(@ SIPAZ)
On 2 December, the Las Abejas Civil Society of Acteal denounced that three families from its organization had been harassed in the Chenalhó municipality by the agent Antonio Vázquez Gutiérrez and the popular assembly of Los Chorros. As residents of the Jordan River neighborhood of the Miguel Utrilla district of Los Chorros, the families were obliged to accept a governmental project “service” involving sanitation drainage. Furthermore, two men of these families were punished with a fine of 5,000 pesos for having refused communal responsibilities. As members of the Las Abejas Civil Society, an autonomous organization, they do not receive any support from the government and do not pay taxes. In place of this, they demanded that their posture be respected, but the threats on the part of leaders of the assembly and the municipal agent have continued. In this sense, on 24 November Las Abejas submitted a letter to the mayor of Chenalhó, Rosa Peréz Pérez, requesting her urgent intervention to avoid greater threats and violence. Pérez Pérez “has not observed her obligation of protecting the human rights of those under her jurisdiction, even when she had the information at hand to resolve the problem. For this reason the intervention took place.” This made it possible that on 30 November, residents of the Jordan River presented themselves to the homes of three families to cut their water and electricity services. Las Abejas indicated in its communique that the action was led by the municipal agent, and that ex-members of the organization and paramilitaries who participated in the Acteal massacre in 1997 also took part. “The action provoked great fear among the children and the women due to the precedent that exists in the community […]. We find ourselves confronting a human-rights violation.”
The case of Los Chorros is not an aberration: in the Puebla neighborhood a member of Las Abejas has been imprisoned for having refused charges. Other members of Las Abejas from the Kexaluk’um neighborhood who belong to the Xunuch community “are threatened with this month having their electricity cut, if the Directive Table does not ‘convince’ the Federal Electricity Commission (CFE) […].” The demands of Las Abejas are unequivocal:
“1.) Urgent reconnection to electricity and water services for the affected families, and that the free self-determination of persons and organizations be respected.
2.) Respect for the resistance and autonomy of the comrades.
3.) Determination of the non-approach of those involved in the Acteal massacre to the communities, families, and individuals associated with our organization.”
For more information (in Spanish):
Agresión a miembros de Las Abejas en la colonia Los Chorros, cuna de los paramilitares (Las Abejas de Acteal, 2 de diciembre de 2015)
#Denuncia de la Sociedad Civil de Las Abejas ante el hostigamiento que sufren tres familias en los Chorros (Koman Ilel, 2 de diciembre de 2015)
Las abejas de Acteal, se niegan aceptar programas sociales (Quadratin chiapas, 2 de diciembre de 2015)
For more information from SIPAZ (in English):
Chiapas: Las Abejas reject ‘friendly solution’ with Mexican State (25 October 2015)
Chiapas: Monthly commemoration by Las Abejas de Acteal (8 October 2015)
Chiapas: Las Abejas of Acteal denounce 6 years of release of paramilitaries (10 September 2015)
Chiapas: A member of the Las Abejas Civil Society is murdered (2 July 2015)
Chiapas: TPP pre-audience judges Mexican State for crimes against humanity (27 July 2014)
sipazen.wordpress.com 