Chiapas: Annual report from Frayba on “Human-Rights Insurgency”

November 21, 2015

Foto @ SIPAZ

Participation by Estela Barco during presentation of report @ SIPAZ

On 5 November, the Fray Bartolomé de Las Casas Center for Human Rights (CDHFBC) presented its annual report that carries the title “The Human-Rights Insurgency,” which deals with the “perspective, questions, and situations” that the CDHFBC has documented and monitored in Chiapas from March 2014 to March 2015. During the presentation of the document, several members of the directive council of CDHFBC spoke, including Blanca Martínez Bustos, director of the Fray Juan de Larios Center for Human Rights; Jorge Santiago Santiago; Estela Barco Huerta, general coordinator for the Social and Economic Development of Indigenous Mexicans; and the president of the council, jtatik Raúl Vera López, bishop of Saltillo.

The CDHFBC described the present context as a moment that “is a dark time, amidst the implementation of saddening repressive measures that constitute State terrorism, whereby military occupation and the state of siege are normalized. With this, the violations that make up crimes against humanity such as torture, forcible disappearance, extrajudicial executions, femicide, and forcible displacement, among other crimes, are daily occurrences in Chiapas and Mexico.”

The document proclaims the comprehensive defense of human rights that is the work of the CDHFBC. The questions it addressed include torture, impunity, defense of land and territory, as well as the ongoing war context, which in the report corresponds to four chapters: Torture, an implicit negation; A look at the cracks of impunity; War in Chiapas, territory, and peoples; and Reality of war-context.

The CDHFBC expressed that torture “is engrained and generalized in the Mexican justice system, and it is not only denied but even rationalized.” From the perspective of historical memory, remembrance is the principal pillar “of the struggle of victims and their families in the cases of crimes against humanity […]. They collectively protect and transmit memory against forgetting and impunity.” With regard to the “internal armed conflict in Chiapas,” the “communities and organizational processes persist and resist in defense of their autonomy and territory amidst State policies that seek to plunder land, spirit, and culture.” Lastly, the chapter on “Reality” is dedicated to the Zapatista teacher Galeano, who was murdered on 2 May 2014 in La Realidad, official municipality of Las Margaritas, Chiapas.

For more information (in Spanish):

Informe: La Insurgencia de los Derechos Humanos

Boletín Frayba presenta su Informe Anual: La Insurgencia de los Derechos Humanos (CDHFBC, 4 de noviembre de 2015)

Despojo territorial, espiritual y cultural, una constante en Chiapas: Frayba (Chiapas Paralelo, 6 de noviembre de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: 25-year anniversary of “Frayba” (30 March 2014)

Chiapas: Presentation of the six-year report from the Fray Bartolomé de las Casas Center for Human Rights (26 March 2013)


Chiapas: Day of action for the release of Alejandro Díaz Sántiz and Mumia Abu-Jamal

November 21, 2015

Evento por la liberación de Alejandro Díaz Sántiz y Mumia Abu-Jamal. Foto: @Sipaz.

Event for the release of Alejandro Díaz Sántiz and Mumia Abu-Jamal. Photo: @Sipaz.

On 7 November there was held in San Cristóbal de Las Casas an event for the release of political prisoners Alejandro Díaz Sántiz and Mumia Abu-Jamal. The event was organized by the “We Are Not All Present” Work Group (GTNET), together with the participation of relatives of prisoners who organize to affirm their rights in different Chiapas-state penitentiaries. At the event, there was read several communiques and an art-making activity was installed to express support for the liberation of both prisoners.

Mumia Abu-Jamal is a U.S. journalist and former member of the Black Panther Party. He was incarcerated in 1982, accused of having murdered a police officer, though there is no evidence for this, and indeed considering testimony from witnesses who have come forward to declare that they were pressured into holding him responsible for the killing. Mumia was condemned by the judge “who is known to have condemned more Blacks to death than any other judge in the U.S.,” according to Nodo 50, in a country gripped by racism. During his 33 years in prison, Mumia has written nine books and produced more than 2,000 radio addresses. In March of this year, Mumia suffered serious health problems that were caused by a diabetic crisis, as the administration had denied him the necessary medical treatment. At present, he is slowly recovering.

Alejandro Díaz Santiz is an adherent to the Sixth Declaration of the Lacandon Jungle issued by the Zapatista Army of National Liberation (EZLN), being the only member of those in solidarity with the Voz del Amate who continues behind bars. Incarcerated since 1999, “he has not given up and while in prison he politicized himself and organized […] by participating in hunger strikes. To date, he has lent his voice to denounce the abuses that the authorities commit in the prison,” notes the GTNET. On 10 September, Alejandro was transferred without warning to the Federal Center for Social Reinsertion (CEFERESO) in Villa Comaltitlán, close to Tapachula. GTNET theorizes that “this forcible transfer is political vengeance from the bad government against Alejandro, punished for having supported and raising the consciousness of other prisoners. This brutal way of changing one’s prison, after having remained many years in the same place, is psycho-physical torture because it distances the prisoner from his family and network of friends.”

During the event, the conditions experienced at the state and national levels were also denounced, given that, according to a report from the National Commission on Human Rights (CNDH), “there is at present a 25.4% over-crowding of the prisons,” meaning that Mexican prisons hold more than 51,000 people beyond their capacity. In this way, the third visitor general of the CNDH argued that the crowding of prisons “is the result of the unmitigated use of imprisonment” amidst “excessive penal sentences,” leading to “violence, torture, abuse, and lamentable states of health and hygiene.”

For more information (in Spanish):

En Solidaridad con Alejandro Díaz Sántiz: nos organizamos contigo (CGT Chiapas, 9 de noviembre de 2015)

México: Jornada por la libertad de Alejandro Diaz Santiz y Mumia Abu Jamal (Amigos de Mumia México, 6 de noviembre de 2015)

México: Expresiones de solidaridad por Alejandro Díaz Santiz, preso injustamente y trasladado a un penal de máxima seguridad (Kaos en la Red, 16 de sepiembre)

Nuevo penal viola garantías de chiapanecos; “Velasco no quiere contradecir a su jefe EPN”: abogado (Revolución Tres Punto Cero, 14 de abril de 2015)

El negocio del nuevo penal de Chiapas:”cualquier capo podrá pagar para tener menos vigilancia” (Revolución Tres Punto Cero, 15 de abril de 2015)

El Estado hace uso excesivo de las cárceles: CNDH; hay un 25.4% de sobrepoblación, alerta (Sin Embargo, 14 de octubre de 2015)

La historia de Mumia (Nodo 50, sin fecha)

El lento asesinato de Mumia Abu-Jamal (Ojarasca, abril de 2015)

Carta abierta por la vida, salud y libertad de Mumia Abu-Jamal (SubVersiones, 14 de abril de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Alejandro Díaz Sántiz and 386 other prisoners transferred to high-security prison (8 October 2015)

Chiapas: Alejandro Díaz expresses his solidarity with the disappeared students of Ayotzinapa and their families (30 December 2014)

Chiapas: new denunciation from prisoner Alejandro Díaz Santis upon concluding fast (26 October 2014)

Chiapas: Prisoner Alejandro Díaz Santis fasting to demand justice (11 October 2014)

Chiapas: 13 days of fasting and praying by Alejandro Díaz Santís to demand his release (14 July 2014)

Chiapas: Alejandro Díaz announces 10-day hunger strike to protest 15 years’ imprisonment (May 16, 2014)

Chiapas: day of fasting and prayer for Alejandro Díaz on International Political Prisoners’ Day (29 April 2014)


Guerrero: Attack on Ayotzinapa students leaves 8 seriously injured and 13 arrested

November 21, 2015

Marcha en rechazo a las agresiones a los normalistas. Foto @El Sur

March to reject attack on student-teachers @El Sur

On 11 November, 8 buses carrying about 150 student-teachers from the Raúl Isidro Burgos Teachers College were stopped by federal, state, and ministerial police as well as the military on the highway between Chilpancingo and Tixtla. According to media, the police attacked the buses three times, leaving 20 students injured and requiring hospitalization, while 8 of these have been seriously injured, and 13 arrested.

According to the Tlachinollan Mountain Center for Human Rights, “the units of the different police corporations treated these students cruelly and inhumanely,” detailing that “approximately 5 of these students had their pants forcibly removed by state and ministerial police and were told obscene things and threatened with torture, while others were beaten over the head.” Beyond this, one of the arrested student-teachers who has been released declared that “there is a comrade who has had his leg broken, while another had his lips split by a kick to the face, and others were burned with cigarettes after having been arrested. I was strangled with a scarf and they had me hanging.” In this way, there is information that the police shattered the windows of the buses, fired tear-gas grenades, trapped a group of 7 students in a bus using four gas-grenades, thus preventing their exit for 20 minutes. The students in question were arrested just after escaping.

In reaction to these attacks, some of the student-teachers fled to the mountains. At first, there were reports that 20 students had been disappeared, but these were presented with life at midnight. Beyond this, thanks to social pressure, the arrested were transferred to the Human Rights Commission of Guerrero State, where their injuries were certified, and after which they were released. There have been several marches to reject the violence exercised against the students, such as one that was led by relatives of the 43 student-teachers disappeared on 26 September 2014 together with 500 other student-teachers from Ayotzinapa. For its part, the United Front of Public Teachers Colleges of Guerrero State (FUNPEG) announced the suspension of its dialogue with Governor Héctor Astudillo Flores (PRI), in response to the repressive action. Some of the protests have joined the rejection of the educational reform and the assessment of teachers.

For more information (in Spanish):

Brutalidad policiaca contra estudiantes de la Normal Rural de Ayotzinapa (Tlachinollan, 13 de noviembre de 2015)

Suspenden en Guerrero diálogo con el gobierno; protestan contra represión (La Jornada, 13 de noviembre de 2015)

Normalistas de Oaxaca repudian represión a estudiantes de Ayotzinapa (Proceso, 13 de noviembre de 2015)

Policías persiguen y se enfrentan a normalistas: 8 estudiantes hospitalizados y 12 liberados (Animal Político, 12 de noviembre de 2015)

[México] Después de la brutal agresión policial del 11 de noviembre, aparecen los normalistas que huyeron a los cerros (12 de noviembre de 2015)

Padres de Ayotzinapa y normalistas marchan para protestar por la agresión del miércoles (Sin Embargo, 13 de noviembre de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Guerrero: Body of tortured and executed Ayotzinapa student, Julio César Mondragón, is exhumed (21 November 2015)

National: Mobilizations within and outside the country for the first anniversary of the forcible disappearance of the 43 students from Ayotzinapa (10 October 2015)

Chiapas: Actions for the one-year anniversary of the Ayotzinapa disappearances (8 October 2015)

Guerrero/National: “Fruitless” meeting between relatives of the disappeared from Ayotzinapa and EPN (8 October 2015)

Guerrero: Group of Experts on Ayotzinapa case presents its report 6 months on (13 September 2015)

Chiapas: Family of José Rolando, murdered through torture, demands justice and cessation of death-threats

November 19, 2015

José Rolando @ Chiapas Denuncia

José Rolando @ Chiapas Denuncia

On 29 October, the 20-month anniversary of the murder of José Rolando Pérez de la Cruz by municipal police from Acala (who beat him and tortured him to death on 1 March 2014), his relatives published a communique demanding justice, guarantees of non-repetition, and security guarantees for the family and lawyer in the case, as they have been the objects of death-threats and harassment.

Beyond this, they expressed gratitude for the support and solidarity they have received on the national and international levels, as well as the intervention by the organization Christian Action for the Abolition of Torture in France (ACAT-France) toward the Chiapas state government.

“We will continue to demand justice and truth from this bad government headed by Velasco Coello, who has demonstrated his lack of interest, incompetence, and inefficiency for investigating and incarcerating all those who obstruct [justice] and participated directly or indirectly in the murder of José Rolando,” they declared in front of the palace of governance in Tuxtla Gutiérrez.

For more information (in Spanish):

Familiares de José Rolando muerto por tortura exigen verdad y justicia (Chiapas Denuncia Pública, 29 de octubre de 2015)

Chiapas: como en Iguala, la muerte de Rolando Pérez de la Cruz fue “bajo custodia y tortura de la policía municipal” (Radio Zapatista, 29 de octubre de 2015)

Policías municipales de Acala privan arbitrariamente de la vida al joven Rolando Pérez (CDHFBC, 15 de marzo de 2014)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: Torture and murder of youth the responsibility of municipal police from Acala, CDHFBC denounces (28 March 2014)


Chiapas: Lawyer of the ejidal committee of those affected by the Chicoasén II dam arrested

November 19, 2015



On 21 October, state police arrested Arturo Ortega Luna, an activist opposed to the construction of the Chicoasén II hydroelectric dam and lawyer for the affected ejidatarios, “accused of the crime of mutiny following an investigation headed by the Chiapas Attorney General’s Office (PGJE).” This was the denunciation made by the Fray Bartolomé de Las Casas Center for Human Rights (CDHFBC) in a communique from 23 October. The lawyer was arrested at a checkpoint in Tuxtla Gutierrez and is currently being held in the El Amate prison in the Cintalapa municipality. According to the communique, the penal denunciation was submitted by the Federal Electricity Commission (CFE), which “seeks to criminalize protest amidst the arbitrariness perpetuated by the federal and state governments.”

Arturo Ortega Luna has joined the defense of the ejidatarios to prevent the construction of the dam, which would affect more than 180 hectares of ejidal lands used for agricultural purposes by Zoque indigenous people. Ecologists have denounced that “the project will deteriorate and fragment the Grijalva River, this only to satisfy the energy demand of the eastern region of Mexico.” According to a bulletin published by the CDHFBC following a press conference on “Violations of agrarian rights and the judicialization of those affected by the Chicoasén II dam” on 27 October, “the ejidatarios affected by the Chicoasén dam have carried out various peaceful and legitimate actions to avoid the progression of the construction of the hydroelectric project that would affect their lands.” On 9 October, the ejidatarios won a legal motion before the Collegiate Tribunal that demanded the suspension of the existing construction plan, though this ruling has gone ignored to date. 52 individual legal motions in process remain pending, and all involve the detained lawyer. The CDHFBC has held that his arrest “is an act of criminalization and harassment that corresponds to his actions in defense of the lands amidst looting […] which if carried out would imply the displacement of dozens of families.” The ejidatarios are confronting harassment due to their defense of their agrarian rights, though there exist formal agreements that were signed in July 2015 whereby the Chiapas state government committed itself to not prosecute those who defend their agrarian rights.

For more information (in Spanish):

Criminalización a ejidatarios afectados por presa Chicoasén II (Frayba, 27 de octubre de 2015)

Violaciones de derechos agrarios y judicialización a afectados por la presa Chicoasén II (26 de octubre de 2015)

Exigen libertad inmediata a abogado de afectados por presa Chicoasen (Desinformémonos, 25 de octubre de 2015)

Aprehenden en Chiapas a activista opositor a la presa Chicoasén II (La Jornada, 24 de octubre de 2015)

Detienen a abogado del Comité Ejidal de afectados por la presa Chicoasen (Frayba, 23 de octubre de 2015)

Encarcelan a abogado defensor de indígenas opositores a la presa Chicoasén II (Tiempo y Forma, 23 de octubre de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

Chiapas: International socio-environmental seminar, the Open Veins of Contemporary Chiapas (12 November 2013)

Oaxaca: COPUDEVER and EDUCA present report on “Paso de la Reina” (19 July 2013)

Chiapas: the International Day against Dams is celebrated (24 March 2012)


Guerrero/National: 13 months after the Ayotzinapa disappearances, relatives of the disappear continue to denounce impunity

November 19, 2015

Nos faltan 43 (@Desinformémonos)

“We are missing 43” (@Desinformémonos)

On 26 October, the 13-month anniversary of the forcible disappearance of the 43 student-teachers from Ayotzinapa, parents of the disappeared marched in Mexico City from the Angel of Independence to the Benito Juárez monument to demand the return of their sons. Among others, students from different Rural Teachers’ Colleges, teachers from the National Coordination of Educational Workers (CNTE), public-school university students, and other representatives from civil society participated in the action. Protestors demanded that the government observe the recommendations made by the Group of Experts from the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) that has requested new investigations.

At the rally before the Juárez monument, parents of the disappeared demanded that “the federal government accept the [requested] interviews by the Group of Experts with soldiers and military commanders who were present during the events in Iguala.” Melitón Ortega, a relative of one of the disappeared youth, lamented that “the State authorities refuse to open lines of investigation that offer the chance for truth and justice.” As a parent of the disappeared, he said that “we cannot allow what happened 13 months ago to remain in impunity.”

For more information (in Spanish):

México: familiares de los 43 desaparecidos denuncian impunidad (RPP Noticias, 27 de octubre de 2015)

Padres de los 43 exigen aceptar entrevista de GIEI con militares (La Jornada, 26 de octubre de 2015)

A 13 meses de la desaparición de los normalistas, sus padres marcharán en el DF (Animal Político, 26 de octubre de 2015)

“No podemos dejar que lo ocurrido hace 13 meses quede impune”: padres de los 43 (Proceso, 26 de octubre de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

National: Mobilizations within and outside the country for the first anniversary of the forcible disappearance of the 43 students from Ayotzinapa (10 October 2015)

Chiapas: Actions for the one-year anniversary of the Ayotzinapa disappearances (8 October 2015)

Guerrero/National: “Fruitless” meeting between relatives of the disappeared from Ayotzinapa and EPN (8 October 2015)

Guerrero: Group of Experts on Ayotzinapa case presents its report 6 months on (13 September 2015)

Guerrero: Tlachinollan dedicates its XXI activity report to parents of the disappeared of Ayotzinapa (11 September 2015)

National/Guerrero: Nine months after the Ayotzinapa atrocity, relatives express that they will not be silenced (3 July 2015)


National: IACHR closes visit to Mexico and presents preliminary conclusions

October 10, 2015


On 2 October, the last day of its visit to Mexico, the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) presented its preliminary conclusions. During its visit to six states of the Republic, the delegation heard the testimony of victims of human-rights violations, held meetings with representatives of civil society as well as international organizations, academics, journalists, and interviewed officials from the three levels of government. In conclusion, the IACHR spoke to “the grave human-rights crisis experienced in Mexico, as characterized by an extreme situation of insecurity and violence and grave violations. The problems we have described are the result of a structural situation that Mexico has suffered now for decades.” With regard to the reasons for this crisis, the team indicated “the lack of access to justice” which has generated a structural situation of impunity which allows for the repetition of human-rights violations. The IACHR expressed its willingness to work with the Mexican State to seek solutions to protect basic rights and promote the observation of international standards in human rights. The IACHR will prepare and publish a report on Mexico next year.

After hearing these conclusions, Roberto Campa Cifrián, Subsecretary for Human Rights at the Ministry for Governance, reacted by saying this preliminary report “does not reflect the reality of the country,” as the conclusions were the product of “interviews and meetings” in “only six of the 32 states […] held over a course of five days.” Several non-governmental organizations condemned the response of the Subsecretary, holding it to be a dismissal of the international organizations and experts who have documented the reality of the country. The Miguel Agustín Pro Juárez Human Rights Center proposed in a communique that the government “take up the conclusions and recommendations made [by the IACHR] […] to then implement policies, programs, laws, and above all practices to allow for the effective access to truth, justice, compensation, and the decrease in human-rights violations throughout the country.”

For more information (in Spanish):

Condenan ONG respuesta del Estado a informe de la CIDH (Centro ProDH, 7 de octubre de 2015)

El gobierno federal debe atender la crisis de derechos humanos que afecta a la población y dejar de rechazar con argumentos falaces las conclusiones de la CIDH (Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez, 6 de octubre de 2015)

CIDH culmina visita in loco a México (Organización de los Estados Americanos, 2 de octubre de 2015)

Video: CIDH emite observaciones preliminares tras su visita In Loco (Centro ProDH/YouTube, 2 de octubre de 2015)

For more information from SIPAZ (in English):

National: IACHR carries out visit to Mexico (10 October 2015)

Guerrero: IACHR experts confirm that the Ayotzinapa case is a forcible disappearance and crime against humanity (10 April 2015)

Guerrero: Arrival of IACHR group to Mexico provides hope in the Ayotzinapa case (21 March 2015)


Get every new post delivered to your Inbox.

Join 1,126 other followers