subversiones received a death-threat via telephone on 2 June. Moreover, in September the home of journalists and reporters from Desinformémonos and the magazine Contralínea were broken into, while in August the journalist-activist Rubén Espinosa Becerril and Nadia Vera Pérez, human-rights defender, were murdered together with three other women in Mexico City.

For more information (in Spanish):

Regeneración Radio cesa sus transmisiones (Regeneración Radio, 21 de septiembre de 2015)

Chocan “porros” y estudiantes en CCH Vallejo; 4 heridos (La Jornada, 21 de septiembre)

El porrismo, un cáncer que se expande, ataca a Regeneración Radio ( Subversiones, 21 de septiembre de 2015)

CCH Vallejo: Denuncian daños, violencia y destrucción contra Regeneración Radio. (Radio Pozol, 21 de septiembre de 2015)

21 sep: Agresión en proceso contra Regeneración Radio, saqueo de cabina y 2 heridos (Regeneración Radio, 21 de septiembre)

Porros atacaron a activistas del CCH Vallejo que operan una estación de radio (La Jornada, 22 de septiembre)

La UNAM denunciará toma violenta del CCH Vallejo (Proceso, 22 de septiembre)

Recuento de los daños, violencia y destrucción contra la comunicación libre (Ké Huelga Radio, 22 de septiembre de 2015)

Repudio a las agresiones contra estudiantes del CCH Vallejo (La Izquierda Diaro, 22 de septiembre de 2015)

Comunicado colectivo ante agresiones recientes (SubVersiones, 4 de septiembre de 2015)

Amenazan de muerte a reportero de Subversiones; es la quinta agresión contra el medio este año (Sin Embargo, 3 de septiembre de 2015)

Amenazan de muerte en la Cd de México a fotoperiodista de la Agencia Subversiones (Revolución Tres Punto Cero, 1 de septiembre de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

National: Journalist house of Contralínea and Desinformémonos harassed, with computer equipment and documentation stolen (13 September 2015)

National/Mexico: Torture and murder of journalist and four women (10 September 2015)

National: Disappeared journalist Gregorio Jiménez is found dead (16 February 2014)

National/International: PBI and WOLA publish report on Mechanism of Protection for Human-Rights Defenders and Journalists in Mexico (10 February 2015)

Chiapas: Commemoration for those killed and disappeared during the conflict in the zone below Tila

October 8, 2015

Altar de las víctimas @ SIPAZAltar for the victims @ SIPAZ

On 20 September, in the community of Masoja Shucja, Tila municipality, a commemoration was held to remember those killed and forcibly disappeared between the years 1994 and 1999 in the region below Tila. Around a hundred people participated in the event, designed to never “forget our fallen and disappeared comrades, and so we remember them. They will always be in our hearts,” as the People United for the Defense of Electrical Energy (PUDEE) expressed, being adherents to the Sixth Declaration of the Lacandon Jungle from the Northern Jungle region, authored by the Zapatista Army of National Liberation (EZLN). Following a mass, relatives of the disappeared and murdered spoke and demanded “true justice, the presentation with life of the disappeared, and compensation of damages and the suffering caused during the conflict in the communities,” adding that “the situation of the communities in the zone below Tila, Chiapas, has not changed. We do not live in peace or tranquility. The three levels of the bad government actually are the ones responsible for the low-intensity warfare we confront. We explain how our communities are now experiencing problems due to the divisions that surged during the recent elections, though there also exist families displaced by the armed conflict or counterinsurgency against the EZLN during the years 1996-1997.”

They also indicated that the paramilitary group “Development, Peace, and Justice” is being reorganized at present, affirming that “in its actions to control the communities and municipalities they use political functionaries, specifically their portable high-frequency radios, and carry arms which are for the exclusive use of the Army in public areas to threaten and intimidate their opponents. They hire young drug-addicts, go out hooded to block roads and highways, impeding free transit, and they attack and rob violently.” Beyond this, they recalled the proximate anniversary of the forcible disappearance of the 43 teacher-students from Ayotzinapa, noting that “we will continue to express our support for them; they are not alone.”

It should be observed that the conflict in the zone below the Tila municipality began with the imposition of the Chiapas Campaign Plan 94, a counterinsurgent strategy taken by the Mexican government to prevent the expansion of the EZLN during the 1990s.

For more information (in Spanish):

Familiares de víctima de la contrainsurgencia siguen exigiendo justicia (Chiapas Denuncia Pública, 21 de septiembre de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Event “Heart of memory, sown on our lands” in Masoja Shucjá, Tila (12 November 2014)

Chiapas: 18 years since the disappearance of Minerva Pérez, her case remains unpunished (25 June 2014)

Chiapas: 17 years after the forced disappearance of Minerva Guadalupe Pérez Torres, her case is taken up at the IACHR (25 June 2013)

Chiapas: Monthly commemoration of Las Abejas of Acteal

September 11, 2015

Las Abejas de Acteal @KomanIlel

Las Abejas de Acteal @KomanIlel

As during every other month, the Las Abejas Civil Society of Acteal commemorated the Acteal massacre using words compiled in a communique on 22 August. Las Abejas denounced that “in Mexico there exists a pestilent and chronic disease called impunity. To put an end to this condition we must do something; that is to say, we must work and struggle.”

Las Abejas recalled that on 12 August, while they were holding a press-conference to denounce the release of the paramilitaries who committed the Acteal massacre, “Mr. Víctor Manuel Zepeda López, the supposed judge of the circuit including Comitán de Domínguez, Chiapas, released Messrs. Carmelino Rodríguez Jiménez and Javier López Rodríguez, who are responsible for the attack on our brother and comrade Galeano […]. And as they know they have the support of the bad government, the murderous paramilitaries return here to do what they wish.”

Las Abejas finalized their communique affirming that “the deaf ears of the murderous bad government must come to know and understand our eyes and our consciences, which see the attacks and aggressions committed by the paramilitaries and party-members against our Zapatista brothers and sisters and other peoples in struggle” and the struggle “for Truth, Memory, Justice, and Non-Forgetting.”

For more information (in Spanish):

En México existe una enfermedad pestilente que se llama: impunidad. (Las Abejas de Acteal, 22 de agosto de 2015)

En #México existe una enfermedad pestilente que se llama: #impunidad. (Koman Ilel, 22 de agosto de 2015)

“En México existe una enfermedad pestilente que se llama: impunidad”, Abejas de Acteal. (Radio Pozol, 22 de agosto de 2015)

En México existe una enfermedad pestilente que se llama: impunidad. (Chiapas Denuncia Pública, 24 de agosto de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Las Abejas of Acteal denounce 6 years of release of paramilitaries (10 September 2015)

Chiapas: A member of the Las Abejas Civil Society is murdered (2 July 2015)

Chiapas: Las Abejas announce that they will not vote in the mid-term elections (9 June 2015)

Chiapas: Civil Society Las Abejas denounce human rights violations in the country and show solidarity with various processes (24 April 2015)

Guerrero: Tlachinollan dedicates its XXI activity report to parents of the disappeared from Ayotzinapa

September 11, 2015

imagenTlachiInformeOn Saturday 29 August, with the participation of some 3000 persons, the Tlachinollan Mountain Center for Human Rights celebrated its XXI anniversary in the city of Tlapa de Comonfort, Guerrero. Tlachinollan dedicated its activity report, entitled From the Trenches of Ayotzinapa, the Defense of Education and the Lives of the Children of the People, to the mothers and fathers of the 43 disappeared students from the Isidro Burgos Rural Normal School of Ayotzinapa. Due to the events of 26 September 2014, “we left aside being just an office of lawyers and accompaniers to fully join the struggle of this exemplary movement,” said dijo Abel Barrera, director of Tlachinollan. He spoke of a movement that has “unmasked the reality of this country in which the military, parties, and firms collude with organized crime.”

Beyond this, he denounced that there exists a systematic pattern of attacks on the rural normal schools, particularly Ayotzinapa, and that, nearly a year after the acts, not one legal case has been initiated due to the forcible disappeared, nor has the possible responsibility of the 27th Infantry Batallion of Iguala for the crimes, which also included six other executions and torture. The representative of the UN High Commissioner’s Office in Mexico for Human Rights, Jesús Peña Palacios, indicated that “the State should never stop seeking out the disappeared until they are found.” A father of one of the 43 disappeared, Mario César González, also participated, saying that not knowing where his son causes him great despair, and that it is a sort of pain he would not wish anyone else to experience. The event ended with a march for the Ayotzinapa case toward the center of Tlapa, where a rally was held that incorporated the participation of many people.

For more information (in Spanish):

Desnuda Ayotzinapa “patrón de ataque a normales rurales” (La Jornada, 29 de agosto de 2015)

De ¡Eureka! a Tlachinollan (Carlos Fazio en La Jornada, 31 de agosto de 2015)

XXI_Informe_Tlachinollan  (agosto de 2015)

El Estado nunca debe de dejar la búsqueda de un desaparecido, dice representante de la ONU en Tlapa (El Sur de Acapulco, 30 de agosto de 2015)

Guerrero/National: Nestora Salgado continues imprisoned and announces hunger-strike for Ayotzinapa

September 11, 2015

Nestora Salgado @Sanjuana Martínez, La JornadaNestora Salgado @Sanjuana Martínez, La Jornada

Nestora Salgado, the leader of the communal police in Guerrero who has been imprisoned since August 2013 and was transferred to the Tepepan prison on 29 May, announced that starting on 26 August she will begin a hunger strike lasting 43 days in length to express her solidarity with the disappeared students from Ayotzinapa. “This is a struggle for justice and respect toward the communal police who have not done more than the labor which the State has not been willing to guarantee: that is to say, our security.”

Two years after her imprisonment, Nestora Salgado calls on the citizenry to join the cause of liberty for political prisoners and the presentation with life of the disappeared.

For more information (in Spanish):

Nestora iniciará ayuno en solidaridad con padres de Ayotzinapa (Zócalo Saltillo, el 27 de agosto de 2015)

Javier Sicilia visita a Nestora Salgado; la activista anuncia ayuno por Ayotzinapa (Aristegui Noticias, el 27 de agosto de 2015)

Por Isabel Miranda sigo en la cárcel, afirma Nestora Salgado (La Jornada, el 9 de agosto de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Guerrero: Nestora Salgado, newly accused (29 June 2015)

Guerrero/National: Nestora Salgado is transferred to a Mexico City prison (10 June 2015)

Guerrero: Still on hunger strike, Nestora Salgado continues to hope for transfer as her health declines (9 June 2015)

Guerrero: political prisoner Nestora Salgado, coordinator of the Communal Police of Olinalá, begins hunger strike (16 May 2015)


Get every new post delivered to your Inbox.

Join 1,076 other followers